Jonas Lauströer

 4.7 Sterne bei 3 Bewertungen
Autor von Vom Fischer und seiner Frau, Hans Huckebein und weiteren Büchern.

Alle Bücher von Jonas Lauströer

Vom Fischer und seiner Frau

Vom Fischer und seiner Frau

 (1)
Erschienen am 17.10.2013
Der alte Schäfer

Der alte Schäfer

 (1)
Erschienen am 07.10.2011
Reinecke der Fuchs

Reinecke der Fuchs

 (0)
Erschienen am 01.01.2012
Hans Huckebein

Hans Huckebein

 (1)
Erschienen am 12.12.2011

Neue Rezensionen zu Jonas Lauströer

Neu
W

Rezension zu "Vom Fischer und seiner Frau" von Jonas Lauströer

Phantastische Illustrationen
WinfriedStanzickvor 5 Jahren


 

„Manntje, Manntje, Timpe Te,

Buttje, Buttje in der See,

myne Fru de Ilsebill

will nich so, as ik wol will.

 

Dieser Ausspruch des alten Fischers und dem durch die Aufnahme in das Grimm`sche Märchenbuch sehr bekannt gewordenen Märchen von Philipp Otto Runge aus dem Jahr 1806 ist geradezu sprichwörtlich geworden, während das Märchen selbst eher unbekannt und ungelesen blieb, das hing auch damit zusammen, dass es im Grimm`schen Märchenbuch in seinem plattdeutschen Original angedruckt war.

 

Nun  hat  Minedition eine wunderbare Ausgabe dieses Märchen veröffentlicht, für die Renate Raecke den plattdeutschen  Text sehr ansprechend ins Hochdeutsche übertragen und das Märchen auch auf seinen wichtigen Kern gekürzt hat.

 

Zentral und absolut beeindruckend sind jedoch neben dem Text in dieser Neuausgabe die dunklen, schwermütigen und in die heutige Lebenswelt übersetzten Illustrationen von Jonas Lauströer, die dem Märchen eine überraschende Aktualität geben.

 

Ein erklärendes Nachwort von Renate Raecke informiert über die Entstehungs-und Wirkungsgeschichte dieses alten Märchens.

 

Kommentieren0
10
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 4 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks