Rezension zu Kaltes Spiel von Jonathan Kellerman
Kurzweilig mit schwacher Übersetzung
von Ein LovelyBooks-Nutzer
Rezension
✗
Ein LovelyBooks-Nutzervor 11 Jahren
Insgesamt ein recht kurzweiliger Thriller, der eigentlich schon eher eine Kriminalgeschichte ist.
Die Ermittlungen der zwei ungleichen Brüder, die anfangs spinnefeind sind, sich am Ende aber doch zusammenraufen, führt in höchste Kreise der amerikanischen Filmindustrie. Spannend und nicht vorhersehbar, hat mich lediglich die Übersetzung immer wieder gestört, die in meinen Augen nicht gelungen ist. Ein guter Thriller und schöner Zeitvertreib, wenn auch kein weltbewegendes Werk.
Die Ermittlungen der zwei ungleichen Brüder, die anfangs spinnefeind sind, sich am Ende aber doch zusammenraufen, führt in höchste Kreise der amerikanischen Filmindustrie. Spannend und nicht vorhersehbar, hat mich lediglich die Übersetzung immer wieder gestört, die in meinen Augen nicht gelungen ist. Ein guter Thriller und schöner Zeitvertreib, wenn auch kein weltbewegendes Werk.