Josef Wichner

Die Wachau ist wirklich Golden und wunderschön und immer eine Reise wert. ist man mal fern der Heimat, so kann man sich hier mit den tollen Gedichten und Texten weg träumen. Josef Wichner hat die Schönheit der Landschaft und die reiche Kultur wunderbar eingefangen. Es geht nach oben und unten und man kann die Schönheit förmlich vor sich sehen. Tolle, wiederaufgelegte Textsammlung.

Die Wachausagen sind bereits vor über 100 Jahren veröffentlicht worden und in dieser Form neu aufbereitet, "massentauglicher" und moderner gestaltet.

Ehrlicherweise hätte ich bis vor kurzem die Wachau nicht mal 100%-ig nach Österreich zuordnen können, bis ich auf ein Buch gestoßen bin, dessen Geschichte auch teilweise dort gespielt hat. Insofern war das Hörbuch eine Reise zurück. 😉

Ich bin sicher kein klassische Märchen-Fan, der aktiv nach solchen Werken sucht. Die Interpretation der Wachausagen ist aber eine gelungene Transportation, in der sowohl sprachlich als auch erzählerisch für den Hörer von heute einige kurze und längere Sagen zusammengefasst sind. Zwar beinhalten die Kapitel alte Sprache, in jedem Kapitel wird aber nach der Sage ein Glossar mit eventuell schwierigen Worten geboten, so dass auch für jemanden, der mit der Sprache noch keinen Kontakt hatte eine schnelle Auflösung von Fragen gegeben ist. Der "Mönch" als Erzähler lockert durch seine umgängliche Aufklärung das ganze ebenfalls auf, so dass man sich auch nicht wie im Geschichtsunterricht in der Schule vorkommt. 

Der Inhalt der Sagen ist öfter, wie in Märchen von früher üblich, alles andere als friedlich, weshalb ich das Buch nicht für jüngere Kinder empfehlen würde. 

Interessanterweise sind in den Geschichten auch zwei deutsche Städte von Bedeutung, die jeweils nur knapp 40 Minuten von mir liegen. 😁

Den musikalischen Ausklang der Kapitel finde ich originell, wenn man einige Kapitel in Serie hört aber etwas viel.

Ich würde das Hörbuch jenen nahelegen, die in der Wachau einen Urlaub planen, um sich da vielleicht sogar den ein oder anderen Ausflugstipp zu holen, und jenen, die gerne mal einen Abstecher in vergangene Zeiten machen und auch ein bisschen mystisch veranlagt sind.

Ich durfte das Hörbuch "Wachaussagen" von Josef Wichner, gelesen vom Melker Märchen Mönch. 

Ich kenne die Wachau bisher noch nicht, und konnte jetzt erst mal die Sagen der Gegend kennen lernen. Die Sprache der Märchen und Sagen ist etwas altmodisch (aber das Buch ist ja auch schon älter), dafür gibt es aber am Ende der Geschichten Worterklärungen so, dass wir alles verstehen. 

Die Sagen sind teilweise sehr gewaltvoll, so dass ich sie nicht für Kinder empfehlen würde - aber für Freunde von Sagen und Geschichten auf jeden Fall!