Josephine Pauluth

Dieses wunderschön gestaltete Sachbuch über Japan ist ein absolutes Juwel im Bücherregal und das nicht nur für die eigentliche Zielgruppe von Kindern ab zehn Jahren und Familien. Jede Doppelseite ist einem anderen Thema gewidmet, wo Christin Bohnke in kurzen, verständlichen Absätzen unter anderem über Geographie, Geschichte und Alltag in Japan schreibt. Wer sich schon länger mit Japan befasst, erfährt hier zwar nichts Neues, aber man erhält einen guten Querschnitt durch die japanische Kultur. Ergänzt werden die Texte durch die zauberhaft stimmigen Illustrationen von Josephine Pauluth. Ihr gelingt es hervorragend die einzelnen Themen in Bildern wiederzugeben, in denen man direkt die Liebe zu Japan spürt. 

Dieses Länderbuch ist nicht nur für Kinder geeignet, sondern auch für alle, die mehr über Japan erfahren möchten oder ein weiteres wunderschönes Buch ihrer Japan-Sammlung hinzufügen wollen. 

Wie gerne möchte ich in so viele Länder reisen – Japan steht dabei ganz oben auf meine Liste, aber das ist leider so weit. Also stehen Zeit, Geld und der CO2-Ausstoß dagegen. Wie gut, dass wir auch mit solch wunderschönen Büchern um die Welt reisen können.

Durch die wundervollen Illustrationen von Josephine Pauluth ist das Buch eine Augenweide. Der Look passt sowohl zu traditionellen japanischen Bildern als auch zur Manga und Anime-Kunst. Wie gelungen sind die Makaken-Äffchen gelungen, die in den heißen Quellen baden. Generell bekommen wir hier Einblicke in traditionelle Erzählungen und Bräuche und die moderne japanische Welt. Fakten und Daten pflegt Autorin Christin Bohnke in atmosphärische Beschreibungen. Gemeinsam mit den Illustrationen entsteht ein stimmiges Bild, das viele unterschiedliche Aspekte abdeckt, obwohl das Buch nur 80 Seiten hat. So werden u.a. die Ainu erwähnt, ein indigenes Volk mit eigener Sprache, Religion und Bräuchen, die auf Hokkaido leben.

Von Geisterglauben geht es zu beheizten Toilettensitzen, von Teezeremonie zum Schulalltag, in dem die Kinder und Jugendlichen die Gebäude selbst reinigen. Als Kindersachbuch ab ca. 10 Jahren, das gemeinsam sicherlich auch schon früher gelesen werden kann, steht immer wieder die Lebenswirklichkeit der Kinder im Vordergrund. Trotzdem hatte ich auch Erwachsene viel Spaß mit der literarischen Reise an diesen Sehnsuchtsort. Einziger Kritikpunkt: Es werden keinerlei Kritikpunkte angesprochen, weder an den häufig noch sehr traditionellen Geschlechterrollen oder dem starken Leistungsdenken. Aber das würde vermutlich die Form dieses Länderbuches sprengen. Es dient hoffentlich als Einstieg, sich näher mit Japan zu beschäftigen.

Eine wundervolle Reise in Buchform nach Japan, die Kinder genauso wie Erwachsene anspricht. 4,5 von 5 Sternen und eine Empfehlung für alle, die gerne mal nach Japan reisen möchten.