Gerade für kleine Kinder kann der Übergang vom aktiven Tag zur Nachtruhe durch wiederkehrende Abläufe begleitet werden. Juliana Motzkos Pappbilderbuch Augen zu und gute Nacht! greift diese Situation auf und macht das Zubettgehen selbst zum wiederkehrenden Spielprinzip.
Nacheinander begegnen die Kinder Fuchs, Igel, Schaf, Katze und Hund. Jede Tierart erhält eine eigene Doppelseite, auf der zu sehen ist, wo und wie die Tiere schlafen. Der Text beschränkt sich auf wenige kurze Sätze. Auch die Illustrationen sind deutlich reduziert und konzentrieren sich auf die Tiere und ihre Schlafsituation. Große Köpfe und runde Augen greifen Merkmale des Kindchenschemas auf und verleihen den Figuren einen hohen Wiedererkennungswert.
Das zentrale interaktive Element folgt auf jeder Seite demselben Prinzip: Mithilfe eines leichtgängigen Schiebers können die Augen der Tiere geschlossen werden. Die Kinder beteiligen sich damit unmittelbar an der dargestellten Handlung, können den Tieren Gute Nacht sagen und sie beim Umblättern gewissermaßen in den Schlaf entlassen. Die wiederkehrende Bewegung ist einfach zu verstehen und fordert zugleich die Koordination von Auge und Hand.
Trotz der reduzierten Gestaltung bieten die einzelnen Szenen verschiedene Gesprächsanlässe. Tiere können benannt, gezeigt und wiedererkannt werden; zugleich lässt sich gemeinsam entdecken, wo und wie sie schlafen. So kann aus den wenigen vorgegebenen Sätzen ein Dialog zwischen Kind und vorlesender Person entstehen.
Die letzte Doppelseite verändert schließlich das vertraute Muster. Statt eines weiteren Schiebeelements zeigt eine vollflächige Illustration alle zuvor vorgestellten Tiere und lädt zum Suchen und Wiederfinden ein. Damit erhält das Buch einen gelungenen Abschluss, der noch einmal auf das zuvor Betrachtete zurückgreift.
Auch materiell ist das quadratische Buch auf seine junge Zielgruppe ab zwölf Monaten ausgerichtet. Feste Pappseiten, abgerundete Ecken und eine abwischbare Oberfläche ermöglichen wiederholtes gemeinsames wie auch selbstständiges Betrachten. Die stabilen und einfach zu bedienenden Schiebeelemente sind für kleine Hände gut zugänglich.
Augen zu und gute Nacht! verbindet damit eine klare visuelle Gestaltung mit einem einfachen, konsequent wiederholten Mitmachprinzip. Das Schließen der Tieraugen strukturiert die Seiten und kann zugleich Bestandteil eines gemeinsamen abendlichen Betrachtungsrituals werden.
