Und die Kleine Einsiedelei / Das Api - Und die Kleine Einsiedelei

Eines Tages sitzt ein Affenartiges Pinguinchen, kurz das Api, auf dem Baum der einsamen Pinguininsel. Doch irgendwie gehört es dort nicht hin. Es will lieber reisen, wie ein mutiger Beduine. Da kommt ihm der Sturm, der aus seinem Baum ein Floß macht, gerade recht. Es bricht zu einem Abenteuer auf.
Schon bald stößt das Api auf einen Bäruchs, der gerade einer Biene ihren Honig gestohlen hat. Gemeinsam fliehen sie vor dem winzigen Tier. Der Start einer wunderbaren Freundschaft...