Jurij Brězan

Wir alle kennen Krabat. Das Buch von Preußler, den deutschen Film, das musikalische Projekt von ASP oder die vielen Theaterstücke. 

"Die Schwarze Mühle" ist dafür leider nicht ganz so bekannt und das muss sich einfach ändern.

Hier gibt es keine hübsche Kantorka, keine eingeschweißte Bruderschaft, keinen Pumphutt, keinen schlauen Juro. Es geht fast einzig nur um den erbitterten Krieg zwischen Krabat und dem Müller. 

Dieses Märchen ist perfekt. Es ist mystisch, philosophisch und düster. Der Schreibstil und die Bilder geben die Magie auf den Seiten und zwischen den Zeilen wunderbar wider. Es wird bedrückend böse, geheimnisvoll und schwermütig. Definitiv ein neues Lieblingsbuch.

Die Region der Lausitz zu Zeiten des Dreißigjährigen Krieges. Krabat ist ein armer Betteljunge, der in einer Mühle am Koselbruch das Müllerhandwerk und die Zauberei erlernt. Das farbig illustrierte Buch ist eine Nacherzählung der alten sorbischen Sage und erzählt die Lebensgeschichte des Zauberers Krabat.

Wer den Jugendroman von Otfried Preußler gelesen hat, wird einige Szenen wiedererkennen, die ähnlich beschrieben wurden. Mir persönlich hat dieses Buch besser gefallen, weil es die ganze Lebensgeschichte erzählt (wie sie überliefert wurde). Stellenweise fühlte ich mich an Till Eulenspiegel erinnert, der den Reichen, Mächtigen und Ungerechten Streiche spielt und den Armen, Unterdrückten hilft und Gutes tut; eben mit Hilfe von Zaubern.

Ein Glossar am Buchschluss erklärt einige altertümliche Begriffe und Redewendungen zum besseren Verständnis.

Vielleicht sind diese Ereignisse mittlerweile von vielen anderen Geschehnissen verdrängt worden, aber an die Zeit der Wiedervereinigung und des „Ausverkaufs“ ostdeutscher Gebiete sollte man hin und wieder erinnern. Jurij Brězan (1916 - 2006) erzählt, wie die Historie mit der kleinen dörflichen Gemeinde Salow umgegangen ist und wie die Einwohner auf die jeweils Regierenden reagiert haben, unter Führung eines pfiffigen Dorfschulzen.

Auf eine hintergründig humorvolle Weise schildert der Autor die aktuelle Situation zu Beginn der 90er Jahre in der Ortschaft, die in seiner sorbischen Heimat liegt. Die Salower haben sich nach der Wende eingerichtet und verwenden das Schloss und Gemeindegut zu aller Nutz und Frommen. Doch Berlin hat andere Pläne und schickt Maria Maader als Abgeordnete der Gesellschaft BAAAL (Befugte Anstalt für Ab- und Auflösungen), um die Ländereien und das Schloss der ehemaligen DDR an neue Investoren zu verkaufen. Zum Glück für die Mitbürger verfügt Franska über Köpfchen und Ideen und entwickelt gemeinsam mit einigen Dorfbewohnern einen Plan …

Liebevoll augenzwinkernd zeichnet Brězan seine Helden, die dem Leser durchaus lebendig vor Augen erstehen: Da ist die energische Maria Maader, die ihren Auftrag erfüllen will, und ihre Gegenspieler, der schlaue Schulze Franska, der Chronist Bossak, der attraktive Oberforstmeister Hajnik   -  alles ganz individuelle, manchmal etwas verschrobene Charaktere.

Brězan überspielt den bitteren Ernst der Tatsachen jener Jahre nicht, er überspitzt jedoch die Situation und stellt sie satirisch dar. Und bei allem Kampfeseifer der handelnden Personen bleiben sie doch menschlich und liebenswert.