Karin Hanta

 4,1 Sterne bei 17 Bewertungen
Autor*in von New York, Zeit für London und weiteren Büchern.

Lebenslauf

Die gelernte Dolmetscherin Karin Hanta schloss an der Universität Wien ein Doktorat in Translationswissenschaft ab. Für Hentrich & Hentrich brachte sie Stefan und Lotte Zweigs auf Englisch verfassten Briefe aus Südamerika ins Deutsche zurück. Mit dem Leben und Werk von Lore Segal beschäftigte sie sich bereits in ihrer Monografie »Zurück zur Muttersprache: Austroamerikanische ExilschriftstellerInnen im österreichischen literarischen Feld« (Mandelbaum, 2020).

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Karin Hanta

Neue Rezensionen zu Karin Hanta

Cover des Buches Ladies' Lunch (ISBN: 9783312012961)
aus-erlesens avatar

Rezension zu "Ladies' Lunch" von Lore Segal

aus-erlesen
Lunchtime is crunchtime

Ruth, Bridget, Farah, Lotte und Bessie sind wie die funkelnden Diamanten, die ihre Finger zieren müssten. Sie alle haben einiges erlebt. Vertreibung, Verlust, Verheißung, aber auch das hohe Lied auf das Leben gesungen und selbiges genießen können. Und sie haben Lebenserfahrung. Wenn sie sich einmal im Monat zum Lunch treffen, sitzt da ein knappes halbes Jahrtausend an Lebenserfahrung am Tisch. Nicht immer sind sie zu fünft. Aber immer gibt es etwas zu bequatschen, zu tratschen – in der Regel folgen sie einem Thema. Ja, die fünf rüstigen Damen geben sich immer ein Thema vor, treffen sich bei einer der Damen und erzählen. Ganz ohne Hektik, ohne übertriebene Hast, voller Freude sich zu sehen. Die grauen Zellen funktionieren bestens.

Es sind Kurzgeschichten, die Lore Segal in „Ladies’ lunch“ (hier muss der Apostroph stehen!) so geistreich zu Papier gebracht hat. Sie ist eine Meisterin darin, das Offensichtliche so knapp wie möglich zu halten, das Interessante hervorzuheben und das Unwesentliche mit unsichtbaren Buchstaben im Raum verschwinden zu lassen. Das Quintett ist weit entfernt von einer Clique garstiger Alter, die nur die Vergangenheit glorifizieren.

Sie sind sich bewusst, dass jedes Zusammensein ein besonderer Anlass ist. Sie hatten und haben immer noch ihre Problemchen, untereinander, mit der Welt, mit der Pflegekraft … mit allem, was das Leben bereithält. Doch ihr loser Zusammenhalt ist der stärkste Kitt der Welt! Nichts und niemand kann sie trennen. Sie reden offen und ehrlich miteinander. Ihr Humor ist grenzenlos und einzigartig.

Kurzgeschichten zu schreiben ist eine Kunst. Exzellente Kurzgeschichten zu schreiben, ist ein Glücksgriff. Lore Segal – selbst im magischen Alter ihrer Protagonistinnen – ist der Glückspilz, der die Kunst der Kurzgeschichten zur Perfektion erhebt. Hier passieren keine sonderbaren Dinge, die im Film mit allerlei Effekten in Szene gesetzt werden. So wunderbar (oh je, Lore Segal mag dieses Wort nicht!) normal gleiten die Worte über die Augen zum Herzen des Lesers. Kleine Weisheiten, kuriose Abenteuer, liebevolle Erinnerungen – das sind die Zutaten dieser Geschichtensammlung. Vielleicht kennt der Eine oder Andere Damen mit ähnlich bewegter Geschichte und ihre Geschichten, aber sie werden niemals so eindrucksvoll in Szene gesetzt wie beim „Ladies’ lunch“!

Cover des Buches Ladies' Lunch (ISBN: 9783312012954)
Gingerteabookss avatar

Rezension zu "Ladies' Lunch" von Lore Segal

Gingerteabooks
Es regt zum Nachdenken an

Es sind zwar nur kurze Geschichten, aber hinterlassen doch Eintrug. Manche mehr, manche weniger. Ich fand diese kleinen Einblicke in die Leben dieser älteren Frauen sehr spannend, aber auch die Gesichten, die sich um andere als die vom Ladies Lunch gedreht haben, waren sehr spannend zu lesen. Ist das perfekte Buch für einen Nachmittag im Café.

Cover des Buches Ladies' Lunch (ISBN: 9783312012954)
B

Rezension zu "Ladies' Lunch" von Lore Segal

birgitd
Lore Segal - Ladies' Lunch

Dieses kleine Buch war großartig.
Einfach und unterhaltsam zu lesen.
Ich habe mit Vergnügen über die Lebensgeschichte einer Gruppe erfahrener, gut informierter Freunde gelesen
Es gibt viele bemerkenswerte Zitate über deren Ängste und viele Zitate von klassischen Schriftstellern wie Jane Austen, Henry James und Shakespeare, die diesen Menschen immer wieder neue Einsichten und Perspektiven eröffnen.
Nett zu lesen

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks