Wer die Geschichten aus 1001 Nacht kennt, der wird diese Zusammenstellung lieben. 18 Erzählungen, die sich mit dem Orient und seinen Mysterien beschäftigen liegen in dieser Ausgabe vor. Aufgewertet werden die einzelnen Geschichten mit Illustrationen, die an Anlehnung von Kinderbüchern gestaltet sind. Dies spiegelt sich bereits beim Cover wieder, was einen Ausblick auf die Zeichnungen erlaubt.
Welche Erzählungen sind also nun enthalten?
Da wäre:
- Der Fischer und der Dämon
- Ali Baba und die vierzig Räuber
- Aladin und die Wunderlampe
- Die Abenteuer des Kalifen Harun al-Raschid
- Die Geschichte des blinden Baba Abdallah
- Die Geschichte des Seilers Chogia Hassan
- Die Reisen Sindbads des Seefahrers
- Die erste Reise Sindbads des Seefahrers
- Die zweite Reise Sindbads des Seefahrers
- Die dritte Reise Sindbads des Seefahrers
- Die vierte Reise Sindbads des Seefahrers
- Die fünfte Reise Sindbads des Seefahrers
- Die sechste Reise Sindbads des Seefahrers
- Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers
- Die zwei neidischen Schwestern
- Das Zauberpferd
- Prinz Achmed und die Fee Benu
- Der Olivenkrug
Ich kann gar nicht genau sagen, welche mein absoluter Favorit ist. Im Grunde hat jede Geschichte ihren Kern, der einen dazu bringt das Buch nur schwer beiseite legen zu können.
Alle Erzählungen besitzen zudem eine angenehme Länge, sodass auch jüngere Leser nicht allzu schnell ermüden. Zudem ist die Schriftgröße recht gut gewählt. Trotz, dass das Buch als Vorlesebuch angeführt ist, würde ich sagen ist es eher für Kinder ab 11 bzw. 12 Jahren wirklich geeignet. Manche Stellen sind für Jüngere ansonsten nicht nachvollziehbar, zumal die Handlungen in den einzelnen Geschichten doch recht sprunghaft abläuft.
Nichtsdestotrotz ist die Zusammenstellung gut umgesetzt. Sicherlich hätte man an einigen Stellen etwas mehr ausschmücken können, doch das macht auch den Reiz solcher Geschichten aus: Dass die eigene Fantasie angeregt wird und man sich fragt, wie könnte dieses oder jenes ausgesehen, gerochen oder geschmeckt haben.
Man wird unweigerlich tiefer in die Handlung eintauchen und das Buch, welches im Hardcoverformat bei einem einzieht, nur mehr sehr schwer aus der Hand legen.
Fazit: Kindheitserinnerungen und die Geschichten aus 1001 Nacht werden mit diesem Buch geweckt und am Leben erhalten. Kann das Buch jedem empfehlen, der sich für Erzählungen aus fernen Ländern und mit den sonderbarsten Wesen begeistert.
