Karolina Fell

 4,4 Sterne bei 20.199 Bewertungen

Lebenslauf

Karolina Fell hat schon viele große Autorinnen und Autoren ins Deutsche übertragen, u.a. Jojo Moyes, Bernard Cornwell und Kristin Hannah.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Ein Bild von dir (ISBN: 9783499267345)

Ein Bild von dir

 (825)
Erscheint am 14.05.2024 als Taschenbuch bei ROWOHLT Taschenbuch. Es ist der 2. Band der Reihe "Sophie & Edouard".
Cover des Buches Das Haus der Wiederkehr (ISBN: 9783499267932)

Das Haus der Wiederkehr

 (13)
Neu erschienen am 01.03.2024 als Taschenbuch bei ROWOHLT Taschenbuch.
Cover des Buches Weit weg und ganz nah (ISBN: 9783499014369)

Weit weg und ganz nah

 (1.886)
Erscheint am 18.06.2024 als Taschenbuch bei ROWOHLT Taschenbuch.

Alle Bücher von Karolina Fell

Cover des Buches Landfrauen-Rezepte aus dem Elsass (ISBN: 9783800147335)

Landfrauen-Rezepte aus dem Elsass

 (1)
Erschienen am 01.01.2005

Neue Rezensionen zu Karolina Fell

Cover des Buches Das Haus der Wiederkehr (ISBN: 9783499267932)
vielleser18s avatar

Rezension zu "Das Haus der Wiederkehr" von Jojo Moyes

Wenn die große Liebe nicht sein darf
vielleser18vor einem Tag

Ein kleines Küstenstädtchen, ein großes, einsam gelegenes Haus. Es gibt zwei sich abwechselnde Zeitstränge. In den 1950er Jahren zieht eine bunte Mischung aus Künstlern in das Haus, während die allermeisten Bewohner von Merham diese kritisch beäugen und ablehnen, sind  Lottie und Celia, beide fast erwachsen, die wie Geschwister aufwachsen, fasziniert von den Bewohnern des Hauses. Lottie, die als junges Mädchen während des Krieges aus London aufs Land evakuiert wurde und so in Celias Familie gelangt ist und auch dort geblieben ist, ist ein ruhiger , stiller Typ. Während Celia schon immer unbeschwerter, offener und auch ausgelassener ist. Als über Celia allerdings nach einem Vorfall mit den Bewohnern des Hauses im Ort nicht nur getuschelt, sondern offen gelästert wird, wird sie von ihrer Familie nach London geschickt. Da sie jedoch kein Kind von Traurigkeit ist, findet sie dort schnell Anschluss und auch ihren Spaß.  Sie lernt Guy kennen, er kommt aus einem reichen Haus, und er und Celia verloben sich ziemlich schnell. Als Celia Guy das erste Mal zu Hause vorstellt, weiß Lottie, dass er ihre große Liebe ist. Doch sie kann doch Celia nicht ihren Verlobten ausspannen. ...
50 Jahre später soll das ehemalige Künstlerhaus zu einem Hotel umgebaut werden. Daisy, seit kurzem Mutter und von dem Vater des Kindes verlassen, ist eigentlich am Ende ihrer Kräfte und ein Nervenbündel. Doch der Auftrag als Innenarchitektin, den sie noch vor der Geburt von Ellie bekommen hatte, ist ihr finanzieller Rettungsanker. Allerdings wird ihr das Leben vom neuen Besitzer auch nicht leicht gemacht.

Eine Geschichte voller Tiefgang, voller Gefühle, eine, die irgendwie nachhallt. Keine mit super-dramatischen Entwicklungen, sondern eher eine, die im ruhigen Fahrwasser eine Sogwirkung entfaltet. Die Fäden der beiden Zeitebenen verknüpfen sich, die Figuren entfalten sich nach und nach und es wird eine Geschichte rund um tiefe Gefühle, schmerzhafte Erinnerungen, die große Liebe und die verschiedensten großartigsten aber auch belastenden Beziehungen erzählt. Wie lebt man ohne die große Liebe? Wie weit ist man überhaupt bereit für diese zu gehen? Was macht es mit einem, wenn man diese loslässt, loslassen muss? Kann man ein neues Glück finden, sich neu definieren, sich wieder einlassen auf andere Beziehungen oder was macht es mit einem selbst? Jojo Moyes hat die Antworten auf diese Fragen mit verschiedenen Figuren, ganz unterschiedlichen Entscheidungen, beantwortet. Eine faszinierende Geschichte, die mich fesseln konnte.

Ich habe übrigens abwechselnd gelesen und gehört. So konnte ich ich zweigleisig eintauchen in diese Geschichte , habe dies das erstemal ausprobiert und fand es richtig klasse. Die Erzählstimme von Luise Helm hat mir hierbei sehr gut gefallen, sie passte richtig gut. Und hat mich irgendwie an die Erzählstimme aus den Michel -aus-Lönneberga-Filmen erinnert

Cover des Buches Das Haus der Wiederkehr (ISBN: 9783499267932)
moneslesecouchs avatar

Rezension zu "Das Haus der Wiederkehr" von Jojo Moyes

Nette Geschichte auf zwei Zeitebenen mit historischem Bezug
moneslesecouchvor 3 Tagen

Lottie wurde während des Krieges als Kind aus London in das kleine Städtchen Merham evakuiert und Teil der Familie Holden. Dort wuchs sie mit deren Tochter Celia auf und fand in der Gleichaltrigen trotz aller Unterschiede eine Ziehschwester. Als junge Frauen zieht es Celia in die Ferne und Lottie, die sich schon immer gern um die jüngeren Kinder der Familie gekümmert hat, bleibt in dem beschaulichen, in Tradition verhafteten Merham zurück. Als in das große, moderne Art-déco-Haus Ardadia eine Gruppe von Künstlern und Bohemiens einzieht, werden sowohl Celia als auch Lottie von deren Lebensfreude angezogen, die hier frei von Konventionen ein so ganz anderes Leben führen.

Als Lottie ihr Ausbildung in London aufnimmt und mit ihrem Verlobten zurückkommt, verliebt Lottie sich auf den ersten Blick in den jungen Mann und es kommt zu einer Tragödie.

50 Jahre später soll die Innenarchtektin Daisy das leerstehende und vernächlässigte Arcadia zu einem Luxushotel umgestalten, wogegen sich die Einwohner Merhams wehren. Einzig eine alte Dame kommt häufig vorbei und Daisy freundet sich mit ihr an. Als sie auf alten Fotos einiges entdeckt, was nicht so ganz zusammenpasst, beginnt Daisy Nachforschungen anzustellen. Doch warum stellt sich ihr die bislang so zugewandte und freundliche alte Dame nun quer?

Dieser wiederveröffentlicht Roman liest hat mich in eine Zeit des Wechselspiels von Tradition, Moderne und Aufbruch mitgenommen, voll familiärer Verpflichtungen und dem Wunsch nach einem eigenen Leben. Ich habe es sehr gern gelesen und die beiden Zeitebenen haben den Bogen zur Gegenwart sehr gut gespannt. Eine Leseempfehlung für alle, die gerne Romane lesen, die das Feeling der Nachkriegszeit und den Aufbruch ins Erwachsenenleben mit einem großen Geheimnis bis hin zur Gegenwart lesen.

Cover des Buches Das Haus der Wiederkehr (ISBN: 9783499267932)
Starlight.of.Bookss avatar

Rezension zu "Das Haus der Wiederkehr" von Jojo Moyes

Wundervoller Roman
Starlight.of.Booksvor 6 Tagen


Ich liebe die Bücher von Jojo Moyes und sie zählt schon seit vielen Jahren zu meinen Lieblingsautorinnen.

Deshalb freute ich mich sehr auf „Das Haus der Wiederkehr“.

Das Buch ist 2003 schon mal erschienen, wurde jetzt aber überarbeitet und neu veröffentlicht.


Das wundervolle Cover ist mir direkt aufgefallen und es passt perfekt zu dieser zauberhaften und berührenden Geschichte.

Der Schreibstil von Jojo Moyes ist wie gewohnt locker und flüssig, ich bin nur so durch die Seiten geflogen und konnte das Buch kaum aus den Händen legen.

Besonders das kleine Küstenstädtchen Merham hat mein Herz erobert.

Die Autorin beschreibt die Orte mit so viel Liebe zum Detail, dass man denken könnte man wäre direkt dort und erlebt alles zusammen mit den Protagonistinnen.


Die Geschichte wird aus der Perspektive verschiedener Charaktere, in verschiedenen Zeitebenen erzählt.

Es ist die Erzählung einer tragischen Liebe, die das Schicksal dreier junger Menschen und ihren Familien beeinflusst und erst am Ende erfahren wir alle Zusammenhänge.


„Das Haus der Wiederkehr“ ist ein berührender Roman, der an der wunderschönen englischen Küste spielt.

Es gibt viele Geheimnisse, unvorhersehbar Wendungen und Drama, allerdings spielt auch Liebe und Vertrauen eine große Rolle.


Ich hatte eine wirklich schöne Lesezeit und kann euch das Buch absolut empfehlen.

Ich freue mich schon jetzt auf weitere Bücher aus der Feder der talentierten Autorin. 

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 18.909 Bibliotheken

auf 2.138 Merkzettel

von 435 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks