Karolina Zolubak

Länder, die ans Meer angrenzen, üben stets eine besondere Faszination auf Groß und Klein aus und stellen für viele eine Traumurlaubsdestination dar. Deshalb ist es eine ganz besonders große Freude, dass der World for kids-Verlag einen sehr liebevoll und äußerst ansprechend gestalteten Reiseführer über ein Land, das sowohl an die Nord-, als auch an die Ostsee angrenzt, herausgegeben hat.

In diesem führt der dänische Rasmus alle Interessierten durch sein Land und erläutert vieles, was man wohl in dieser Form in keinem anderen Reiseführer finden würde. So hätte uns vor einigen Jahren, als wir das erste Mal in der Nähe von Marielyst ein Eis für unsere vier Kinder bestellten und der Eisverkäufer zu unserem großen Erstaunen Kugel für Kugel unaufhörlich in eine überdimensioniert große Waffel bugsierte, bis wir irgendwann nur noch geplättet ob der so großen Menge an Eis „Stop“ riefen, das diesbezügliche im Reiseführer vorgestellte Wissen sehr geholfen.

Ebenso wird speziell auf den Alltag der dänischen Kinder eingegangen oder auch auf die Besonderheiten im Königshaus und natürlich auch auf Grönland. Die Autorin Bieber-Geske vermittelt viel Insiderwissen von dem Land, das sie seit einigen Jahren zusammen mit ihrer Familie zu ihrem Hauptwohnsitz auserkoren hat. Die Illustrationen der engagierten Karolina Zolubak sind zudem in jedem Buch aufs Neue höchst ansprechend und eingängig gestaltet. Dänemarks berühmtestem Märchenerzähler, Hans Christian Andersen, ist standesgemäß ebenso ein Kapitel gewidmet wie den kulinarischen dänischen Spezialitäten wie z.B. Karnelsnægl oder auch Smørrebrød. Dank eines Märchenquiz, Seiten zum Selbstgestalten sowie Möglichkeiten zum Niederschreiben der eigenen Urlaubserinnerungen wird das Buch rasch zu einem ganz persönlichen und individuell gestalteten Schatz. 

Die Schweiz werden wohl Jung und Alt mit verschiedenen Highlights verbinden. Auf einige gemeinsame Nenner wie spektakuläre Berge oder köstliche Schokolade werden sich dabeil die meisten einigen können. Dafür, dass gerade auch die Kinder die Schweiz als Urlaubsland in ihr Herz schließen werden, sorgt der ganz aktuell im World for Kids-Verlag erschienene Reiseführer „Schweiz for Kids“ von C. Jenkner-Kruel und K. Zolubak. Dieser ist der perfekte Reisebegleiter für alle Familien mit jüngeren, aber auch älteren Kindern, bietet er doch eine wahre Fundgrube an Unternehmungsvorschlägen und gleichzeitig zahlreichem unterhaltsamen und sehr kindgerechtem Wissen an.

Er ist sehr ansprechend und lebendig gestaltet und Grundschulkinder können in diesem schönen Werk auch immer weder alleine schmökern und viel Wissenswertes erfahren. Die Autorin, welche bereits Kinderreiseführer für Kanada und Norwegen im selben Verlag veröffentlichte, hat ihre Liebe zu dem Urlaubsland ihrer Kindheit zuverlässig an die nächsten Generationen weitergegeben. Zudem bezaubert der Reiseführer durch wunderschöne Bilder und Figuren der reisefreudigen Illustratorin und Mutter Karolina Zolubak.

Auf über 120 Seiten lernt man dank der sympathischen Mimi, mit der sich alle Kinder unverzüglich identifizieren können, alles Erdenkliche über die Schweiz spielerisch kennen. Und anders als in den klassischen Reiseführern findet sich in diesem Buch auch immer wieder genügend Platz, dass die jungen Leserinnen und Leser selbst aktiv werden können und schreiben, malen sowie ihre Lieblingsfotos einkleben. Bei weitem ist dieses Werk nicht nur ein großes Lesevergnügen für die Kinder und Jugendlichen, sondern gleichermaßen für alle Erwachsenen, die mit Sicherheit ebenso viel Spannendes, Wissenswertes sowie Kurioses über die Schweiz erfahren werden wie die jüngere Generation. 

„Schweiz for kids – Der Kinderreiseführer“ von Carolin Jenker-Kruel erschien im World for kids Verlag. Illustriert wurde das Kinderbuch für sechs- bis zwölfjährige von Karolina Zolubak. Der Klappentext wird mit Schweizerdeutsch und köstlicher Schokolade betitelt, was ich persönlich sofort mit der Schweiz assoziiere. Was Kinder und Familien sonst noch in der Schweiz sehen und erleben können, erfährst du in acht Kapiteln in diesem Buch, das an der ein oder anderen Stelle auch zum Mitmachen einlädt.

Schon beim Inhaltsverzeichnis, das sich übrigens in der vorderen Klappe verbirgt, sieht man, dass sich das Buch durchaus an Kinder richtet, die noch nicht richtig lesen können. So findet sich dort zu jedem Kapitel ein Bild, das jeweils mit einer eigenen Farbe umrandet ist. Im Rahmen findet sich dann noch eine Kapitelüberschrift. Im vorliegenden Buch sind dann alle Seiten entsprechend der Farbe eingefärbt, sodass du von außen schon einen Blick auf die Kapitellänge werfen kannst. Ich mag solche kleinen Details, die das Blättern einfacher machen.

Ohne vom tatsächlichen Inhalt zu viel vorwegzunehmen, möchte ich dir kurz einen Überblick zu den acht Kapiteln geben. Gestartet wird mit einem Überblick über die Schweiz. Hier findest du Zahlen und Fakten zur Sprache, den Einwohnern und dem Leben im Land. Zur Kategorie unnützes Wissen hat sich bei mir jetzt eingebrannt, dass der Zahnarzt nicht Teil der „normalen“ Krankenversicherung ist und den Kindern deshalb beigebracht wird, immer eine Zahnbürste dabeizuhaben. Ob das wirklich so ist, kann ich mir kaum vorstellen, aber die Anregung dahinter kann ich voll verstehen. Ich werde mal bei meinen Schweizkennern nachfragen.

Weiter geht es dann mit den Tieren, die du in den Bergen sehen kannst, unter anderem auch die Murmeltiere vom Cover. Hier findest du jeweils Fotos bzw. Zeichnungen zu den Tieren. An dieser Stelle habe ich mir mit Nice to know folgendes notiert: Mit einer Schwarzlichtlampe kann man nachts Skorpione finden.

Nach dem Spaziergang durch die Tierwelt gibt es etwas zur Stärkung. Das Fondue, worunter die Schweizer Käsefondue verstehen, ist wohl gemeinhin bekannt. Ich habe mir zum Backen die Engadiner Nusstorte notiert und fand auch das Rezept für das klassische Bircher-Müsli sehr gut. Beides Dinge, die ich auch ohne in der Schweiz gewesen zu sein mal ausprobieren muss.

Danach geht es dann in die Berge und weiter zur Pflanzenwelt der Schweiz. Hier musste ich direkt an den Enzian denken, der natürlich darin nicht fehlen darf. Eine bunte Mischung an Blumen, gezeichnet oder mit Foto, führt dich zu einer kleinen Verschnaufpause. Die Geschichte, die folgt, lädt zum Vorlesen und Selberlesen ein und entführt dich in eine kleine Wanderung.

Zum Schluss folgen noch die besten Erfindungen der Welt, dazu zähle ich nach der Lektüre des Buches den Klettverschluss, die Relativitätstheorie und natürlich Heidi, mit der wir wohl alle irgendwann mal Kontakt hatten, und die Geschichte des Landes. Hier sei Wilhelm Tell zu nennen, ob er nun wirklich existiert hat oder nur eine Sagengestalt ist.

Ich für mich habe das ein oder andere Neue über die Schweiz gelernt und fand es eine gelungene Mischung, um mit Kinderaugen ein Land zu entdecken. Mit dem Buch kann ich als Erwachsene dann auch schnell die Blümchen und Tiere benennen, und so wird eine Wanderung in den Bergen zu einer kleinen Naturkundestunde. Für mich ist es kein Reiseführer im klassischen Sinne, denn Hinweise zu Hotels, Restaurants und direkten Sehenswürdigkeiten suchst du vergebens. Dafür bekommst du ganz viele Informationen zum Land selbst und was du dort entdecken kannst bei deinen Streifzügen durch die Natur.

Planst du in den nächsten Ferien einen Urlaub in der Schweiz? Wolltest du schon immer mal mit der pünktlichsten Bahn fahren? Dann schnapp dir „Schweiz for kids“ von Carolin Jenker-Kruel und Karolina Zolubak und reise in Gedanken in die Schweiz. Wandere durch die Berge und betrachte deine Umgebung ganz genau. Schau, was rechts und links des Weges blüht, und spähe durch dein Fernglas auf der Suche nach vierbeinigen Bergbewohnern. Ich bin in Gedanken mit dem Buch in die Schweiz gereist und habe beim Lesen erfahren, dass man auf jeden Fall mit der Bahn fahren sollte, weil das Netz einfach gut ist und die Bahn immer pünktlich kommt. Hast du Kinder oder Enkelkinder im Alter von 6–12 Jahren, dann ist dieses Buch vielleicht genau das richtige für dich, um mit ihnen schon mal in Gedanken in die Schweiz zu reisen. Es ist ein Buch für den Aufenthalt im Land oder als Lektüre auf dem Weg dorthin. Im hinteren Bereich gibt es noch Kleinigkeiten zum Mitmachen, die das Buch zu deinem eigenen Reiseerlebnis machen. Von mir gibt es eine ganz klare Leseempfehlung für groß und klein.