Katharina Franck

Im kriegsgebeutelten Ruanda bekämpfen sich Hutu und Tutsi gegenseitig . In einem korrupten , unorganisierten System, das den Einwohnern das Leben zur Hölle macht, verschwindet eine Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation spurlos im Dschungel. Ihre Zwillingsschwester Josephine reist aus den USA an, um sie zu suchen…

Letzteres ist dann wortwörtlich zu nehmen – die Behörden helfen nicht, die Hilfsorganisation bricht die Suche ab – nur Josephine gibt nicht auf und macht sich mit einigen Eingeborenen und einem Freund auf in den Dschungel…

Nun, wie gesagt, es ist teilweise sehr interessant zu lesen, wie die gestylte Amerikanerin sich verändert, wie sich ihre Sichtweise der bisherigen Dinge durch ihre Erlebnisse verschiebt und der Realität annähert. Auch die Denkweise von Afrikanern, für uns sehr schwer nachvollziehbar, wird von der Autorin sehr gut beschrieben. Krieg ist grausam – das ist Fakt und so werden auch die Leser hier nicht davon verschont.

Soweit so gut. Allerdings erscheint mir die „Verwandlung“ nun eben doch zu sehr … ja, zu abgehoben. Ohne zu spoilern kann ich leider auch nicht viel mehr dazu sagen. Ich finde die Szenen, in denen die junge Frau in Gefangenschaft ist, durchaus realistisch - aber alles danach dann weniger.