Katharina S. Eismann

Lyrikerin, Autorin, Künstlerin, Übersetzerin. 1964 in Temeswar/Rumänien geboren. Nach dem Besuch des Nikolaus Lenau Lyzeums emigrierte Sie 1981 mit ihrer Familie in die Bundesrepublik Deutschland. Übersetzerin, Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch, Spanisch und Französisch. Studium der Slawistik und Sprachwissenschaften. Selbstständig im internationalen Messebau. Sie ist Mitglied im Exil-P.E.N. deutschsprachiger Autoren, veröffentlichte Gedichte und Erzählungen in Anthologien (Edition L im Czernik Verlag). Ihr Lyrikband „Reise durch die Heimat“ ist 2017 im Größenwahn-Verlag erschienen. Sie wirkt bei interkulturellen Projekten mit, ist Mitgestalterin der Wanderausstellung „Nach dem Fest das Fest“ (Offenbach, Ulm, Wien, Temeswar). Auftritte und Lesungen im In- und Ausland, Text- Klangexperimente mit Jazzern und ihrer Band „die Rosenrazzia“. www.katharinaeismann.de