Rezension zu "Jack Perdu und das Reich der Schatten" von Katherine Marsh
Jack kann Geister sehen, seitdem er vom Auto angefahren wurde. Sein Vater macht sich sorgen und schickt ihm nach dem Unfall nach New York zu einem befreundeten Doktor. Also fährt Jack alleine in die Stadt, in der seine Mutter ums Leben gekommen ist und in der er und sein Vater keinen Fuß mehr gesetzt haben, seitdem sie nach New Haven gezogen sind. Allerdings verpasst er seinen Zug nach Hause, weil er einem Mädchen in die New Yorker Unterwelt folgt.
Ich finde die Idee eine Geschichte der Metamorphosen als Basis für eine neue Geschichte in der heutigen Zeit zu nehmen, um sie auch für Kinder zugänglich zu machen, wunderbar. Ich habe selbst ein paar Metamorphosen im Lateinunterricht übersetzt und fand es schön diese Geschichte aus dieser Perspektive zu betrachten.