Kathrin Razum

 3,9 Sterne bei 1.016 Bewertungen

Lebenslauf

Kathrin Razum übersetzte u. a. T. C. Boyle, John le Carré, Agatha Christie, Vikram Chandra, V. S. Naipaul, Edna O'Brien und Susan Sontag. Sie lebt in Heidelberg.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Hier muss es sein (ISBN: 9783492321273)

Hier muss es sein

(8)
Erscheint am 30.05.2025 als Taschenbuch bei Piper.
Cover des Buches Auf der Lauer liegen (Steidl Pocket) (ISBN: 9783969993293)

Auf der Lauer liegen (Steidl Pocket)

(25)
Neu erschienen am 07.05.2025 als Taschenbuch bei Steidl Verlag.
Cover des Buches Der Junge aus dem Meer (ISBN: 9783498007164)

Der Junge aus dem Meer

(67)
Neu erschienen am 28.03.2025 als Gebundenes Buch bei Rowohlt.

Alle Bücher von Kathrin Razum

Cover des Buches In den alten Sklavenstaaten (ISBN: 9783548605838)

In den alten Sklavenstaaten

(1)
Erschienen am 01.02.2006
Cover des Buches Schnee im Frühling (ISBN: 9783312013319)

Schnee im Frühling

(1)
Erschienen am 27.12.2024

Neue Rezensionen zu Kathrin Razum

Cover des Buches Der Junge aus dem Meer (ISBN: 9783498007164)
sommerleses avatar

Rezension zu "Der Junge aus dem Meer" von Garrett Carr

sommerlese
Ein bewegendes und hervorragend erzähltes Debüt!

Im Rowohlt Verlag erscheint der Debütroman Der Junge aus dem Meer von Garrett Carr

An der irische Westküste wird 1973 ein Baby in einem Fass am Strand gefunden, der Junge wird zunächst in der Dorfgemeinschaft aufgenommen und schließlich vom Fischer Ambrose und seiner Frau Christine adoptiert, sie nennen ihn Brendan. Da die Herkunft des Jungen ein Rätsel umgibt, wird Brendan wird von der Dorfgemeinschaft als etwas Besonderes angesehen und er hat eine Art an sich, mit der er die Menschen für sich einnimmt. Dabei ist Brendan ein normaler Junge, der von seinen Eltern liebevoll angenommen wird, aber sich gegen seinen neuen Bruder Declan behaupten muss.

"Tatsächlich war es so, dass viele von uns etwas Tiefgehendes spürten, wenn Brendan uns segnete, unter seiner Berühung wurde uns unsere eigene Bedeutungslosikeit bewusst, wir waren Fässer, die im Meer trieben, doch zugleich hatten wir das Gefühl, dass hier eine wohlwollende Kraft am Werk sein könnte, eine hilfreiche Strömung, und das war tröstlich." Zitat Seite 189


In seinem Debütroman erzählt der irische Autor Garrett Carr eine einnehmende und authentische irische Familiengeschichte, die uns das harte Leben in dem kleinen Fischerort vor Augen führt. Die Menschen leben vom Fischfang, bearbeiten den Fang in den Fabriken und sind abhängig von ihren Schiffen, den Wetterbedingungen und den Fangquoten. Ihr Alltag ist geprägt von schwerer Arbeit und Entbehrung und als das Baby in dem Fass gefunden wird, sorgt das für große Aufregung im Dorf. Die Adoption des Babys wird schnell ermöglicht und es beginnt ein neuer Abschnitt im Leben der Familie Bonnar.

Erzählt wird in der "Wir"-Perspektive und meint damit die gesamte Dorfgemeinschaft, das versinnbildlicht den starken Zusammenhalt der Menschen. Garrett Carr schreibt sehr warmherzig und in einem wunderbaren Stil, den ich sehr genossen habe. Er verknüpft mit der Geschichte des Jungen den Zusammenhalt einer Familie und eines ganzen Dorfes und lässt uns den Wandel der Zeit über zwanzig Jahre miterleben.

Brendan hat eine einfühlsame Art und entwickelt sich zu einer Persönlichkeit mit großer Empathie, zu einer Art Heilsbringer, seine menschliche und mitfühlende Art schätzen die Menschen, aber sein Bruder kann sich nicht mit ihm anfreunden, beide Söhne konkurrieren um die Liebe ihres Vaters und den Einfluss, den Brendan auf manche Menschen ausübt, neidet ihm sein Bruder.  

Christines Schwester Phyllis pflegt den Vater und fordert mit ihrem Auftreten, dass auch Christine ihren Teil dazu beitragen soll. Doch die hat mit ihrer Familie genug zu tun.   


In dieser Geschichte erleben wir das Leben der einfachen Fischer in Irland und bekommen eine Kostprobe einer riskanten Fangfahrt geboten, bei der Ambroses Schiff in der wilden irischen See manövrierunfähig der Gewalt des Meeres ausgesetzt ist. Das Leben der Fischer wird bei jedem Arbeitstag aufs Spiel gesetzt.  

Gleichzeitig werden die zeitlichen Veränderungen sichtbar, denn die Fangquotenregelung der EWG setzt den Fischern mächtig zu. Sie benötigen größere Schiffe, um die Fanggründe weiter draußen im Meer erreichen zu können. 

 
Dieser großartige, stimmungsvolle und bewegende Debütroman dreht sich um Familie, Irland, das Meer und das Leben und hat mich mit seiner einzigartigen Erzählweise und den Figuren wunderbar unterhalten.

 

Cover des Buches Der Junge aus dem Meer (ISBN: 9783498007164)
monsters avatar

Rezension zu "Der Junge aus dem Meer" von Garrett Carr

monster
schönes Leseerlebnis

Ähnlich Moses aus dem Alten Testament landet ein kleines Kind in einem halben Fass an der irischen Küste und wird dort von dem Fischer Ambrose Bonnar gerettet. Der Fischer und seine Frau adoptieren das Kind erhält den Namen Brendan und wächst mit seinem Stiefbruder auf.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht zu allererst mal die Familiengeschichte und die ländliche Gemeinde, die hauptsächlich vom Fischfang ihre Einnahmen erlangt. Das Leben ist dörflich und so, wie man es sich an einer irischen Küste vorstellt. Rau, klar und ohne große Ablenkungen. Die Familie kämpft mit den ganz normalen Streitereien und Alltäglichkeiten, die jugendlichen Stiefbrüder reiben sich aneinander, aber nicht mehr, als es vielleicht auch leibliche Brüder getan hätten.

Der Erzählstil ist etwas ungewöhnlich und darauf musste ich mich einlassen. Dem Plot mangelte es manchmal etwas am nötigen Tempo und Drive. Dennoch war es ein sehr angenehmes und schönes Leseerlebnis.

Cover des Buches Intimitäten (ISBN: 9783423149037)
Jana_hat_buechers avatar

Rezension zu "Intimitäten" von Katie Kitamura

Jana_hat_buecher
Subtil und unnahbar

Die Ich-Erzählerin zieht von New York nach Den Haag, um eine renommierte Dolmetscher-Stelle an internationalen Gerichtshof anzunehmen. Sie lernt Land und Leute kennen, verliebt sich in einen noch verheirateten Mann, übersetzt Gräueltaten vor dem Gericht. Doch auch nach Monaten ist sie immer noch nicht ganz angekommen und fragt sich warum.

Aus meiner Sicht hätte man aus der Situation (neue Stadt, stelle am Gerichtshof) etwas mehr machen können, so bekommt man als Leser nur ein sehr oberflächliches Bild. Auch als die Autorin über die Taten eines Kriegsverbrechers spricht, hat man eher das Gefühl, dass es subtil erzählt wird und es löst nichts im Leser aus. Wenn man sich den Klappentext im Nachhinein noch mal durchliest, habe ich das Gefühl ein anderes Buch gelesen zu haben🤣

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 1.419 Bibliotheken

auf 259 Merkzettel

von 22 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks