Katja Jakob

Die Herbstzeit ist eine ganz besondere Jahreszeit. Für uns ist sie auch eine Zeit in der wir auch wieder mehr Bücher lesen. Das Wetter lädt nicht mehr so viel zum Draußenspielen ein. Da kommt ein Klassiker wie dieser hier immer besonders gut an, denn hier können wir eine Wichtelfamilie im Wald begleiten.

Diese Wichtel leben tief im Wald, verborgen vor den Menschen. Zu jeder Jahreszeit gibt es wichtiges zu tun, denn die Wichtel leben ganz naturverbunden. Da werden Eichhörnchen besucht, eine Kreuzotter bekämpft, Pilze und Beeren gesammelt , gehen bei Frau Eule zur Schule und fahren im Winter Schlitten. Man sieht: es passiert richtig viel bei den Wichteln. Ein Jahr im Wald bietet auch für den Leser eine überraschende Abwechslung und kleinere Abenteuer. In diesem bezaubernden Buch verschmelzen Wirklichkeit und Fantasie. Denn mit den Wichteln lernt man einiges über das Leben im Wald und die Jahreszeiten kennen.

Die schwedische Autorin und Illustratorin hat einen zeitlosen Klassiker erschaffen, der mit seinem leicht verständlichen Text und den liebevollen warmen Zeichnungen, bereits einige Generationen begeistert hat. Wir lieben die Geschichten über die Wichtel sehr. Sie erleben viel und treffen z.B. auch auf einen Troll oder einige Elfen. Dazu haben sie noch viele Waldtiere als Freunde. Durch die niedlichen und liebenswerten Zeichnungen fühlt man sich einfach gleich wohl.

Ein tolles Escape Buch und perfekt zum Englisch lernen oder einfach auf Englisch zu spielen!


Die Rätsel sind toll und dem Niveau entsprechend. Nicht zu einfach, aber machbar. Auch das Sprachniveau ist passend zu B1-B2. Man Begleitet Sherlock und Watson durch Schottland, Wales und London wo sie Moriarty gegenüber treten. Die Illustrationen sind klasse und es hat einfach Spaß gemacht über die Rätsel auf Englisch zu knobeln.
Perfekt für jeden der sein Englisch verbessern möchte oder einfach Lust hat auf Englisch zu rätseln.

Elsa Beskows wunderschönes Bilderbuch "Die Wichtelkinder" erschien bereits 1910. Der zauberhafte Bilderbuchklassiker erscheint im Anaconda Verlag in neuer Übersetzung durch Katja Jakob.

Tief im Wald versteckt hat die Wichtelfamilie ihr Zuhause unter den Wurzeln einer alten Kiefer. Sie leben das ganze Jahr über in der Natur und lassen sich von den Jahreszeiten leiten. 

Im Sommer spielen sie ausgelassen mit den Eichhörnchen und Fröschen, im Herbst bereiten sie sich auf die kalte Jahreszeit vor und sammeln Pilze und Beeren und im Winter kuscheln sie sich ein und lauschen den Geschichten ihres Vaters. Dann kommt endlich der Frühling, es sprießt und blüht und überall kommen junge Tierkinder zur Welt. Die Wichtelkinder können es gar nicht abwarten, endlich wieder im Freien herum toben zu können. 

Der Verlauf der Jahreszeiten wird in dieser wunderschön illustrierten Wichtelgeschichte vorgestellt, man erlebt die liebenswerte Familie, die mitten im Wald wohnt und ihr Leben den zeitlichen Gegebenheiten angepasst hat. 

Die drolligen Wichtelkinder mit den roten Pilzkappen sehen total niedlich aus und man kann sie beobachten, wie sie durch den Wald tollen und spielen und für ihr Leben im Wald sorgen. Dabei wird die Natur in ihrer schönsten Form gezeigt und die Liebe zu Bäumen, Bächen, Tieren und Pflanzen wird sichtbar, die uns Menschen auch am Herzen liegt. Beim Betrachten dieses Buches kommt die Sehnsucht nach einem naturnahen Leben auf. Es ist eine Augenweide und macht richtig Spaß, sich die wunderbar idyllischen Bilder mit den reizenden Szenen im Wichtelleben anzusehen und man sehnt sich nach so einem märchenhaften Leben im Wald. Es wird ersichtlich, wie stark der Familienzusammenhalt in dieser Familie ist. Jeder hilft, wo er kann und schon die Kleinsten unterstützen die Eltern beim Beschaffen der Vorräte.  

"Die Wichtelkinder" ist ein märchenhaftes Buch! Es ist eine Freude für die Sinne, mit der Wichtelfamilie das naturverbundene Waldleben im Verlauf der Jahreszeiten erleben zu dürfen. An dieser Naturverbundenheit erfreuen sich Groß und Klein gleichermaßen! Ein zauberhaft schön illustriertes Buch, bei dem auch die Übersetzung von Katja Jakob sehr gelungen ist.