Katniss Hsiao

PARFÜM DES TODES

Thriller

Rezensionsexemplar – Taschenbuch

Aufgrund einer Posttraumatischen Belastungsstörung, ausgelöst durch den Tod ihres Bruders, verlor Yang Hing ihren außergewöhnlich guten Geruchssinn. Als Tatortreinigerin kommt sie dem Thema Tod sehr nahe und erlangt so auf skurille Weise ihre Spürnase für eine kurze Zeitspanne zurück. Als sie zur Wohnung einer verschwundenen Person gerufen wird, wo sie aufräumen soll, merkt sie allerdings zu spät und nachdem die Räume von ihr schon gesäubert worden sind, dass sie in eine Falle gelockt wurde. Diese Wohnung ist ein Tatort, hier ist ein Mord geschehen. Prompt wird sie von der Polizei als Hauptverdächtige betrachtet.

Die Protagonistin, Yang Ning ist definitiv keine Figur, mit der ich leicht sympathisieren konnte:

„Jetzt hingegen war Yang Ning nur noch eine leere Hülle aus Wut und Zweifeln. Schweigsamkeit hieß ihre neue Normalität, aber wenn man sie zu sehr reizte, rutschte ihr nicht mehr nur die Zunge, sondern gleich die Hand aus.“

Seite 69

Katniss Hsiao hat einen wunderbar leichten Schreibstil, der mir absolut zusagte! Ein großes Lob auch an die Übersetzerin, Karin Betz, die dazu sicherlich einen großen Teil beigetragen hat.

Was ich schwieriger als angenommen fand, waren die Namen aller Beteiligten: Die Geschichte spielt in Taiwan und dementsprechend sind die Namen passend zur Region gewählt. Die Namensliste am Ende des Buches half mir sehr als Eselsbrücke beim Lesen.

Nach und nach geht es in dem Buch um Gewalt an Kindern in physischer und psychischer Form. Wenn dich das nicht abschreckt: Klare Leseempfehlung!

Cover/Extras

Das Cover sieht mit seinem schwarzen Hintergrund sehr düster aus. Die Parfümflasche im Vordergrund passt gut zum Titel sowie zum Inhalt des Buches. Das Buch hat als Extra ein Personenverzeichnis und eine Angabe zur Aussprache der Namen.

Allgemein/Inhalt/Sprachstil/Charaktere

Das „Parfüm des Todes“ ist das Debüt der taiwanesischen Autorin Katniss Hsio und ein sehr besonderes Buch. Allein der Inhalt klingt nach einer Geschichte, die ich so noch nie gelesen habe.
Es geht um die Tatortreinigerin Yang Ning, die nach dem Tod ihres Bruders ihren Geruchssinn verloren hat. Aber intensive Gerüche, vor allem Verwesungsgerüche von Leichen, sorgen für eine kurzfristige Aktivierung ihres Geruchssinnes. Eines Tages wird Ning an einen frischen Tatort gerufen, den sie allein reinigt und damit unabsichtlich die Spuren des Täters verwischt und sie in eine Falle tappt, da sie nun selbst des Mordes verdächtigt wird. Außerdem wird der Tod ihres Bruders wieder präsent, da es scheinbar Zusammenhänge zwischen seinem Tod und dem bisher ungelösten Fall gibt. Yang Ning macht sich dann selbst auf die Suche nach dem wahren Täter und bedient sich dabei eher ungewöhnlicher Ermittlungsmethoden.
Zunächst fiel es mir schwer, die Namen der Figuren zu unterscheiden, da diese doch sehr ähnlich klingen. Glücklicherweise gibt es im Buch ein Personenverzeichnis, was mir sehr geholfen hat.
Der Schreibstil der Autorin ist sehr bildhaft und ausschweifend. Besonders die Tatortreinigungen und andere Szenen sind sehr detailliert beschrieben.
Der Protagonistin bin ich gerne bei ihrer Suche nach dem wahren Täter gefolgt und mir hat ihre Art der Ermittlung auch gefallen. Das Buch war sehr spannend zu lesen und an keiner Stelle langweilig. Viele der Nebenfiguren sind leider sehr oberflächlich beschrieben und man hat nicht viel von ihnen erfahren. Yang Ning hingegen konnte ich gut einschätzen und ihre Beweggründe oft (nicht immer) nachvollziehen.
Zusammenfassend hat mir dieser doch sehr ungewöhnliche Thriller gut gefallen. Ich habe noch nie etwas Derartiges gelesen und das Lesen hat mir viel Spaß gemacht.

Fazit

„Das Parfüm des Todes“ ist ein spannendes Thriller-Debüt, das ich gerne an Lesende empfehle, die etwas brutalere Kriminalfälle mögen und keine schwachen Nerven haben.

Der Debütroman der jungen Katniss Hsiao hat viel Beachtung bekommen und ist in Taiwan ausgezeichnet worden.  Ich selber fand die Geschichte sehr originell, vom Backcover Spruch "Das Perfüm meets Das Schweigen der Lämmer" ist der Roman aber weit entfernt.

Es geht um die junge Tatortreinigerin Yan Ning, welche durch den Leichengeruch ihren verlorenen Geruchssinn wieder gewinnt.  Als sie in eine Falle gelockt wird, entwickelt sich ein komplexer Fall.  Die Polizei verdächtigt sie, in einen Mordfall verwickelt zu sein und Yan Ning muss sich unter anderem mit einem ehemaligen Serienmörder zusammen tun, um dem geschickten Täter auf die Schliche zu kommen.  Eine komplexe Familiengeschichte kommt langsam zum Vorschein und nach einem eher langwierigen Grossteil des Buches, bekommt die Geschichte erst zum Schluss richtig Fahrt.  Eventuell sind einige Details in der Übersetzung vom Taiwan Chinesisch verloren gegangen, aber ich hatte Mühe, das Buch zu Ende zu lesen.  
Vieles schien mir auch zu erfunden und unwahrscheinlich - nicht mein Ding leider.