Katrin Harlaß

 4 Sterne bei 381 Bewertungen

Lebenslauf von Katrin Harlaß

Katrin Harlaß lebt als freie Übersetzerin in Berlin und übersetzt seit 2007 Sachbücher und Belletristik aus dem Englischen.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches README.txt – Meine Geschichte (ISBN: 9783749902071)

README.txt – Meine Geschichte

Neu erschienen am 22.11.2022 als Gebundenes Buch bei HarperCollins.

Alle Bücher von Katrin Harlaß

Cover des Buches Ice - Hüter des Nordens (ISBN: 9783802586026)

Ice - Hüter des Nordens

 (197)
Erschienen am 09.02.2012
Cover des Buches Ivy - Steinerne Wächter (ISBN: 9783802586033)

Ivy - Steinerne Wächter

 (92)
Erschienen am 09.08.2012
Cover des Buches Das Rätsel der Liebe (ISBN: 9783802592645)

Das Rätsel der Liebe

 (19)
Erschienen am 09.01.2014
Cover des Buches Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe (ISBN: 9783736318373)

Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe

 (9)
Erschienen am 01.04.2022
Cover des Buches Der Klang der Leidenschaft (ISBN: 9783802597534)

Der Klang der Leidenschaft

 (8)
Erschienen am 05.06.2015
Cover des Buches Der tiefe Graben (ISBN: 9783455012415)

Der tiefe Graben

 (7)
Erschienen am 01.09.2021

Neue Rezensionen zu Katrin Harlaß

Cover des Buches Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe (ISBN: 9783736318373)
R

Rezension zu "Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe" von Nina Rowan

Die Liebe lässt sich nicht berechnen
Rose27vor 4 Monaten

Inhalt: Der historische Liebesroman „Daring Hearts – Das Rätsel der Liebe“ von Nina Rowan ist am 01.04.2022 bei lyx.digital erschienen. Es ist der erste Band der „Daring Hearts“-Reihe. Übersetzt wurde die Geschichte von Katrin Harlaß. Die Geschichte ist schon mal als Buch bei LYX (Egmont) erschienen.

Lydia Kellaway besitzt ein einzigartiges Talent für Mathematik und ist daher in der viktorianischen Gesellschaft eine Außenseiterin. Als sie erfährt, dass Alexander Hall, Viscount Northwood, im Besitz eines Medaillons ist, das ein gefährliches Geheimnis ihrer Vergangenheit birgt, sucht sie ihn auf, um es zurückzuerlangen. Doch Northwood ist von der ungewöhnlichen jungen Frau sofort fasziniert und weigert sich, das Schmuckstück einfach so herauszugeben. Um mehr Zeit mit Lydia verbringen zu können, fordert er sie zu einem Wettstreit des Geistes heraus. Aus ihrem intellektuellen Schlagabtausch entspringen schon bald tiefe und leidenschaftliche Gefühle füreinander. Doch zwischen ihnen stehen dunkle Geheimnisse und schmerzhafte Erinnerungen. Alexander möchte jegliches Gerede vermeiden, um den guten Ruf seiner Familie wiederherzustellen, den seine Mutter einst zerstörte, indem sie mit einem russischen Soldaten davonlief. Und Lydia weiß, dass ihre Vergangenheit ihre Liebe zerstören könnte, sollte sie jemals ans Licht kommen. Aber ist sie bereit, mit einer Lüge zu leben, um Alexander nicht zu verlieren?


Meinung: Jeder der mich kennt, weiß, dass ich eigentlich nichts lese, was in der Vergangenheit spielt. Normalerweise spricht mich das nicht an. Bei diesem Buch ist das anders gewesen. Alleine das Cover mag ich schon, auch wenn man daran schon erkennen kann, dass es nicht in der heutigen Zeit spielt. Trotzdem gefällt es mir. Der Klappentext hat mich auch angesprochen. Vor allem der Charakter der Protagonistin schien mir erfrischend. Deswegen wollte ich dem Ganzen eine Chance geben und es hat sich gelohnt. Der Schreibstil gefällt mir gut. Es kam mir nicht gestelzt vor. Natürlich sind manche Sätze der damaligen Zeit angepasst, aber es wirkt natürlich und nicht gezwungen. Dadurch, dass aus mehreren Sichtweisen geschrieben wird, kann man sich gut in die Charaktere hineinversetzen. Nur bei den mathematischen Sachen hatte ich ab und zu meine Probleme. Lydia ist selbstbewusst und intelligent. Alexander konnte ich anfangs nicht wirklich einschätzen. Er wirkte verschlossen und etwas sturköpfig. Mit der Zeit lernt man auch andere Seiten an ihm kennen. Die Chemie zwischen den beiden hat mir gut gefallen. Eine Gemeinsamkeit von den beiden ist, dass jeder so seine eigenen Geheimnisse hat. Diese lernt man als Leser auch erst mit der Zeit kennen. Das führt dazu, dass Spannung aufgebaut wird und man bis zum Ende dran bleiben möchte.

Fazit: Eine nette Geschichte für zwischendurch. Für mich war es mal etwas anderes. Wer mal einen Genrewechsel vornehmen möchte, der ist hiermit ganz gut beraten. Allerdings sollte es einem egal sein, dass geschichtlich nicht immer alles so genau stimmt. Die Autorin hat sich hier ein paar Freiheiten erlaubt. Dadurch wirkt die Geschichte ein bisschen frischer. Ich werde sicherlich auch mal einen Blick auf den zweiten Band „Daring Hearts – Der Klang der Leidenschaft“ werfen. Es ist am 01.07.2022 bei lyx.digital erschienen.

Kommentieren0
Teilen
Cover des Buches Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe (ISBN: 9783736318373)
kindergartensylvis avatar

Rezension zu "Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe" von Nina Rowan

das Geheimnis des Medaillons
kindergartensylvivor 6 Monaten

Daring Hearts- Das Rätsel der Liebe von Nina Rowan

Den Leser erwartet ein spannender, humorvoller und turbulenter Roman, der den Leser in die Zeit der viktorianischen Gesellschaft zurück versetzt. Der Schreibstil ist flüssig.

Ich lerne Lydia Kellaway kennen. Ihr Vater ist vor kurzem verstorben und sie ist auf der Suche nach einem besonderen Medaillon. Dieses gehörte in ihren Besitz und wurde verpfändet. Lydia ist eine Außenseiterin der Gesellschaft. Ihre Liebe und Faszination gehört der Mathematik.

Als sie erfährt, das der Viscount Northwood im Besitz des Medaillons sein soll, begibt sie sich zügig zu seinem Stadthaus. Sie bietet um Rückgabe, aber Alexander Hall lehnt ab...

Beide treten in einen geistigen Wettstreit. Wer wird daraus als Sieger hervor gehen?

Kommt mit und erfahrt die ganze Geschichte...

Kommentieren0
Teilen
Cover des Buches Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe (ISBN: 9783736318373)
A

Rezension zu "Daring Hearts - Das Rätsel der Liebe" von Nina Rowan

Liebesgeschichte mit einer gewissen Spannung und Geheimnissen
alles.aber.ichvor 7 Monaten

Das Buch war anders als erwartet und hat mich manchmal ein bisschen verwirrt.


Der Schreibstil hat mir gut gefallen, ausser die ganzen mathematischen Sachen zwischendurch, die konnte ich nicht nachvollziehen (vorallem weil im Nachwort dann noch geschrieben wird, dass die Autorin nicht unbedingt auf Mathe fixiert ist).


Die Handlung konnte mich dann doch überraschen und die verschiedenen Sichtweisen haben mir gut gefallen. Es gab nur ein paar Ungereihmtheiten.


Viel Spaß beim Selberlesen!

Kommentieren0
Teilen

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 715 Bibliotheken

von 78 Lesern aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks