Katrin Segerer

 4,1 Sterne bei 1.034 Bewertungen

Lebenslauf

 Katrin Segerer studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen und überträgt seither Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Englischen und Französischen, u. a. Sadie Jones, Gabrielle Filteau-Chiba und Laura Ellen Anderson. Für ihre Arbeit wurde sie mit mehreren Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. Als Gastdozentin gibt sie regelmäßig Praxisseminare im Literaturübersetzen an verschiedenen Universitäten. 

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Marnie Mitternacht. Das Geheimnis der Mondmagie (Band 1) (ISBN: 9783505152696)

Marnie Mitternacht. Das Geheimnis der Mondmagie (Band 1)

Erscheint am 24.06.2025 als Gebundenes Buch bei Schneiderbuch.
Cover des Buches Amari und der Preis der Magie (ISBN: 9783748802716)

Amari und der Preis der Magie

(10)
Neu erschienen am 25.03.2025 als Gebundenes Buch bei Dragonfly.
Cover des Buches Bube, Dame, König, Stich (ISBN: 9783328112815)

Bube, Dame, König, Stich

Erscheint am 13.08.2025 als Taschenbuch bei Penguin.
Cover des Buches Die Ungezähmten (ISBN: 9783423285155)

Die Ungezähmten

Erscheint am 14.08.2025 als Gebundenes Buch bei dtv Verlagsgesellschaft.

Alle Bücher von Katrin Segerer

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Katrin Segerer

Cover des Buches Amari und der Preis der Magie (ISBN: 9783748802716)
Franci_Beckers avatar

Rezension zu "Amari und der Preis der Magie" von B. B. Alston

Franci_Becker
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen zu empfehlen.

Mehr als zwei Jahre ist es her, seit wir 𝗔𝗺𝗮𝗿𝗶 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀 zuletzt begleitet haben – dementsprechend hätte dem dritten Band eine Zusammenfassung gutgetan, fällt es doch schwer – und ich bin sicher, dass es der eigentlichen Zielgruppe noch schwerer fällt – alle neuen und alten Informationen in Einklang zu bringen, um ein stimmiges Bild zu erhalten.


Geschrieben wurde wie gewohnt in einem altersgerechten, gut lesbaren Ton, der die Handlung lebendig und bunt erscheinen lässt.

Nachdem die begabte Magierin ihre Kräfte verloren hat, ist sie auf der Flucht und steht weiterhin zwischen der Oberbehörde für Übernatürliches, die ihre Abscheu gegenüber der Magierschaft weiterhin vehement vertritt, und der Magierallianz, die mittlerweile von Dylan van Helsing befehligt wird. Die „andere“ Welt ist geprägt von Machtgier, Wahn und Hass, Konflikte pulsieren, Angst breitet sich aus.

Um eine Chance für sich und ihre FreundInnen zu ergattern und den perfiden Plänen von Dylan den gar auszumachen, begeben sich Amari und ihre treuen GefährtInnen auf die Suche nach Artefakten – doch die Zeit läuft …


𝗕. 𝗕. 𝗔𝗹𝘀𝘁𝗼𝗻 schuf einen spannenden dritten Band, der uns tiefer in das System der Magischen und in Gefahren reißt.

Amari, die sich weiterhin alle Verantwortung auflastet, stößt mehrfach an ihre Grenzen. Obgleich wir eine Geschichte von Wagemut und HeldInnen lesen, sind die Jugendlichen nicht allwissend und grenzenlos talentiert, sondern handeln nur im Rahmen ihrer Fähigkeiten. Dies schafft eine authentische Identifikationsbasis und verleiht den Charakteren sowie der Storyline selbst etwas glaubhaftes. Dass sich die Protagonistin, aus deren Perspektive wir das turbulente Geschehen verfolgen, merklich entwickelt und sich auch die Beziehung zu ihrer Clique verfestigt hat, ist deutlich.

Quinton, Elsie und Co gehen aufeinander ein, behandeln sich respektvoll und riskieren viel, um einander zu schützen.

Auch das Worldbuilding war wieder durchdacht, die Kombination aus Fantasyelementen, Agenten-Knowhow und technischen Hilfsmitteln, kreativen und bekannten Elementen gelang hervorragend.

Dee Verlauf steht zu keiner Zeit still, spannende und berührende Momente, neue Erkenntnisse und Pläne reihen sich gekonnt aneinander, ohne zu überladen.

Trotz der ernsten, aktuellen Themen – Ausgrenzung, Diskriminierung, Hetze und Ideologien – kommen Spaß, Freundschaften und (Geschwister)Liebe nicht zu kurz.

B. B. Alston lässt die Frage mitklingen, was du bereit bist zu Opfern – für Gleichheit, Freiheit und jene, die dir am Herzen liegen...


Wird auch vieles in „𝐀𝐦𝐚𝐫𝐢 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐢𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐞“ beendet, sind doch nicht alle Fäden verknüpft – die Hoffnung auf eine Fortsetzung bleibt.

______________

Cover des Buches Solartopia – Bis zum Ende der Zeit (ISBN: 9783737343169)
Alriks avatar

Rezension zu "Solartopia – Bis zum Ende der Zeit" von Victoria Hume

Alrik
Solartopia hat uns gecatcht – Vater-Tochter-Team im Zukunftsfieber!

Ich höre am liebsten Hörbücher beim Kochen (oder so tun als ob ich koche), und meine Tochter – Lesemaschine – hat das E-Book förmlich inhaliert. Gemeinsam haben wir uns auf diese abgedrehte, sonnenschein-düstere Solarpunk-Welt eingelassen und was soll ich sagen: Wir sind Team Nova. Hardcore.


Schon der Einstieg: Zack, mitten im Turm-Garten-Idyll mit Rebellen, Piloten und gefährlich viel Hoffnung. Meine Tochter hat mir direkt beim Frühstück spoilern wollen („Papa, die machen was KRASSES mit dem Gärtner...“) und ich saß mit meinem Hörbuch-Ohrwurm da wie: „Warte, was?!“


Das Hörbuch war übrigens top produziert – ich hatte das Gefühl, der giftige Nebel schleicht sich direkt in meine Küche. Und meine Tochter? Sie hat nächtelang gelesen, obwohl sie eigentlich Mathe lernen sollte.


Was uns beide geflasht hat: Wie Hume es schafft, so eine schöne, scheinbar perfekte Welt aufzuklappen – nur um sie dann mit einem düsteren Geheimnis zu unterwandern. Der Gärtner? Der ist sowas von nicht vertrauenswürdig. Ich hab ihn geistig längst auf meine „literarische Bösewichte“-Liste gesetzt.


Nova ist eine Heldin mit Hirn und Herz, nicht perfekt, aber genau deshalb so stark. Mein Teenie-Tochterherz (Zitat!) hat bei jeder Szene mit Jett kleine Luftsprünge gemacht – meinerseits: milde Augenverdrehung und heimliches Schmunzeln.


Die Story? Tempo wie ein Düsenjet auf Solarbetrieb. Kein Kapitel zu viel, keine Szene zu langweilig. Wenn wir mal einen Moment gemeinsam gelesen oder gehört haben, endete das IMMER in „Nur noch eins…“ und dann waren’s plötzlich fünf.


Fazit: Dieses Buch ist wie ein Solar-Donut mit Geheimfüllung – außen hübsch, innen überraschend und ganz schön explosiv. Hume hat da was gebaut, das echt lange im Kopf bleibt. Und ja: Sogar mein pubertierendes Kind und ich, sonst selten literarisch synchronisiert, waren uns einig – das war ein verdammt gutes Abenteuer.

Cover des Buches Solartopia – Am Anfang der Welt (ISBN: 9783737343152)
Alriks avatar

Rezension zu "Solartopia – Am Anfang der Welt" von Victoria Hume

Alrik
Von Smog, Solarpower und Teeniehelden – Unser doppelt dystopischer Lese-Hörrausch

Also, meine Tochter (liebt starke Heldinnen) und ich (Hörbuch-Fan und heimlicher Sci-Fi-Nerd) haben uns gemeinsam auf diese dystopische Reise eingelassen – sie mit dem E-Book, ich mit den Kopfhörern tief in den Ohren. Und wow – was für ein Trip!


Nova, die Heldin mit grünem Daumen und jeder Menge Mut, lebt mit ihrem Kumpel Finn im Hochhaus deluxe – allerdings mit Weltuntergangs-Flair. Anfangs dachte ich, das ist einfach nur „Öko-Apokalypse trifft Teenager-Drama“, aber falsch gedacht! Es wurde spannend, dramatisch und stellenweise richtig philosophisch. Und meine Tochter? Die hat zwischendurch gequietscht: „Papa, da kommt ein fliegender Junge! Der heißt JETT!“ – Ich dachte kurz, wir sind bei Top Gun 2045 gelandet.


Das Setting ist genial: giftiger Smog unten, Paradies oben – und dann dieser Garten! Der hätte glatt bei uns im Hochbeet einziehen dürfen. Nur leider stirbt das Grünzeug, und damit geht die Reise los. Und was für eine! Wir haben gemeinsam mit Nova gezweifelt, gestaunt und zwischendurch auch geflucht – ja, auch Papa, aber leise, weil Hörbuch.


Die Geschichte überrascht mit unerwarteten Wendungen, richtig dicken Twists und einem Setting, das sich wie eine Mischung aus "Wall-E", "Die Tribute von Panem" und "Maja im Cyberwald" anfühlt. Manchmal war’s ein bisschen viel auf einmal, aber nie langweilig. Der Stil? Locker, mitreißend – meine Tochter war schneller durch als ich mit meinem dritten Kaffee.


Fazit: Starkes Teil mit Öko-Message, technologischem Bling-Bling und einer Hauptfigur, die man am liebsten adoptieren würde. Ein Stern Abzug, weil Papa gerne ein paar mehr Antworten gehabt hätte – aber hey, Band zwei kommt ja noch!


Empfohlen für alle, die sich trauen, mit Teenies in die Apokalypse zu fliegen – oder einfach eine gute Geschichte suchen, die Generationen verbindet.

Gespräche aus der Community

Hallo zusammen! 

Wir von Dragonfly laden Euch herzlich zur Leserunde von „Ria Regenbogen und die Wolkenmagie“ von Laura Ellen Anderson ein. Bitte beachtet, dass es sich um den zweiten Band einer Reihe handelt!

Ihr könnt Euch bis zum 02.08. auf eins von 25 Leseexemplaren, den gemeinsamen Austausch sowie eine Rezension zum Buch bewerben. 

Wir freuen uns auf Euch!

258 BeiträgeVerlosung beendet
JennysKinderbuchwelts avatar
Letzter Beitrag von  JennysKinderbuchwelt

Wow, was für ein Schluss, von Freuden- bis Tränen der Trauer war bei mir alles dabei.
Ein super zweiter Band.

Ich freue mich schon riesig auf den 3. Band!!!!

Hallo zusammen!
Wir von Dragonfly laden Euch herzlich zur Leserunde von "Amalia von Flatter - die vergessene Geburtsnachtsparty" von Laura Ellen Anderson ein. Bitte beachtet, dass es um den dritten Teil einer Reihe handelt.
Ihr könnt Euch bis zum 03.09. auf eins von 25 Leseexemplaren, den gemeinsamen Austausch sowie eine Rezension zum Buch bewerben.
Wir freuen und auf Euch!

270 BeiträgeVerlosung beendet
MsChilis avatar
Letzter Beitrag von  MsChili

Ja so wie ich es verstanden habe, bleibt es bei der Trilogie. Ist ja so oder so eine Neuauflage.

Hallo zusammen!
Wir von Dragonfly laden euch herzlich zur Leserunde von "Amari und das Spiel der Magier" von B.B. Alston ein. Bitte beachtet, dass es sich um den zweiten Band einer Reihe handelt.
Ihr könnt Euch bis zum 18.12. auf eins von 25 Leseexemplaren, den gemeinsamen Austausch sowie eine Rezension zum Buch bewerben.
Wir freuen uns auf Euch!

339 BeiträgeVerlosung beendet
Skywalker7s avatar
Letzter Beitrag von  Skywalker7

Hier ist nun auch endlich meine Rezension:

https://www.lovelybooks.de/autor/B.-B.-Alston/Amari-und-das-Spiel-der-Magier-3227962172-w/rezension/9000456328/

Vielen Dank, für das tolle Buch und schöne Osterfeiertage an alle, die das lesen.

Community-Statistik

in 1.257 Bibliotheken

auf 239 Merkzettel

von 15 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks