Ein Buch über das türkisch-deutsche Zusammenleben der dritten Generation, über Missverständnisse und Vorurteile zwischen Türken und Deutschen. Ziel des Autors und Kabarettisten Kerim Pamuk ist, “die über dreißigjährige Ignoranz auf beiden Seiten, die immer noch vorhandenen Vorurteile und Stereotypen zu hegen, zu pflegen und zu würdigen”.

Pamuk berichtet witzig, tragisch-komisch und satirisch, u.a. über den “heiligen Pimmel des Türken und dessen Jungfernschaft”.

Daneben erfährt der Leser/die Leserin, dass es den Knoblauch schon vor den Türken gab, deutsche Urlauberinnen erkennen die wahren Gründe ihres Erfolges an türkischen Stränden, und Türken werden informiert, warum es für Deutsche kein schöneres Symbol für pochende Leidenschaft gibt, als einen 10x15-Abzug vom Sonnenuntergang am Kleopatra Beach von Alanya.

Empfehlenswert ist die Hörbuchfassung, die durch den Akzent sowie den (beabsichtigten) Türkenslang des Autors das Werk zusätzlich atmosphärisch und umso mehr authentisch macht.