1948 flieht Sami mit seiner Familie aus Jaffa. Zaifa ist damals noch ein kleiner Junge. In Tripolis versuchen sie sich ein neues Leben aufzubauen, was ihnen mit Fleiß und Geduld gelingt.
Beeindruckend ist wie viel Wert der Vater auf die Bildung seiner Kinder legt, auch bei seinen Töchtern. Zaifa studiert Medizin in Deutschland, lernt seine Frau kennen, Amelie wird geboren und er wird in Deutschland heimisch.
Dieser Teil der Geschichte war mir zu oberflächlich. Vieles ist nicht auserzählt, was sehr schade ist. Ein paar Seiten mehr wären schön gewesen.
Als Amelie 2024 gebeten wird als Übersetzerin bei Flüchtlingen zu helfen, hat sie dabei kein gutes Gefühl. Sie hatte schon immer Probleme mit ihren arabischen Wurzeln und versucht diese zu verstecken. Ihre Tochter Ines wirft ihr vor ihren Migrationshintergrund zu verneinen und die Beiden geraten darüber in Streit. Erst als Amelie sich mit der Syrerin Yasmin unterhält, öffnet sie sich und fängt an die Vergangenheit ihrer Familie zu hinterfragen.
Auch hier hatte ich anfangs das Gefühl, dass es an Tiefe fehlt und Amelie fand ich unmöglich mit ihrer Verdrängungstaktik. Doch im weiteren Verlauf wurde es immer besser. Amelie entwickelt sich und damit auch der Erzählstrang.
Wegen den Kapiteln in der Vergangenheit, die mich nicht richtig fesseln konnten, vergebe ich nur 3,5 Sterne.
Laila El Omari

Lebenslauf
Die Leidenschaft für Literatur: Laila El Omari, Jahrgang 1975, ist eine deutsch-palästinensische Schriftstellerin. Sie studierte Orientalistik, Politikwissenschaften und Germanistik in Bonn und Münster.
Zu dieser Zeit fing sie dann an erste Geschichten zu schreiben und entdeckte so ihre Leidenschaft für Literatur. 2006 gab sie dann schließlich ihr Debüt als Autorin mit ihrem Roman „Die englische Erbin“. Seitdem war sie schon mehrmals auf den Bestseller-Listen zu finden.
Heute lebt Omari zusammen mit ihrer Familie in Bonn.
Alle Bücher von Laila El Omari
Wozu wir fähig sind
Die englische Erbin
Tage des Monsuns
Der Duft von Sandelholz
Schattenmädchen
Das Elfenbeinzimmer
Der Purpurhimmel
Der Orchideenpalast
Neue Rezensionen zu Laila El Omari
Das Cover, wie auch die kurze Inhaltsangabe, machten mich neugierig auf dieses Hörbuch. Zumal ich sehr gerne Romane mit zwei Zeitebenen/Handlungssträngen lese bzw. höre. Dieses verweben gelingt der Autorin ausgezeichnet. Genau an den richtigen Stellen setzten die Wechsel ein und man kann der Geschichte gut folgen. Die Gegenwartsebene spielt im Jahr 2024. In Deutschland ist der Zuzug der Flüchtlinge aus dem Nahen Osten nach wie vor sehr hoch. Die Journalistin Amelie wird von ihrem Kollegen um Unterstützung zu einer Reportage über Geflüchtete gebeten. Anfangs reagiert sie ablehnend. Doch die Bekanntschaft mit geflüchteten Frauen bringt Sie zum Umdenken und auch die häusliche Situation, Probleme mit ihrer Teenager-Tochter, veranlasst sie, ihre eigene Familiengeschichte zu ergründen. 1949: Amelies Vater Zayn ist mit seinen Eltern und Geschwistern von Jaffa nach Tripolis geflüchtet. Dort bauen sie sich ein neues Leben auf. Es ist nicht immer einfach, die Eltern werden ihr Leben lang Heimweh haben. Zayns Vater ist Bildung sehr wichtig und er ermöglicht seinen Kindern eine gute Schulbildung. Anfang der 60er Jahre zieht Zayn nach Deutschland, um hier ein Studium der Medizin aufzunehmen und Arzt zu werden. Er lernt Amelies Mutter kennen und lieben, die beiden heiraten, bekommen Kinder und werden bis Zayns Tod ein gutes Leben in Deutschland verbringen. Im Nachwort erfahren wir, dass die Autorin autobiografische Erlebnisse in diesem Roman verarbeitet hat. Mit diesem Hintergrund, erhält dieses Buch nochmals einen ganz anderen Stellenwert und macht die Geschichte zu einem besonderen Leseerlebnis. Über die Situation im Nahen Osten, nach dem Ende des 2.Weltkrieges, wusste ich bislang nicht viel, dieser Roman hilft, Wissenslücken zu schließen bzw. sich noch weiter damit beschäftigen zu wollen. Auch im Hinblick auf die momentane Situation. Somit liegt hier ein hochaktueller Roman vor, denn die heutige Flüchtlingskrise findet hier Raum und regt zum Nachdenken an. Die Sprecherin Demet Fey ist die perfekte Wahl für dieses Hörbuch. Sie schafft es mit ihrer Stimme Emotionen und Stimmungen zu übermitteln. Ich habe ihr sehr gerne zugehört und werde sie für weitere Hörbücher im Kopf behalten. Die Orts- und Landschaftsbeschreibungen wurden von der Autorin perfekt abgebildet und ließen Bilder und Gerüche in meinem Kopf entstehen und somit auch eine Nähe zu den Protagonisten herstellen. Sehr gerne spreche ich eine Weiterempfehlung aus und ich bin neugierig auf weitere Romane von Laila El Omari geworden.
Ich habe diesen Roman wirklich gern gelesen. Erzählt wird auf zwei Zeitebenen: 2024 begleiten wir Amelie in Köln, die gerade ziemlich mit ihrer Teenager-Tochter zu kämpfen hat und durch eine Reportage plötzlich stärker mit ihrer arabischen Familiengeschichte konfrontiert wird.
In der Vergangenheit lernen wir Zayn und seine Familie kennen, die nach der Flucht aus Jaffa in Tripolis ein neues Zuhause finden. Besonders diese Geschichte hat mich sehr berührt, vor allem die Einblicke in die Familie und in das Leben von Zayns Mutter.
Die beiden Ebenen haben mir beide gefallen, wobei ich die Vergangenheit tatsächlich noch etwas lieber gelesen habe.
Mit Amelie hatte ich es manchmal etwas schwerer. Ihre palästinensische Seite, die sie lange von sich wegschiebt und teilweise sogar als etwas Negatives betrachtet, konnte ich nicht immer nachvollziehen.
Vielleicht gerade deshalb, weil ich selbst meine türkische Seite nie als etwas empfunden habe, das ich verstecken oder von mir abtrennen möchte.
Umso schöner fand ich, wie Amelie sich durch ihre Recherche nach und nach mit ihrer eigenen Geschichte auseinandersetzt. Dabei wird auch deutlich, dass sie selbst einige Vorurteile mit sich herumträgt. Sie beginnt Fragen zu stellen, über Herkunft, Heimat und Identität nachzudenken und auch darüber, was von einer Familie über Generationen weitergegeben wird.
Die Autorin schreibt sehr einfühlsam über Themen wie Flucht, Zugehörigkeit, Familie, Identität und transgenerationale Traumata.
Und das Nachwort solltet ihr unbedingt mitlesen! Dort werden doe Parallen zur eigenen Familiengeschichte der Autorin deutlich, dieses Persönliche fand ich besonders toll.
Gespräche aus der Community

Alinas Leben könnte nicht besser laufen: Sie hat gute Noten in der Uni, einen tollen Freund und in ihrer Clique ist sie die unangefochtene Anführerin. Doch als der mysteriöse Alexander auftaucht, bleibt nichts mehr, wie es war und Alinas Welt stürzt wie ein Kartenhaus zusammen ...

"Ich habe meine Mutter verloren", sagte Marla.
"Wir haben unser einziges Kind verloren", sagten die Großeltern.
Eine Leserunde für alle, die romantische und geheimnisvolle Geschichten lieben!
Nicht jeder Anfang ist leicht. Vor allem, wenn man dazu in ein fernes Land geht. Das exotische Marokko ist das Land, das Jana und ihre kleine Schwester Marla als Ziel wählen, um ein neues Leben anzufangen. Mit ihrem Roman "Das Elfenbeinzimmer" entführt uns Laila El Omari in die faszinierende und mystische Welt des Orients.
Zum Inhalt
Das Gold der Sonnenuntergänge, die Karamellfarben der Erde: Inmitten der Farbenpracht Marokkos wagt Jana nach dem Tod ihrer Mutter einen Neuanfang und zieht zu ihrer großen Liebe Joaquín. Der alte Familiensitz, auf dem er lebt, fasziniert sie von Anfang an, erscheint er mit seinen zahlreichen Säulen und Spiegeln doch wie ein verwinkeltes Labyrinth. Immer tiefer zieht er Jana in sich hinein, bis sie auf ein prächtiges elfenbeinfarbenes Zimmer stößt. Doch der schöne Schein trügt. Denn dieses Zimmer hat eine Geschichte - eine Geschichte, so dunkel wie das Indigoblau arabischer Nächte…
Leseprobe
Zur Autorin
Laila El Omari, geboren in Münster als Tochter einer deutschen Mutter und eines palästinensischen Vaters, studierte Orientalistik, Germanistik und Politikwissenschaften. Sie spricht mehrere arabische Dialekte und hat viele Länder des Orients bereist. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren Töchtern in Bonn.
Zusammen mit dem Piper Verlag verlosen wir 25 Exemplare von "Das Elfenbeinzimmer" unter allen, die wissen möchten, ob Jana in Marokko glücklich und ob sie hinter das Geheimnis um das Elfenbeinzimmer kommen wird. Wenn ihr diesen Roman im Rahmen einer Leserunde lesen, euch darüber austauschen und am Ende eine Rezension schreiben möchtet, dann bewerbt euch* bitte bis zum 26.04., indem ihr auf folgende Frage antwortet:
Jana wagt den Neuanfang in einem fremden Land.
Habt ihr schon mal über so einen wichtigen Schritt nachgedacht? Oder hat sogar einer von euch schon mal einen Neuanfang riskiert?
Ich bin sehr gespannt auf eure Antworten.
Ich wünsche euch viel Glück!
* Im Gewinnfall verpflichtet ihr euch zur zeitnahen und aktiven Teilnahme am Austausch in allen Leseabschnitten der Leserunde sowie zum Schreiben einer Rezension, nachdem ihr das Buch gelesen habt. Bestenfalls solltet ihr vor eurer Bewerbung für eine Leserunde schon mindestens eine Rezension auf LovelyBooks veröffentlicht haben.
Guten Morgen ihr lieben Buchschwestern,
hier könnt ihr die Pakete verfolgen. Ich denke es macht es uns so etwas einfacher. Viel Spaß am Bücher aussuchen und neu bestücken.Wünsche uns allen einen tollen Bücherherbst!
Die Regeln, die leider auch für ein Wanderbuchpaket nötig sind, findet ihr hier und es lohnt sich für einen reibungslosen Ablauf diese durchzulesen und auch einzuhalten, da sie sich bewährt haben.
http://www.lovelybooks.de/thema/Buch%C3%BCberraschungsthread-Buchpakete-reisen-durch-den-Herbst-2014-1100854337/
Gruppe A (Ayanea)
♦ czytelniczka73 - angekommen und weitergeschickt
♦ Loony_Lovegood - weitergeschickt 13.10.
♦ Wildpony - angekommen 15.10. - weitergeschickt 20.10.
♦ killerprincess - angekommen 22.10. - weitergeschickt 24.10.
♦ Litfara - angekommen 28.10. - weitergeschickt 30.10.
♦ Mone80 weitergeschickt 6.11.
♦ Ayanea / Ayanea - zuhause seit 10.11
______________________________________________________________
Gruppe B (Buchrättin)
♦ Annilane
♦ Lesefix - weitergeschickt
♦ Somaya - angekommen 15.10. - weitergeschickt 18.10.
♦ Si-Ne - angekommen 20.10. - weitergeschickt 24.10.
♦ Lesefieber - angekommen 25.10. - weitergeschickt 27.10.
♦ Buchrättin - zuhause seit 28.10.
__________________________________________________________________
Gruppe C (czytelniczka73) - gestartet 7.10.
♦ suppenfee - angekommen und weitergeschickt
♦ MandyUnbelievable - weitergeschickt 14.10.
♦ kalemannia - angekommen 16.10. - weitergeschickt 18.10.
♦ summi686 angekommen 21.10. - weitergeschickt 22.10.
♦ Annilane angekommen 23.10.
♦ Ayanea - angekommen 29.10. - weitergeschickt 5.11.
♦ czytelniczka73 - zuhause seit 6.11.
__________________________________________________________________
Gruppe D (summi686) - gestartet 15.10.
♦ Wildpony - angekommen 17.10. - weitergeschickt 20.10.
♦ Starlet angekommen 22.10. - weitergeschickt 27.10.
♦ Litfara - angekommen 29.10.
♦ RoteZora - angekommen 7.11. - weitergeschickt 12.11.
♦ mona0386 - angekommen 13.11. - weitergeschickt 19.11.
♦ Sterny88 weitergeschickt 24.11.
♦ summi686
___________________________________________________________________
Gruppe E (Loony_Lovegood) - gestartet 13.10.
♦ anell - angekommen 15.10. - weitergeschickt 18.10
♦ Buchrättin - angekommen 22.10. - weitergeschickt 23.10.
♦ MelE - angekommen 25.10. - weitergeschickt 27.10.
♦ Lesefix - angekommen 28.10.
♦ Ayanea / Ayanea - angekommen 4.11. - weitergeschickt 11.11.
♦ Jasmin88
♦ Loony_Lovegood - zuhause seit 12.11.
_____________________________________________________________________
Gruppe F (Jasmin88) - gestartet 16.10.
♦ Clairchendelune - angekommen 18.10. -weitergeschickt 21.10.
♦ Sterni - angekommen 22.10. - weitergeschickt 22.10.
♦ Lesefieber - angekommen 25.10. - weitergeschickt 27.10.
♦ Buchina - angekommen 29.10. - weitergeschickt 31.10.
♦ daneegold - angekommen 5.11. - weitergeschickt am 7.11.
♦ black-and-white - angekommen 8.11. - weitergeschickt 18.11.
♦ Jasmin88
____________________________________________________________
Zusätzliche Informationen
Laila El Omari im Netz:
Welche Genres erwarten dich?
Community-Statistik
456 Bibliotheken
89 Merkzettel
6 Leser*innen


















