Laura Freudenthaler

Das Leben verschwindet schon, bevor es endgültig geht. Immer weniger fällt auf fruchtbaren Grund und die vielen Erinnerungen wiegen sich in einem nachlassenden Wind. Über das Ende des Lebens und die lange Strecke der Erinnerungen hat Laura Freudenthaler ein berührendes Buch geschrieben:

„Die Königin schweigt“, das Portrait einer alten Frau, die versucht sich in ihrem Alltag einen Rest an Gewohnheit zu bewahren, sich nicht von den nahenden Einschränkungen erdrücken zu lassen, während die Zeitebenen in ihr bereits verschwimmen und sie fast unfreiwillig immer wieder auf ihr Leben zurückblickt, sich in ihr einstiges Leben zurückträumt.

Als Tochter eines Bauern wuchs sie in einer kleinen Gemeinde auf, zusammen mit einem älteren Bruder. Die Kindheit wird überschattet und geprägt von der dominanten Figur des Vaters. Sie lässt die Eltern und den Hof auch dann noch nicht ganz hinter sich, als sie den Dorfschullehrer heiratet, der auch in der Politik vor Ort mitmischt und sich bald als nicht ganz so glanzvolle Figur entpuppt …

Schnörkellose Darstellung und doch einfühlsame Schilderung machen aus „Die Königin schweigt“ ein rundum nachvollziehbares literarisches Erlebnis der besonderen Art. Kaum je zuvor hatte ich das Gefühl, der Idee eines Frauenlebens im 20. Jahrhundert so nah zu kommen. Eine sehr empfehlenswerte Lektüre!

Am Beginn des Romans #DieKöniginschweigt von #LauraFreudenthaler bekommt die Protagonistin Fanny, eine klassische Vertreterin der Nachkriegsgeneration, von ihrer Enkelin ein Notizbuch geschenkt und wird von ihr gebeten, ihr Leben darin aufzuschreiben. Dass dieses Notizbuch bis zum Ende des Romans keinen einzigen Satz enthalten wird, ist bezeichnend für Fanny, die lieber bruchstückhaft und Gefühle aussparend aus ihrem Leben erzählt. So erfahren Leser:innen, dass Fannys Vater, der Bauer vom Hof in der Senke, stets Wert auf einen aufrechten Gang in jeder Situation gelegt hat und es nicht mochte, wenn seine Kinder Fanny und Toni sich wie Hunde unter der Ofenbank aufhielten. Schicksalsschläge während bzw. nach dem Krieg mussten verarbeitet werden, sie werden von Fanny mit Distanz erzählt. Die Autorin hingegen versteht es mE meisterhaft, Fanny sehr nahe zu kommen, beschreibt ihr Leben, von dem sie nur Teile aus Erzählungen kennt, mit viel Empathie sehr detailreich und schafft es mE, dass Leser:innen für Fanny Verständnis aufbringen und sie als Person fassbar wird. Der Titel "Die Königin schweigt" steht für eine Generation, die das  Sprichwort "Reden ist Silber und Schweigen ist Gold" verinnerlicht zu haben schien. So hat Fanny möglicherweise einerseits ihre Lebensgeschichte nicht als wichtig genug angesehen, um in einem Notizbuch niedergeschrieben zu werden, und andererseits hat ihr vielleicht einfach die Sprache dafür gefehlt. #LauraFreudenthaler hat mE eine sehr poetische Sprache für dieses stellvertretend für viele stehende Frauenschicksal der Nachkriegszeit gefunden. Empfehlung!

In Laura Freudenthalers Roman "Arson" wird abwechselnd aus der Sicht von zwei Protagonisten, die Flächenbrände in einer nicht näher beschriebenen Landschaft erleben und unter großer Hitze leiden, erzählt. Zum einen gibt es eine Ich-Erzählerin, die sich mit kürzlich genähten Wunden im Gesicht, die spannen und zu verkrusten beginnen, abmüht und zum anderen einen Mann, von dem in der 3. Person erzählt wird und der auf einer Anhöhe in der Stadt als Meteorologe tätig ist. Aufgrund der Hitze der Brände leidet der Meteorologe unter Schlafstörungen, und seine größte Angst besteht darin, durchschnittlich weniger als 4,5 Stunden pro Nacht zu schlafen, da Wissenschafter herausgefunden haben, dass damit ein erhöhtes Risiko, an Alzheimer oder Demenz zu erkranken, einhergeht. Das für mich Positive an diesem Roman ist neben seiner poetischen Sprache die kunstvolle Zeichnung einer dystopisch-beklemmenden Atmosphäre. Leider aber sind mir die beiden Protagonisten bis zum Ende des Romans fremd und vage geblieben. Mein Fazit - und über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten: Angedeutetes, Auslassungen und Leerstellen in Romanen sind ja prinzipiell gut, aber der Roman erschöpft sich in einer Aneinanderreihung ähnlicher dystopischer Bilder (minutiös beschriebene Brandherde etc.). Viele andere "klassische" Elemente eines Romans (Dramaturgie, auslösende Ereignisse, Wendepunkte etc.) werden leider ausgespart.