Lawrence D. Elliott

(1)

Lovelybooks Bewertung

  • 1 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(0)
(0)
(1)
(0)
(0)

Bekannteste Bücher

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • unterhaltsam aber ohne Inhalt

    Bitte was? An American author's misadventures in the German language
    Keksisbaby

    Keksisbaby

    29. September 2015 um 15:25 Rezension zu "Bitte was? An American author's misadventures in the German language" von Lawrence D. Elliott

    Deutsche Sprache schwere Sprache. Das musste auch der Autor von „Bitte was?“ feststellen. Es ist eine Sache, die Sprache in der Schule zu lernen, aber alltägliche Konversationen sind eine andere Baustelle. Für mich als Deutscher war es lustig mal die Sicht eines Amerikaners auf die deutsche Sprache zu bekommen und Sprachklippen aufgezeigt zu bekommen, über die ich bisher nie nachgedacht habe, So zum Beispiel das „gift- Das Geschenk“ ist und wenn man es mit dem deutschen „Gift“ verwechselt, es fatale Folgen haben kann. Einfach ...

    Mehr