Lee Welch

Mr. Collins soll sich eine Frau suchen und Heiraten. Das macht man in seiner Stellung einfach so. Aber er möchte keine Veränderung in seinem Haushalt und schon gar nicht möchte er, dass jemand seinen Gärtner Jem stört.

Die Geschichte spielt hauptsächlich vor der Handlung von Pride und Predjudice. Man lernt Mr. Collins, seltsame Verhaltensweisen nicht nur zu verstehen sondern auch zu lieben. 

Die Sprache klingt genau wie zu Jane Austenes Zeit, so dass man sich herrlich in die Geschichte einfühlen kann.

Ein von Stolz und Vorurteil inspirierter Roman über… Mr. Collins? Oh ja, und das funktioniert sogar ziemlich gut.

In dieser Version ist Collins ein sanfter, introvertierter Mann, der soziale Interaktionen nicht immer so ganz versteht. Er hat sich ein ganzes Repertoire an Verhaltensweisen zugelegt, um möglichst “normal“ zu wirken, doch innerlich ist er oft angespannt und unsicher, zerdenkt alles dreifach. Konfrontationen oder Streit versucht er möglichst zu vermeiden.

Als seine Gönnerin Lady Catherine de Bourgh plötzlich verlangt, dass er heiraten soll, gerät seine Welt aus den Fugen, denn Collins ist einfach nicht der Typ für eine Ehe.
Zeitgleich taucht sein Jugendfreund Jem wieder auf, der Hilfe braucht und deswegen als Gärtner bei ihm arbeiten darf. Mit Jem kehren nicht nur Erinnerungen zurück, sondern auch neue Gefühle in Collins’ Leben ein: zarte und romantische.

Die Geschichte ist eher leise, feinfühlig und sehr berührend. Genau das liebe ich.
Zwar sind mir lange innere Monologe manchmal zu viel, aber Collins ist in seiner Unsicherheit und seinem Bemühen so charmant und nachvollziehbar, dass ich gern in seinem Kopf gesteckt habe.

Charlotte Lucas (mit der er sich wie im Original verlobt) hat mir hier ausgesprochen gut gefallen. Sie weiß, was sie braucht und traut sich danach zu fragen. Der Deal, den die beiden im Endeffekt eingehen, erscheint mir realistisch. Beide profitieren so voneinander und schließen auch noch eine zarte Freundschaft.

Ich empfehle diese liebevoll erzählte, ruhige Geschichte allen, die einfach was fürs Herz brauchen.