Leena Parkkinen

Die alte Dame, die ihren Hut nahm und untertauchte.
In diesem in Finnland spielenden Roman geht es um Freundschaft, Liebe, Geheimnisse und natürlich einen Mord, den es „nebenbei“ aufzuklären gilt.

Die alte Dame Karen möchte an ihrem Lebensabend den Mord an einer Freundin aufklären, der in ihrer Jugend passiert ist.
Karens Bruder wurde damals des Mordes beschuldigt, jedoch glaubt Karen bis heute an seine Unschuld.
Zufällig gerät sie in einen Tankstellenüberfall und rettet die darin verwickelte Azar. Azar ist 17, hochschwanger und hat eine Menge Probleme am Hals.
Im Laufe des Buches wird der Leser mit in Karens Jugend zu Zeiten des 2. Weltkriegs genommen. Hier wird viel aus Kinheit und Jugend der alten Dame erzählt, es gibt spannende und interessante Eindrücke aus dem Leben im damaligen Finnland. Zeitsprünge in die Gegenwart behandeln die Flucht und die sich entwickelnde Freundschaft zwischen Azar und Karen und natürlich darf auch Azars Geschichte nicht fehlen.
So fügen sich irgendwann die 3 Stränge zusammen und die „Ermittlungen“ der beiden Frauen entlarven den wahren Mörder.

Ich fand das Buch im Ganzen irgendwie nicht ganz „rund“. Es wird sehr lange aus Karens Jugend und der Beziehung zu ihrem Bruder Sebastian erzählt, was ich auf die Dauer etwas ermüdend fand. Die Geschehnisse aus der Gegenwart, also die Flucht und die Ermittlungsversuche der beiden Frauen waren für mich wesentlich interessanter und ansprechender zu lesen, kommen aber irgendwie für meinen Geschmack etwas zu kurz.
Insgesamt fand ich den Sprachstil teilweise etwas hölzern, was natürlich auch an der Übersetzung liegen mag. Wobei aber gerade die Scharfzüngigkeit von Karen für viele Schmunzler meinerseits gesorgt hat.
Es ist eine wahrlich interessante und ungewöhnliche Geschichte, die die beiden Frauen zusammen erzählen und durchaus lesenswert.
Da ich es aber teilweise etwas zu langatmig fand, gebe ich 3 Sterne.

Zum Inhalt:

Die 83jährige Karen macht sich auf den Weg um einen Mord aufzuklären, der vor mehr als 65 

Jahren, auf einer kleinen Insel mitten im finnischen Meer verübt wurde. Damals wurde ihr

Bruder beschuldigt die Tat begangen zu haben, kam dafür ins Gefängnis. Doch er war dort zu 

Unrecht inhaftiert und nahm sich schließlich, aus Verzweiflung, das Leben. Bevor es nun auch

für Karen zu spät ist, möchte sie endlich den wahren Täter finden und den Mord aufklären. 

Unterwegs trifft sie auf die 18jährige, hochschwangere Azar. Das junge Mädchen denkt "leichtes 

Spiel" mit der alten Dame zu haben und will sie ausrauben. Dieses Vorhaben scheitert und beide

machen sich nun gemeinsam auf den Weg die Wahrheit herauszufinden.

Meine Meinung:

Der Schreibstil der Autorin hat mich begeistert. Sie beschreibt die Situationen unkompliziert und

bringt die Dinge dabei auf den Punkt. Sie schafft den "Spagat" zwischen Situationskomik sowie

anrührenden Schilderungen. Die richtigen Stilmittel an den richtigen Stellen halten den Leser

bis zum Ende hin fest an der Geschichte.

Fazit:

Ein lesenswertes Buch, das sowohl durch seinen Schreibstil als auch durch seine überzeugenden

Hinter diesem wunderschönen Cover verbirgt sich eine der rührendsten und gleichzeitig spritzigsten Geschichten, die ich seit Langem gelesen habe. Leena Parkkinen, die zuvor auf Deutsch im Kinderbuchbereich veröffentlichte, hat mit ihrer alten Dame ein für sie neues Genre betreten, das zwar optisch an den "Hundertjährigen" erinnert, aber noch mehr Charme versprüht und in eine neuartige Richtung geht.

Neben all dem Wortwitz, der mir weit mehr als einmal die Lachtränen in die Augen trieb, und der Situationskomik zwischen den beiden weiblichen Helden dreht sich das Buch um einen Mordfall: Die über 80-jährige Finnin Karen möchte ein Verbrechen aufdecken, das mehr als 60 Jahre zurückliegt. Ihr Bruder wurde fälschlicherweise verdächtigt, schuld am Tod eines Menschen zu sein; weil er dem Druck nicht mehr standhielt, nahm er sich im Gefängnis das Leben. Bevor Karens eigenes Leben zu Ende geht, muss sie dieses Kapitel zu einem guten Ende bringen, und reist dazu auf eine entlegene Schäreninsel. In ihre Heimat, die sie seit so langer Zeit nicht mehr betreten hat. An ihrer Seite ist - herrlich konträr - eine 17-Jährige. Azar ist nicht nur hochschwanger, sondern hat eine scharfe Beobachtungsgabe und hilft Karen bei den Ermittlungen. Zuerst gegen ihren Willen, aber als sich die Freundschaft zwischen den ungleichen Damen entfaltet, können Karen und Azar gar nicht anders, als diese Geschichte zu einem wunderbaren und rührenden Abschluss zu bringen ...

Ich habe dieses Buch verschlungen und empfehle es unbedingt weiter!