Rezension zu "Es muss schreien, es muss brennen" von Leslie Jamison
Die Essays, die in diesem Buch versammelt sind, sind originell, informativ und gleichzeitig unterhaltend und selbstreflexiv und damit eine wirklich ideale Mischung. Sie sind in drei Abschnitte gegliedert die „Sehnen“, „Schauen“, „Bleiben“ betitelt sind.
Leslie Jamison erweist sich darin als Journalistin, die den Geschichten nicht nur auf den Grund geht, sondern einen Sinn zu geben versucht, sie in größere Zusammenhänge stellt oder in ihre ganz persönlichen Gedanken kleidet. Und sie scheut sich nicht, die eigene Subjektivität zu thematisieren, sich stellenweise auch selbstironisch zu betrachten und.
Sei es der falsch singende Wal, der zum Symbol einer weltumspannenden Einsamkeit wird, oder im Zusammenhang mit parapsychologischen Forschungen. Ihre Verweise auf Hamlet zeigen literarische Empathie und bezeugen das ewige Bedürfnis des Menschen nach Sinnhaftigkeit.
„Geschichten von früheren Leben helfen, das jetzige Leben zu erklären. Sie verheißen eine außergewöhnliche Wurzelstruktur unter dem gewöhnlichen Boden unserer Gegenwart“
Einige der Essays sind politischer als andere, darunter die über Bürgerkriege in Sri Lanka und in Amerika, über dokumentarische Fotografie in México und wie das bei Füllhörnern ist, sprach mich das eine Thema mehr an als das andere.
Doch hinein in ihre einzigartigen und gleichzeitig allgemeingültigen Geschichten webt sie auch die eigene Biografie aus Esstörung, Alkoholismus und Kinderwunsch. Sie verbindet sie in einem poetischen Stil voller überraschender Bilder, hellsichtig und einsichtig, zu dem irritierenden, widersprüchlichen Ganzen, das man das Leben nennt.
„Es reicht nicht, wenn wir einmal weise handeln, wenn wir nur einmal einem fremden Menschen Beistand leisten. Wir müssen ständig in der Bereitschaft leben, mit Milde auf das Leben anderer zu sehen, selbst wenn sich unser eigenes Lebens beschissen anfühlt und wir uns am liebsten in ein anderes verkriechen würden;“
Aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Hanser Berlin 2021