Lilja Hindahl

Kolfinna lebt in den Weiten Islands. Mit ihrer Herde führt sie dort ein angenehmes Leben. Doch sie will mehr. Und eines schönes Tages steht ihre Welt plötzlich Kopf. 

Ich möchte an dieser Stelle auf die Autorin zu sprechen kommen. Dieses Buch wurde von einer Dame geschrieben, die bei der ersten Rohversion der Geschichte Anfang 10! war (und auch jetzt noch nicht deutlich älter ist). 

Diese Geschichte hat so viele wichtige Facetten, die sich nicht nur auf das Buch beschränken, dass man eigentlich vermuten könnte, der Schöpfer hätte schon Jahrzehnte ge- und erlebt. 

Irgendwie passt genau dieser Zusammenhang so unglaublich gut zum Inhalt von Kolfinnas Traum und nicht nur das: es ist ein wunderbares Beispiel dafür, was Kinder alles können, wenn sie Menschen haben, die sie unterstützen. 

Die Story verbindet nicht nur das Streben nach einem Traum, sondern auch eine besondere Weihnachtsgeschichte. 

Was mir besonders hängen geblieben ist, weil ich es auch so oft erwähne bzw. erwähnen muss, das Verhältnis von Mensch und Tier, insbesondere die Kommunikation. (Näher gehe ich hier nicht darauf ein, denn ich möchte keinem den Inhalt vorwegnehmen)

Ich fand die Geschichte wirklich gelungen, nicht nur als Weihnachtsgeschichte, sondern als Transportmittel für so viel mehr. Ein tolles Geschenk zur (Vor-)Weihnachtszeit.

Kolfinna ist ein Islandpony und lebt glücklich in ihrer Herde voller Freunde. Sie träumt davon zu fliegen, die Welt von oben sehen zu können. Doch Ponys können natürlich nicht fliegen! Als sie von den fliegenden Rentieren erfährt, die den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen, scheint ihr Traum plötzlich gar nicht mehr unerfüllbar zu sein. Doch der Weg ans Ziel ist steinig und voller Hindernisse.

Die Geschichte liest sich gut und ist auch niedlich geschrieben. Anfangs und zum Schluss hin haben mich die vielen verschiedenen Namen der Figuren reichlich verwirrt. Im Anhang gibt es ein Namensregister mit Übersetzungen, was ich sehr schön fand. Die Erklärung, wie der Weihnachtsschlitten gezogen wird, war für mich hingegen wieder recht faszinierend. Auch, dass die Rentiere in Kolfinna eine unliebsame Konkurrentin sehen und ihr das Leben im Weihnachtsdorf schwer machen, ist für mich nachvollziehbar.

Auch war mir Kolfinna leider nicht besonders sympathisch. Ein anvertrautes Geheimnis brühwarm weiterzutratschen, auch wenn es an die beste Freundin ist, geht für mich einfach gar nicht!

Die Illustrationen im Buch von Sanna Wandtke sind wirklich wunderschön, wenn auch nicht immer passend zum Text. Zu schade, dass sie nicht farbig sind.

Die Geschichte wirft für mich doch einige Fragen auf, beispielsweise auch, was den Aufbau des Weihnachtsdorfes und die (zeitliche) Organisation angeht. Doch Kindern dürfte das möglicherweise nicht so schwerwiegend auffallen.

Da ich immer Danksagungen und Anhänge lese, erfuhr ich erst nach der Lektüre, dass das Buch von einer 13-Jährigen geschrieben wurde! Daher kann ich über die Fehler bzw. offenen Fragen besser hinwegsehen. Es besteht durchaus gutes Ausbaupotential als Autorin. Daher gebe ich einen Bonus in der Bewertung.

Fazit: Eine Geschichte über die Erfüllung auch ungewöhnlicher Wunschträume, übers Anderssein, aber auch Mobbing und Ausgrenzung. Und vor allem über Freundschaft.

Inhalt

Schon immer träumte das Islandpony Kolfinna davon fliegen zu können. Als sie von den fliegenden Rentieren des Weihnachtsmannes erfährt, begibt sie sich auf die Suche nach ihm, wild entschlossen sich ihren Traum zu erfüllen. Schließlich schafft sie es tatsächlich ins Weihnachtsreich, doch die Rentiere sind alles andere als begeistert davon, dass nun auch schon Ponys fliegen wollen. Denn die Plätze am Weihnachtsschlitten sind heiß begehert.

Meine Meinung

Mein Sohn und ich lieben Weihnachtsgeschichten und so haben wir dieses Buch mit viel Begeisterung in der Vorweihnachtszeit gemeinsam gelesen. Kolfinna mit ihrem Traum war uns direkt sympathisch, zumal die Botschaft dahinter einfach wunderschön ist. Auch die anderen Figuren gefielen uns sehr. 

Allerdings muss ich sagen, dass es teils sehr anstrengend war das Buch vorzulesen, da die Sätze doch teils sehr lang und verschachtelt sind und die Sprache nicht ganz einfach ist. Deswegen finde ich, dass die Altersempfehlung auch nicht ganz passt, denn hätte mein Sohn das Buch alleine lesen sollen, hätte er schnell die Lust verloren.

Der Plot an sich ist aber einfach nur schon und perfekt für die Vorweihnachtszeit, zumal alles sehr atmosphärisch und toll geschildert wurde. Hier werden Träume war und Freundschaften entstehen.

Fazit

Insgesamt können wir dieses Kinderbuch sehr empfehlen, auch wenn die Altersempfehlung meiner Meinung nach nicht ganz passend ist.