Linda Holeman

Wie schon andere hier festgestellt haben: Titel und Aufmachung des Romans sind irreführend. Es ist keine romantische Geschichte, auch wenn sie einige wohldosierte romantische Elemente enthält. Daneben aber finden sich Bestandteile eines schonungslosen Gesellschaftsromans, Spannungsmomente wie aus Thrillern und schockierende Darstellungen bis hin zu trashartigen Zügen. Dass all das zusammen trotzdem aus einem Guss ist und einen von der ersten bis zur letzten Seite fesselnden Roman ergibt, ist die grandiose Leistung Linda Holemans, die hiermit ein bemerkenswertes Debüt vorgelegt hat (dem viele weitere Werke folgen sollten, die ich bis jetzt noch nicht kenne).

Schlüssel dieser Stimmigkeit ist die Hauptfigur Linny Gow als Ich-Erzählerin, die als Persönlichkeit viele Facetten vereint: Herkunft aus der Unterschicht, aufgrund der Erziehung durch die früh verstorbene Mutter dennoch gebildet und weiterhin an Bildung interessiert, moralisch integer, aber nicht naiv, sensibel, aber aufgrund ihrer Erlebnisse abgeklärt und tough: insgesamt glaubhaft, und somit auch ihre Stimme, wie sie ihre Geschichte erzählt: einfach und klar, emotional, aber nie kitschig, präzise und detailreich, aber sich nie in überflüssigen Beschreibungen verlierend.

Wenn natürlich auch einzelne Begebenheiten der Story nicht sehr realistisch sind (was einen packenden Abenteuerroman ausmacht), ist der Hintergrund insgesamt authentisch: ja, im England jener Zeit lebten Mädchen, die genau das erlitten haben, was Linny erlebt hat; nur überlebt hätte wohl niemand, was in jener schicksalhaften Nacht bei ihrem wahnsinnigen Freier und seinem Gefolge passierte. Und ebenso ist die Situation der englischen Frauen im Indien der Kolonialzeit sicherlich präzise und emphatisch geschildert; nur ist die Art und Weise, wie sich Linny befreit, von sehr vielen Unwahrscheinlichkeiten begleitet. Aber genau das macht die Dramatik dieses Romans aus: sie ist wirkungsvoll und in sich stimmig, man lässt sich fesseln und fiebert mit.

Ein komplettes Happy-End gibt es nicht; Verlust und Verzicht spielen eine große Rolle, jedes Glück hat seinen Preis, aber der Weg, den Linny gegangen ist, führt sie zu sich selbst, umgeben von jenen, die ihr wirklich wichtig sind.

Bewegend, höchste Empfehlungsstufe!

Linny Gow kommt Mitte des 19. Jahrhunderts von England nach Indien, um ihrer unglücklichen Kindheit in Liverpool zu entfliehen. In Indien ist sie in einer Ehe mit einem Mann gefangen, der sie nicht liebt. Doch dann begegnet sie einem Mann, der ihre Welt aus den Fugen hebt.

Das Buch umfasst 575 Seiten und ist beim Goldmann Verlag erschienen. Der Titel Smaragdvogel passt leider nicht wirklich zur Geschichte. 

Die Geschichte ist aus Sicht von Linny geschrieben. Man begleitet sie von 1823, als sie 11. Jahre alt ist bis zum Jahr 1840. Durch die lange Zeitspanne kann man Linnys Entwicklung beobachten. Sie blieb mir jedoch etwas blass und ich konnte mich nicht so gut in sie hineinversetzen. 

Der Schreibstil der Geschichte ist einfach und locker. Ich konnte sehr gut folgen.

Der Anfang in die Geschichte fiel mir leider etwas schwer. Ich habe für das Buch sehr lange gebraucht, um es zu lesen. Leider war es so, dass ich am Anfang mit der Geschichte gar nicht warm wurde und dass erst nach knapp der Hälfte der Geschichte Linnys Ehe zustande kam. Es gab auch immer wieder Stellen, wo nicht viel Interessantes passiert ist. Hier hätte man etwas abkürzen können. 

Auf den letzten 200 Seiten wurde es dann interessanter. Linny lernte den Mann kennen, der ihr Leben verändern wird. Gerade diese Seiten waren sehr schön, da Linny das erste Mal erlebt, wie schön die Liebe zwischen Mann und Frau wirklich sein kann.

Das Ende ging mir fast etwas zu schnell. Ich hätte mir zudem gewünscht, dass man noch erfährt, was aus Charles geworden ist und wie sich David weiterentwickelt. Spannend wäre auch gewesen, ob Linnys Buch erfolgreich geworden ist. Schön war, dass das Ende noch eine Überraschung parat hielt.

Allen in allem ein Buch mit einer guten Grundidee, die leider gerade am Anfang etwas zu schwach dargestellt wurde. Da hatte ich auch überlegt, ob ich das Buch nicht abbrechen soll. Gegen Ende wurde es jedoch besser. Deshalb gebe ich dem Buch 3 Sterne.

Afghanistan im 19. Jahrhundert.
Daryâ lebt ein Leben mit archaischen Regeln, jahrhundertealter Traditionen und fixen Vorstellungen davon was eine Frau in ihrem Leben darf und was nicht. Eine eigene Meinung haben oder die Freiheit selbst zu entscheiden wohin der Weg des Lebens führt, darf ein Mädchen nicht, eine Frau schon gar. Daryâ aber hat schon immer ihren eigenen Kopf und möchte ihr Leben selbst in die Hand. IWäre das nicht ihre Grossmutter die sie immer wieder in ihrem Denken unterstützt, wüsste sie nicht wie sie den Alltag aushalten würde.
Ihre Eltern schämen sich für die freigeistige Tochter und verheiraten sie mit einem jungen Krieger aus einem weit entfernten Nomadenstamm. Dort erlebt sie nichts als Gewalt und wieder die Einschränkung des eigenen Handeln und vor allem das Verbot selbst zu denken. Zudem ist Daryâ als Kind von einem Fluch belegt worden, dieser besagt das sie in ihrem Leben niemals Kinder haben wird.
So gebirt sie ihrem Ehemann auch kein Kind und dieser wiederum bestraft sie dafür mit Hass und Schlägen. Was zu viel ist, ist zuviel. Daryâ nimt ihr Leben also endlich selbst in die Hand und flieht vor ihrem Ehemann und dessen Familie. Nach Tagen des umherirrens und dem Tode nahe wird Daryâ von einem jungen Mann, einem Ausländer wie es scheint aufgegriffen und mitgenommen.
Eine Reise in das farbige, laute und wunderschöne Indien beginnt, die Entdeckung der Liebe und schliesslich eine verhängnisvolle Begegnung auf einem Dampfer nach England.
Ich bin noch immer hin und weg vom Mondamulett.
Lesen und das nächste Flugticket nach Bombay buchen.