Linda Wolfsgruber

Sind Sie dies Jahr schon mit Ihren Kindern per Bahn verreist oder haben es ev. noch vor?


Dieses "silent book"= Bilderbuch ohne Text der österreichischen Künstlerin Linda Wolfsgruber schickt uns mit den Insassen eines Waggons auf die Reise durch einen Tag bis zu ihrem Zielort.


Dabei gibt es sowohl im Zug selbst als auch in der Landschaft, an der er vorbeirauscht, einiges zu sehen.


Hauptfiguren sind eine Frau und ihr weißer Wuschelhund sowie auf der Vierer-Sitzgruppe rechts von ihr ein älterer Mann und ein gegenübersitzendes (Enkel?-)Kind.


Wir begleiten sie die Fahrt über beim Aus-dem-Fenster-schauen, lesen, essen, Musik(über Kopfhörer)hören, schlafen, mit dem Hund spielen etc.


Währenddessen draussen die Welt an ihnen vorüberrattert und manchmal fantastische Blüten treibt, wie das Bild, auf dem die schwarzen"Bücherwannen" der Bahnhofsbuchhändler(kenn ich noch von früher ;-) sich am Fenster des Kindes in eine Art Anderson`s fliegenden Koffer verwandelt haben - sicherlich in dessen Phantasie.


Und während die Frau mit Hund nur die Krone eines Baumes sieht, klettern im anderen Fenster eine Bärin plus ihre drei Jungen darin herum:-)


Auch der Elch mit der bunten Ballon-Lichterkette oder der Schneemann mit der seehr langen Nase hat uns großen Spaß gemacht - am besten, Sie schauen mal selbst ins Buch!


Am Ende steigen Opa und Enkelin aus, auf dem nächtlich-verschneiten Bahnhof, auf dem noch einmal alles versammelt ist, was ihnen/uns vorher so begegnet ist.


Wolfsgruber jedenfalls hat mit Collage-Elementen, Foto-Ausschnitten, Aquarellfarben und feinem Strich eine spannende Bahnfahrt entworfen - für Kinder ab 3J. mit Vergnügen zu betrachten!

Der Kunstanstifter Verlag veröffentlicht nach meiner bisherigen Erfahrung Bilderbücher, die bewusst mit Erwartungen brechen. Formal wirken sie wie Kinderliteratur, inhaltlich arbeiten sie jedoch mit Verdichtung, Andeutung und Brüchen. Der Sinn erschließt sich nicht beim schnellen Lesen, sondern erst durch genaues Hinsehen und das Wahrnehmen der Leerstellen zwischen den Zeilen.

Genauso habe ich „Als der Elsternkönig sein Weiß verlor“ von Michael Stavarič erlebt. Die Altersempfehlung ab fünf Jahren erscheint mir realitätsfern. Kindern fehlen dafür die biografischen Erfahrungen und inneren Konflikte, auf die der Text stillschweigend baut. Erst Jugendliche, noch deutlicher Erwachsene, können die sprachlichen Verschiebungen, die Mehrdeutigkeit und die emotionale Schwere vollständig erfassen.

Diese Distanz wird durch die Illustrationen verstärkt. Die Bildwelt bleibt überwiegend in Schwarzweiß, Farbe taucht nur punktuell auf. Für ein klassisches Kinderbuch fehlt der visuelle Reiz; stattdessen unterstützen die Bilder die melancholische Grundhaltung und die innere Spannung des Textes.

In dem kurzen Textraum verhandelt Stavarič eine erstaunliche Anzahl von Themen: Selbstakzeptanz und Fremdzuschreibung, Erwartungen von außen, Missgunst, innere Unzufriedenheit, Widerstand gegen vorgegebene Rollen und die Einsicht, dass nicht alles erklärbar oder auflösbar sein muss. Diese Motive stehen nicht nebeneinander, sondern greifen ineinander und erzeugen ein Gefühl von Unruhe, das bewusst nicht beruhigt wird.

Genau daher empfinde ich die Geschichte als zu düster, zu abstrakt, als emotional überfordernd für kleine Kinder - besonders im Kontext eines Bilderbuchs. Auch die Distanz der Sprache, die keine Identifikationsfigur anbietet, sondern Beobachtung verlangt, ist nichts, mit was Kinder in diesem Alter etwas anfangen können. Dies bestätigt für mich, dass das Buch nicht gefallen will, sondern fordert.

©2025 adlatb

Linda Wolfsgruber erzählt in ihrem Buch "sieben" von der Schöpfungsgeschichte - mit beeindruckenden Bildern auf 120 Seiten.

Unsere Leseeinschätzung:

Die biblische Geschichte von der Erschaffung der Welt und der Menschen wird in diesem Buch aus dem Tyrolia Verlag kunstvoll und lebendig greifbar- 7 Tage, an denen Gott Licht und Dunkelheit, Wasser und Land, Pflanzen und Tiere und zuletzt den Menschen schuf. Die Autorin Linda Wolfsgruber stellt dabei jeden der sieben Tage mit sieben kunstvollen Doppelseiten dar und erfüllt diese nach und nach mit Leben. Das gemeinsame Betrachten und Vorlesen war für unsere Kinder eine kleine Entdeckungsreise mit vielen Gesprächsmöglichkeiten. Da das Buch für Klein und Groß gleichermaßen faszinierend ist, würden wir es für alle Kinder ab Grundschulalter empfehlen bzw. für Erwachsene.

Fazit:

Ein wunderbares Buch - so vielseitig wie die Schöpfung.