Das Jahr nähert sich dem Ende und ganz knapp wäre hätte ich mein Lesejahr beendet, ohne einen richtigen Flopp unter all den gelesenen Büchern zu haben. Aber eben auch nur beinahe, denn gerade noch rechtzeitig lief mir dieses Büchlein über den Weg.
Ich liebe Jane Austens Stolz und Vorurteil und bin auch ein Fan gut gemachter Erotik-Romane. Wenn sich also eine Autorin die Mühe macht, beides miteinander zu verbinden, spitze ich natürlich die Ohren und mein Interesse ist geweckt.
Leider entpuppte sich "Stolz und Fesselspiel" nicht wirklich als... gut. Die Autorin hat ziemlich platt viele der Sätze Jane Austens übernommen und an einigen Stellen angepasst. Das führt dann letztlich dazu, dass es ein ziemlicher Sprach-Mischmasch ist, in dem sich die Sprache Austens und moderne Ausdrücke mischen. Und das passte für mich überhaupt nicht zusammen. Es ist für mich auch schwer vorstellbar, das eine der erlauchten Damen das Wort "Lude" benutzen würde.
Und die Erotik selbst ist nicht gelungen. Es gibt für mich keinen roten Faden, lediglich eine recht wahllos aneinander gereite Abfolge von mehr oder weniger skurrilen Sex-Szenen, die allesamt so platt sind, dass mir dazu nicht einmal eine passende Beschreibung einfällt. All die Wörter, die mir dafür spontan in den Sinn kommen, darf ich leider an dieser Stelle nicht schreiben. Von daher begnüge ich mich mit folgender Beschreibung: jeder mit jedem zu jeder Zeit und an jedem Ort.
Mir fehlt es dabei ganz erheblich an Fantasie, an Verführung, an Geheimnisvollem.
Handlung, Figuren, Dialoge - alles bleibt so oberflächlich und platt wie aus einer schlechten Schablone herausgeschnitten.