Longos

Findelkind Daphnis, der Ziegenhirt, und Findelkind Chloe, die Schafhirtin, verlieben sich ineinander, aber sie haben viele Prüfungen und Abenteuer zu bestehen, bis schließlich enthüllt wird, wer ihre leiblichen Eltern sind, und Hochzeit gefeiert werden kann.

Longos erzählt in diesem Roman (ca. 200 n.Chr.) die Geschichte erwachender Gefühle, und er erzählt sie voller Empathie, aber auch mit einer Prise Ironie, und Kurt Steinmann hat sie für den Manesse Verlag stilsicher neu übersetzt. Jedem zu empfehlen, der einfach mal was Schönes lesen will.

Daphnis und Chloe werden als Säuglinge ausgesetzt und von Hirtenfamilien wie eigene Kinder großgezogen. Von Kindesbeinen an weiden sie ihre Schafe und Ziegen zusammen, bis sie eines Tages Gefühle füreinander entdecken, die sie nicht erklären können. 

Es ist schön zu lesen, wie Daphnis und Chloe auf unschuldige Weise die Liebe kennen lernen. Sie müssen auch einige Abenteuer bestehen, doch mit Hilfe von Pan, den Nymphen und Eros wird am Ende alles gut.

Das Buch beschreibt auch das Leben im Einklang mit der Natur. Und den Vorzug des Lebens auf dem Land, gegenüber der Stadt. Heute so aktuell wie vor 1800 Jahren.

Fazit: Ein lesenswertes Buch, dem es auch nicht an witzigen Szenen fehlt. Und das keinesfalls "angestaubt" ist, sondern äußerst kurzweilig und vergnüglich.

Meinung
•
"Endlich mal einen Klassiker lesen" - Dieses Ziel hatte ich schon lange Mal und entsprechend begeistert war ich, als ich den Klappentext zu Daphnis und Chloe gelesen hab, den dieser Versprach für mich eine leicht komödiantische Liebesgeschichte. Genau das habe ich auch bekommen. Das Buch ist in vier Bücher unterteilt. In jedem liegt der Fokus auf etwas besonderem. Im ersten Buch geht es ganz klar darum, zum einen die beiden Protagonisten kennen zu lernen, aber auch schon direkt darum, wie sie sich ineinander verlieben, es jedoch nicht verstehen und denken sie seien krank. Peu à peu kommen die beiden sich dann im Laufe der anderen Bücher näher durch die verschiedenen Hürden und Erfahrungen die sie gemeinsam erfahren.
•

Das Buch ist meiner Meinung nach selbst für die heutige Ausdrucksweise leicht verständlich. Ein absolutes Daumen hoch geht natürlich an den Verlag, welcher einen Index mit Erklärungen am Ende des Buches eingeführt hat, so dass man auch ohne Kenntnisse der alten Sprache alles nachvollziehen konnte - von Namen und Orten über Götter und Redewendungen. •
Fazit:
•
Dieses Buch ist absolut empfehlenswert. Leichte Sprache und eine Thematik die nie alt wird oder aus der Mode kommt. Ich kann dieses Buch nur jedem ans Herz liegen, der auch Scheu vor Klassikern hat, denn meine hat dieses Buch mir genommen! Auch ist es mit seinen zarten knapp 160 Seiten schnell zu lesen, so dass man sich von dem neuen Genre nicht überwältigt fühlt.