Louis Malle

Die französische Lektüre «Au revoir, les enfants» von Louis Malle hat mich tief berührt und beeindruckt. Auf Empfehlung meiner ehemaligen Französischlehrerin habe ich mich in die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und der tiefen Freundschaft zwischen den Hauptcharakteren Bonnet und Julien vertieft. Die Intensität und Emotionalität der Handlung haben mich von Anfang an gefesselt und nicht mehr losgelassen. Es war eine Achterbahnfahrt der Gefühle, die mich tief berührte.

Das Buch bietet einen eindringlichen Einblick in die damalige Zeit in Frankreich und zeigt die vielschichtigen Emotionen und Herausforderungen, mit denen die Menschen konfrontiert waren. Die Perspektive eines Kindes verleiht der Geschichte eine besondere Tiefe und Authentizität, die mich als Leserin noch stärker mitgerissen hat.

Passend zur Lektüre habe ich auch den Film gesehen, der mich ebenso tief berührt und überzeugt hat. «Au revoir, les enfants» ist für mich bisher eines der beeindruckendsten französischen Werke, das ich gelesen habe, und ich kann es uneingeschränkt weiterempfehlen. 📚🎥💖

Es gibt eine innere Landschaft, eine Struktur der Seele, nach deren Umrissen wir unser ganzes Leben suchen.

Jene, die das Glück haben, diese Landschaft zu finden, bewegen sich wie Wasser über einen Stein auf ihre fließenden Konturen zu – und sind zu Hause.

Einige finden sie am Ort ihrer Geburt; andere mögen eine Stadt am Meer verlassen, ausgedörrt, und finden sich in der Wüste erfrischt. Es gibt jene, die zwischen sanften Hügeln auf dem Lande geborgen sind und sich eigentlich nur in der geballten und geschäftigen Einsamkeit der Großstadt wohl fühlen.

Eckdaten

eBook

176 Seiten

Roman

Aufbau digital Verlag

Übersetzung: Karin Polz

ISBN: 978-3-8412-1878-0

2019

Cover

Es ist wunderschön und geheimnisvoll. Ich frage mich, was mich inhaltlich erwarten wird.

Inhalt

„Wäre ich mit fünfzig gestorben, ich wäre ein Arzt gewesen und ein erfahrener Politiker, wenn auch nicht allein ein Begriff. Einer, der seinen Teil beigetragen hätte und sehr geliebt wurde von seiner trauernden Ehefrau Ingrid und von seinen Kindern Martyn und Sally… Aber ich bin nicht in meinem fünfzigsten Lebensjahr gestorben. Nur wenig von denen, die mich heute kennen, betrachten das nicht als Tragödie.“

Ein Mann, erfolgreich und nach Maßstäben der Gesellschaft glücklich verheiratet, begegnet in einer Galerie einer Frau. Es ist Anna, die Freundin seines Sohnes. Sie ist nicht nur schön, sondern rätselhaft und gefährlich. Es ist der Beginn einer Liebe auf Leben du Tod. Einer Obsession, die alle Grenzen niederreißt.

Autorin

Josephine Hart arbeitete jahrelang sehr erfolgreich im Zeitschriftenbereich, bevor sie sich als Theaterproduzentin einen Namen machte. Die in London lebende Irin ist mit Maurice Saatchi verheiratet und Mutter von zwei Kindern. „Verhängnis“, ihr erster Roman, wurde auf Anhieb ein internationaler Erfolg, der sich nun in der Verfilmung des Buches von Louis Malle fortsetzt. Im Herbst 1992 erschien im Albrecht Knaus Verlag „Sünde“, die deutsche Ausgabe ihres zweiten Romans.

Meinung

Ich muss direkt zu Anfang schon sagen, dass es nicht das war, was ich erwartet habe. Ich habe mich vom Klappentext blenden lassen, der wirklich allzu verführerisch klang. Wieso auch nicht? Ein Mann, der in den Augen der Gesellschaft das perfekte Leben führt, glücklich verheiratet ist und dann auch noch die perfekten zwei Kinder hat, soll plötzlich eine Affäre mit der Freundin seines Sohnes beginnen? Wenn das nicht ein Aufhänger zu einer grandiosen Geschichte ist, dann weiß ich auch nicht weiter. Aber dem hier ist gar nicht so. Zumindest nicht für mich. Schon beim Anfang möchte ich das Buch direkt in die Ecke pfeffern und mir eine neue Lektüre suchen. Blöd nur, dass es ein eBook ist und ich meinen Laptop damit nur demolieren würde. Keine gute Idee. Die Geschichte konnte mich einfach so gar nicht packen, weder inhaltlich noch vom nüchternen Schreibstil. Ich fand es grottig und frage mich wirklich, was ich mir hiervon versprochen habe. Es ist einfach so gar nicht meins und nur eine Verschwendung meiner Lesezeit gewesen. ☹

♥ von ♥♥♥♥♥

Dieses Buch habe ich gerade im Französischunterricht gelesen und bin mehr als positiv überrascht. Das Thema -zweiter Weltkrieg- hat mich schon immer interessiert und dann auch noch in meiner Lieblingssprache! 

Nach den ersten paar Kapiteln war ich zugegebenermaßen nicht überzeugt, die Handlung war zwar schon interessant und leicht emotional, doch wurde erst gegen Ende so richtig ergreifend. Nach dem Ende hätte ich buchstäblich heulen können, die zunächst distanzierte und kühle aber doch sehr tiefe wahre Freundschaft zwischen den beiden Hauptcharaktern Bonnet und Julien hat mich dabei wohl am meisten mitgenommen.

Ich habe viel über die dunkle Zeit des Krieges in Frankreich und deren Sicht auf die Deutschen erfahren. Und mittendrin die Geschichte von zwei ganz normalen aber sehr unterschiedlichen Jungen. Viele versteckte Gefühle, Ernsthaftigkeit und Treue, nichts für schwache Herzen.