Lourdes Miquel

Una nota falsa
Dieses Buch ist der zweite Band rund um die Detektivin Lola Lago aus Madrid. Leider hat mir der erste Band besser gefallen als dieser.

Klappentext
Die Detektei von Lola Lago läuft alles andere als gut. Es ist Sommer, in Madrid  steht die Luft und alle Klienten sind in den Ferien. Es gibt keine Arbeit und keinen einzigen Kriminalfall.Aber dann passiert etwas Unglaubliches: Der berühmte Sänger VictorMonasterio verschwindet und sein Manager beauftragt Lola ihn zu finden. Sowohl er als auch Liliana, Viktors Verlobte, haben eine komische Nachricht erhalten...

Cover
Typisch für die Reihe und typisch für eine Sprachlektüre. Mir gefällt das Cover leider nicht, auch wenn es zur Geschichte passt.

Meinung
Ich mochte den ersten Teil der reihe wirklich gerne. Daher bin ich etwas enttäuscht vom zweiten Band. Auch wenn die Geschichte viel versprechend klingt, ist sie doch sehr langweilig und der "Fall" wird in Sekunden gelöst. Die Geschichte ist einfach zu kurz und nicht genug ausgbaut. Aber das kann man bei einer Lernlektüre scheinbar nicht erwarten. Das Spanisch war gut zu verstehen und dieses Mal wurde auch in der Vergangenheit geschrieben. Ich habe alles gut verstanden und gebe daher 3 Sterne.

Vacaciones al sol
Dies ist der erste Band aus der Lola Lago Reihe, welche dem Leser hilft die Spanischkentnisse zu verbessern. Dieses  hat Niveau 0 also für Anfänger.

Inhalt
Lola Lago ist Detektivin, die mit Miguel und PAco, ihren Mitarbeitern, eine Detektei in Madrid betreibt. Doch in Madrid scheint alles gut zu laufen, niemand braucht Hilfe vom Detektiv-Trio. Lola beschließt Urlaub  zu machen und fliegt an die Costa Brava. Auf dem Flug lernt sie einen mysteriösen Mann kennen, der sehr besorgt ist. Er steckt in Schwierigkeiten und Lola muss ihm helfen. Doch sie hat doch eigentlich Urlaub...

Cover
Ich finde das Cover passt ganz gut zum Thema, allerdings finde ich es nicht sehr hübsch. Gut sind aber die Illustrationen im Buch.

Meinung
Ich spreche noch nicht super gut Spanisch und wollte meine Kentnisse auffrischen und mit etwas Leichtem beginnen. Dieses Buch ist perfekt dafür geeignet. Die Geschichte ist leicht zu verstehen und die dazu gehörigen Aufgaben gut um das Gelesene zu wiederholen. Man lernt sehr schnell und die Geschichte ist sehr lustig. Lola Lago ist eine nette Protagonistin und ich freue mich schon auf Band 2 "Una nota falsa". Wer also sein Spanisch  verbessern möchte, dem empfehle ich diese Reihe. Jedes Buch wird schwerer als das davor. EIne tolle Idee und Hilfe zum Üben. Ich vergebe 4 Sterne , da es meiner Meinung nach noch etwas länger hätte sein können und noch spannender.

Der einzige Grund, warum ich das Buch habe, ist das Wir es im Spanischunterricht lesen mussten. Für 10 € ist mir das Buch um einiges zu teuer, auch wenn eine CD mit dem Buch zusammen geliefert wurde. Das Buch ist für Schüler in 3(?!) Lehrjahr ausgeschrieben, ist aber für meine komplette Klasse zu schwer gewesen (in Spanisch sind wir aber auch nur 8 Schüler). Die Autoren haben meiner Meinung nach versucht Spannung aufzubauen, sind daran aber, aufgrund der vielen neuen Vokabeln gescheitert. Das Buch wahr zwar nicht schlecht -abgesehen von mehreren Sinnfehlern und der Tatsache, dass die Wörtlichrede nicht gekennzeichnet war - aber ich würde mir das, oder ein ähnliches Buch nicht noch mal kaufen.