Luca Bianchini

Chiaras und Damianos stecken mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Verwandte reisen an, das Kleid muss geändert werden, der Hochzeitsfilm ist nicht fertig und der Trubel nimmt kein Ende. In dem ganzen Chaos kommen die Emotionen nicht zu kurz. Vito ist begeistert von der Braut und umwirbt sie, Damianos lässt sich zu einem Stelldichein mit seiner Ex überreden. Sein Bruder bringt ein Mädchen mit zur Hochzeit, aber er steht überhaupt nicht auf Frauen. Er will lieber Antonio treffen, der wiederum auf der Hochzeit mit seiner Frau auftaucht. Ninella ist ganz aufgeregt und will unbedingt sehr schön aussehen, denn Don Mimi wird ebenfalls auf der Hochzeit sein, der ist allerdings der Schwiegervater der Braut. Dann taucht plötzlich der Bruder von Ninella auf, weil seine Nichte heiratet. Das Chaos ist vorprogrammiert.

So stellt man sich eine italienische Hochzeit vor – viele Verwandte, allerlei Chaos und reichlich Emotionen. Dazu eine wunderschöne Gegend und perfekt ist die Geschichte. Leider behindern die italienischen Namen auch den Lesefluss, was aber die Episode nicht blockiert. Ich fand das Buch lustig und konnte mich gut in das Geschehen hineinversetzen. Das einzige Unverständnis ist die Liebe zwischen Ninella und Don Mimi. Das ist wenig glaubhaft, dass erst nach vielen Jahren eine Liaison zwischen den beiden beginnt, wo sie sich doch jahrelang begegnen. Ansonsten ist das Buch eine typische heitere italienische Geschichte.

Auf der Heimreise von einer Hochzeit lernt Rocco im Zug Viola und ihren Freund Daniele kennen. Ein unschuldiger Flirt entspinnt sich, während Daniele schläft: "Ob sie wohl glücklich ist, wohin sie wohl gehen mag?" 

Auf den ersten Blick sieht alles nach einer klassischen Affäre aus: Viola und Rocco telefonieren, treffen einander zum Essen, schmusen im Kino.. 

Bis Daniele Rocco eines Tages zunächst zum Tennis und anschließend auf eine Party einlädt, während Viola zuhause für ein wichtiges Examen lernt. Der Abend beginnt exzessiv - es wird freimütig gefeiert, getanzt und vor allem getrunken - und endet mit einem unvermittelten Kuss Danieles im Garten. 

Für beide ist es die erste gleichgeschlechtliche Erfahrung, eine Erfahrung, die sie verwirrt und beschämt, gleichzeitig aber auch sehr emotionalisiert. Schnell ist klar, dass der Kuss kein einmaliges, rein dem Alkohol zuzuschreibendes Abenteuer war. 

Daniele ist es als erfolgsverwöhnter Projektmanager einer Werbeagentur gewohnt, alles zu bekommen, was er möchte, sein Leitspruch lautet "Leben, nicht denken". 

So stürzt er sich kopfüber in eine "acrobazia d'amore", in der Grenzen ebenso verschwimmen wie Identitäten. Aber kann eine solch unkonventionelle Konstellation auf lange Sicht alle glücklich machen? Ist es wirklich möglich, einen geliebten Menschen auf Dauer zu teilen?  


Luca Bianchinis Coming-of-Age-Roman ist leichtfüßig, ironisch und flüssig zu lesen. Seine Charaktere haben Ecken und Kanten, sind manchmal herrlich irrational und schummeln sich gerade dadurch schnell ins Herz des Lesers. 

Was mir besonders gut gefallen hat ist, dass jedes Kapitel den Titel eines Liedes trägt, ein interner Soundtrack sozusagen.


Da ich das Buch im italienischen Original gelesen habe, kann ich allerdings nicht sagen, wie die deutsche Übersetzung gelungen ist. 

Fazit: Eine etwas andere, sehr sympathische Thirtysomething-Geschichte, perfekt für einen verregneten Nachmittag auf der Couch!