In dieser Geschichte finden sich mehrere große Themen wieder. Zum einen ist da natürlich die Freundschaft zwischen dem ungleichen Paar. Doch auch die Frage nach den eigenen Träumen und deren Verwirklichung wird angesprochen. Im Hintergrund stehen stets die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges. Daneben kommen tiefgreifende Gefühle wie Angst, Trauer und Hoffnung zum Ausdruck. Über all diese Stichworte kann und sollte man sich neben der Lektüre noch mit den Kindern unterhalten.

Natürlich erinnert die Geschichte nicht zufällig an den Autor und Piloten Antoine de Saint-Exupéry, der vor allem für seinen "kleinen Prinzen" bekannt ist. Er war als Aufklärungsflieger im Zweiten Weltkrieg tätig und galt nach einem seiner Flüge als verschollen. Fast scheint es, als würde der Fuchs hier die Rolle des kleinen Prinzen einnehmen.

Der Text ist im Stil eines maschinegeschriebenen Manuskripts gehalten und zunächst wohl besser zum Vorlesen geeignet. Die Bilder erstrecken sich stets über eine ganze Doppelseite und erinnern an Bunt- oder Wachsstiftzeichnungen. Durch eine feine Linienführung sind viele Details erkennbar, vor allem die Emotionen in den betont großen Gesichtern stechen hervor.

Zuweilen scheinen die Illustrationen dem Text jedoch nicht zu entsprechen, sogar zu widersprechen. Beispielsweise beschreibt die Geschichte an einer Stelle die Angst des Fuchses, im Bild sieht man jedoch einen neugierigen und entspannten, ja fröhlichen Fuchs. Zudem werden manche Bilder erst an späterer Stelle im Text aufgegriffen. Unerklärt bleibt auch, warum in den Bildern aus der verbundenen Pfote auf einmal ein verbundener Hals des Fuchses wird.

Doch auch der Text enthält Brüche, die verwirren. So erzählt der Fuchs, er habe noch gezittert, als sie schon wieder am Boden waren. Demnach geht man von einer Landung aus. Doch noch einige Seiten lang werden danach die Flugerlebnisse und die wunderschöne Aussicht beschrieben.

Insgesamt ist der Stil eines solchen Kinderbuches natürlich Geschmackssache. Empfehlenswert ist jedoch auf jeden Fall die gemeinsame Lektüre von Eltern und Kind, allein schon um die Kriegsthematik und das traurige Ende aufzuarbeiten.

Originaltitel: "Le renard et l'aviateur"