Lutz Gretenkord Zweisprachig englisch-deutsch mit Interlinear-Simultan-Übersetzung / SWING LOW SWEET CHARIOT

(0)

Lovelybooks Bewertung

  • 0 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 0 Rezensionen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Zweisprachig englisch-deutsch mit Interlinear-Simultan-Übersetzung / SWING LOW SWEET CHARIOT“ von Lutz Gretenkord

In diesem Heft finden Sie zwölf bekannte SPIRITUALS, inklusive Melodie und Akkordbezeichnungen. Der Clou ist der Text: Zweisprachig (englisch und deutsch) mit
INTERLINEAR-SIMULTAN-ÜBERSETZUNG.
Bei der INTERLINEAR-SIMULTAN-ÜBERSETZUNG steht über jedem englischen Wort in kleiner Schrift die deutsche Übersetzung. Sie brauchen kein Wörterbuch und haben die im jeweiligen Zusammenhang passende Bedeutung im Bruchteil einer Sekunde parat. Das gilt auch, wenn Sie nur über Grundkenntnisse der Fremdsprache verfügen. Die Schönheit, die Bilderwelt und die vielen anderen Eigenarten einer Sprache, für die es keine unmittelbare Übersetzung gibt, bleiben so erhalten.
Die zwölf Spirituals: GO DOWN MOSES * SOMETIMES I FEEL LIKE A MOTHERLESS CHILD * JOSHUA FIT THE BATTLE OF JERICO * NOBODY KNOWS THE TROUBLE I´VE SEEN * DOWN BY THE RIVERSIDE * GO TELL IT ON THE MOUNTAIN * GIVE ME THAT OLD TIME RELIGION * IT´S A ME, O LORD * ROLL JORDAN ROLL * MICHAEL ROWS THE BOAT ASHORE * HE GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HAND * SWING LOW, SWEET CHARIOT.

Stöbern in Sachbuch

Über den Anstand in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen

Ein wertvolles Buch, das jeder lesen sollte. Es ist gesellschaftskritisch, hochaktuell und verweist auf sehr gute Sekundärliteratur.

Shimona

Leben lernen - ein Leben lang

Ein Buch für die Ewigkeit, da es nie an Aktualität verlieren wird. Ein Muss für jedes Bücherregal.

Nane_M

Couchsurfing in Russland

Leider konnte mich das Buch nicht so sehr wie "Couchsurfing im Iran" überzeugen, da es einfach zu oberflächlich war.

libreevet

Rattatatam, mein Herz

Jeder hat Angst und jeder von uns wird sich zwischen den Seiten finden. Einige nur in 1%, andere nah an den 100%. Offen & ungeschönt gut.

Binea_Literatwo

Federleicht - Die kreative Schreibwerkstatt

sehr kompakt für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet

Engel1974

Die Stadt des Affengottes

Ein interessantes Thema, leider mit vielen historischen Längen…

Bücherfüllhorn-Blog

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks