Das Amerikanische Märchen überhaupt muss natürlich in der original Sprache gelesen werden. Die Geschichte vom kleinen Mädchen Dorothy und ihrem Hund Toto, die durch einen Tornado mit samt ihrem Haus in ein fremdes Land geflogen werden und die dort auf der Suche nach einem Weg zurück auf Freunde, Feinde, Abenteuer und Wundersames treffen ist eine schöne Kindergeschichte. Leider bleiben die Personen ein wenig inhaltsleer. Man erfährt nicht viel über ihre Gefühle oder was sie bewegt. Die Sätze stehen ein wenig abgehakt neben einander und es etwickelt sich kein Spannungsbogen. Das ist aber wohl der Tatsache geschuldet, dass es sich hier um ein Kinderbuch handelt. Würde man hier mehr ins Detail gehen und es spannender Erzählen, dann würde es diesem Genre nicht mehr gerecht werden. Ansonsten fand ich es eine sehr nette Geschichte, die vor Einfällen sprüht. Wer kommt schon auf die Idee, eine Vogelscheuche auf die Suche nach einem Gehirn, einen eisernen Hozfäller auf die Suche nach einem Herzen und einen Löwen auf die Suche nach Mut zu schicken. Und wenn ein Zauberspruch:"Ep-pe, pe-pe, ka-ke. Hil-lo, hol-lo, hel-lo. Ziz-zy, zuz-zy, zik!" lautet, dann müssen nicht nur Kinder schmunzeln.