Lysann Heller

Klappentext:
So schwer kann Ungarisch nicht sein, und überhaupt lernt mamn Sprachen ohnehin am besten vor Ort, denkt die 25-jährige Lysann. Und schließlich kennt sie als Kind der DDR die Gepflogenheiten des ehemaligen Bruderstaates im Osten von mehreren Badeurlauben am Plattensee bereits bestens.

Entsprechend gelassen sieht sie ihrem Aufenthalt in der ungarischen Hauptstadt und dem Praktikum in der Redaktion der Budaperstzer Zeitung entgegen. Ein fataler Irrtum. In Budaperst angekommen, steht die neue "Paprikantin" vor vielen Rätseln: Pörkölt und Pálinka sind nur zwei davon ...

Eigene Meinung:
Dieses Buch entdeckte ich vor par Wochen bei Aldi für nur 2 Euro. Nahm es mit mnoch einem weiteren Buch mit. Es hörte sich gut an, der Titel konnte ja nur lustig sein - statt Praktikantin - Paprikantin.

Wollte es jetzt in den letzten Tagen des Jahres gerne lesen, da ich auch gerade ein Praktikum absolviert habe, passte es so herrlich. Doch schon auf der ersten Seite wurde ich sehr enttäuscht. Der Schreibstil gefiel mir überhaupt nicht und viel ungarisch drin, ob für Anfänger oder nicht, ich versteh leider kein Wort. Konnte echt nichts damit anfangen. Bis Seite 40 habe ich mich durchgewurschtelt und dann Gott sei Dank abgebrochen. Das erste und Einzige Buch für dieses Jahr. Also das Buch des Jahres 2015 schlechthin.

Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Vergebe hierfür leider nur 1 Stern.