Ich bin ein großer Krimi-Fan. Dieses Werk war äußerst mitreißend. London ist eine tolle Stadt, die ich selbst schon miterleben durfte. Jetzt sozusagen eine dunkle Seite hiervon sehen / lesen zu können, macht es für mich noch lebendiger. Der Autorin gelingt es sehr gut, den Leser mitfühlen zu lassen. Mitzufühlen mit der Hauptakteurin. Packend! Teilweise stockte mit der Atem beim Lesen und ich dachte mir "Nein! Nein! Nein! Jetzt passiert gleich was." Alsob man einen Einfluss auf die Handlung hätte. Man schaut von oben drauf und ist trotzdem mit dabei....
Ab und an finde ich, dass die Übersetzung andere Formulierungen wählt, als ich es "erwartet" hätte, aber das ist meine persönliche Meinung und überhaupt nicht negativ gemeint. Eben "neue (oder besser gesagt andere) Wege" gehend.
Tolles, kurzweiliges und spannendes Buch.