Endlich frei

von Mahtob Mahmoody 
3,9 Sterne bei30 Bewertungen
Endlich frei
Bestellen bei:

Neue Kurzmeinungen

Trikerins avatar

Ich hab das Buch sehr emotional empfunden. Aus der Sicht der Tochter auch wieder etwas anders..Lesenswert

M

Toll "Nicht ohne meine Tochter" aus der anderen Sicht zu lesen. Viele Einblicke auch in das Leben und die Ängste nach der Flucht.

Alle 30 Bewertungen lesen

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Inhaltsangabe zu "Endlich frei"

Was 1985 und 1986 im Iran geschah, wissen Millionen Leser von Nicht ohne meine Tochter. Doch mit der Rückkehr in die USA hatte die damals erst sechsjährige Mahtob längst nicht alles ausgestanden. Jahrelang versteckte sie sich, lebte unter falschem Namen, verschwieg Freunden ihr Schicksal – aus Angst vor einer erneuten Entführung. Und heute? In poetischen Bildern erzählt Mahtob Mahmoody, wie sie sich von ihrer Angst befreite, sich mit ihrer iranischen Familie versöhnte und endlich ihr eigenes Leben lebt.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783404608928
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Flexibler Einband
Umfang:416 Seiten
Verlag:Bastei Lübbe
Erscheinungsdatum:10.06.2016
Das aktuelle Hörbuch ist am 12.03.2015 bei Lübbe Audio erschienen.

Rezensionen und Bewertungen

Neu
3,9 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne12
  • 4 Sterne6
  • 3 Sterne11
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern1
  • Sortieren:
    GudrunMariaKrickls avatar
    GudrunMariaKricklvor 2 Jahren
    Kurzmeinung: Spannende Version von "Nicht ohne meine Tochter" aus einer anderen Perspektive
    Superspannend

    Für alle, die Betty Mahmoodys "Nicht ohne meine Tochter" gelesen haben, eine superspannende Neubetrachtung des Themas.
    Als ihr Buch damals erschien, gab es noch nicht einen solchen "overflow" an Lebensberichten und ich denke, damals haben ganz viele diese extrem dramatische Geschichte der Flucht aus dem Iran gelesen.
    Das Thema ist nicht mehr neu, aber topaktuell, wenn man die nach wie vor sehr unterschiedlichen Frauenbilder einzelner Kulturen betrachtet.
    So kommt der Bericht ihrer Tochter Mahtob zur richtigen Zeit.
    Spannend und flüssig liest sich ihre Biografie, ich habe nicht einmal 24 Stunden dafür gebraucht.
    Auf stilistische Dinge will ich nicht näher eingehen, das Buch ist geradeheraus geschrieben, eine Übersetzung aus dem Armerikanischen mit einigen Stereotypen, manchmal schienen kleine Brüche da zu sein, die allerdings genausogut dem schnellen Lesen geschuldet sein können.
    Klare Leseempfehlung für alle, die das Buch der Mutter kennen.


    Kommentieren0
    16
    Teilen
    KateDakotas avatar
    KateDakotavor 3 Jahren
    Kurzmeinung: Interessante Ergänzung zu einem bewegenden Buch...
    Eine Tochter sucht und findet ihren Weg ...

    Das Buch »Nicht ohne meine Tochter« von Betty Mahmoody habe ich vor ungefähr zwanzig Jahren gelesen, und es ist eines der Bücher, an das ich noch häufig denke, gerade in dieser Zeit, wo die arabische Welt so oft im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion steht.

    Betty Mahmoody hat in ihrem Buch die Zeit geschildert, in dem sie gemeinsam mit der Tochter von ihrem persischen Mann im Iran festgehalten wurde und sie schildert die spektakuläre Flucht aus ihrem Gefängnis.

    Nun also, nach all der Zeit, erscheint ein Buch von Mahtob Mahmoody, der Tochter. Natürlich geht sie auch auf die Zeit im Iran ein, aber grenzt das in wenige Kapitel ein. Was Sinn macht, denn sie war ja damals noch ein kleines Kind und deswegen ist die Erinnerung nicht so umfassend wie die der Mutter.

    Interessant für mich war deswegen auch, dass sie ausdrücklich ihre eigenen Erinnerungen wiedergibt und nicht einfach die der Mutter abkupfert.

    In dem Buch von Mahtob Mahmoody geht es in erster Linie darum, wie ihr Leben nach dieser Flucht ausgesehen hat. Wie sie z.B. mit dem Medienspektakel umgegangen ist, dass in der ersten Zeit über sie hereingebrochen ist. Man könnte meinen, dass die Mutter Geld verdienen wollte mit ihrer Geschichte, was sicher auch so war. Mir ist allerdings nach der Lektüre von Mahtobs Buch klar geworden, dass das auch ein genialer Schachzug von ihr war. Indem sie sich und ihre Tochter zu öffentlichen Personen machte, hat sie für einen ganz besonderen Schutz gesorgt. Ihr Mann hätte wohl mehr als schlechte Karten gehabt, wenn er den beiden noch mal etwas hätte antun wollen.

    Und dennoch hat er versucht, mit seiner Tochter in Kontakt zu treten, was sie aber immer abgelehnt hat. In diesem Punkt stimme ich nicht mit Mahtob überein. Sie schreibt, sie hätte sich die Lügen des Vaters nicht anhören wollen. Verständlich! Dennoch hätte ich an ihrer Stelle die Konfrontation mit ihm gesucht. Vielleicht hätte sie die Chance nutzen sollen, sich ihm entgegenzustellen und sich als die zu zeigen, die sie heute ist: Einem Menschen, dem er nichts mehr anhaben kann. Ihr Vater ist zwischenzeitlich verstorben, die Chance ist also vertan.

    Mahtob Mahmoody hat seit vielen Jahren mit schweren gesundheitlichen Problemen zu kämpfen, wie sie in ihrem Buch beschreibt. Heißt es nicht immer, dass der Körper krank wird, wenn die Seele es ist. Vielleicht ist sie mit den Ereignissen vor dreißig Jahren im Iran doch nicht so im Reinen, wie sie selbst behauptet. Diesen Eindruck hatte ich mehrfach beim Lesen ihres Buches, deswegen ist der Titel "Endlich frei" für mich auch die falsche Wahl. Ja, ihr Vater ist tot und kann sie nicht mehr bedrohen, aber dass, was sie einst durch ihn erdulden musste, wird sie vermutlich für den Rest des Lebens nicht loslassen.

    Insgesamt ein spannendes Buch von Mahtob Mahmoody, eine lesenswerte Ergänzung zu "Nicht ohne meine Tochter", dem Buch ihrer Mutter.

     

    Vier Sterne

    Kommentieren0
    35
    Teilen
    chrissy72s avatar
    chrissy72vor 3 Jahren
    Tolles Buch

    Inhaltsangabe zu „Endlich frei“ von Mahtob Mahmoody Was 1985 und 1986 im Iran geschah, weiß die ganze Welt. Doch mit der Rückkehr in die USA war die Geschichte der damals erst vierjährigen Mahtob noch nicht ausgestanden. Jahrelang musste sie sich vor ihrem Vater verstecken, lebte unter falschem Namen, musste ihr Schicksal vor den Schulfreundinnen verschweigen - denn die Angst vor einer erneuten Entführung war groß. Wie geht Mahtob Mahmoody heute mit ihrer Vergangenheit um? In poetischen Bildern voller Kraft erzählt sie,§wie sie sich von ihrer Angst befreite, sich mit ihrer iranischen Familie versöhnte und endlich ihr eigenes Leben lebt.

    Das Buch war sehr interessant! Die Geschichte mal zu lesen aus der Sicht von Mathob,wie sie die Zeit im Iran und die Zeit danach erlebt hat.. Aber meiner Meinug  nach hat sie das alles noch nicht verarbeitet...

    Kommentieren0
    13
    Teilen
    G
    Gute_Mienevor 4 Jahren
    Die Tochter kommt zu Wort!

    Momentan sieht man Mahtob Mahomoody und ihre Mutter Betty in sehr vielen Talkshows. Das obige Buch wird überall und nirgends vorgestellt und besprochen. Und ich wußte sofort, dass ich es unbedingt lesen muss.

    30 Jahre ist es her, dass Mahtobs Vater sie und ihre Mutter zu einer 2-wöchigen Urlaubsreise in den Iran mitnahm. Von vornherein hatte er nicht vor, seine amerikanische Ehefrau und das gemeinsame Kind wieder in die USA zurückreisen zu lassen.

    Ich gehe mal davon aus, dass viele von euch das Buch "Nicht ohne meine Tochter" und "Aus Liebe zu meiner Tochter" von Betty Mahmoody kennen. Wenn nicht: Lesen. Ich habe diese Bücher damals verschlungen und mit Interesse verfolgt, welche Maßnahmen viele Staaten damals unternommen haben, um zu verhindern, dass Kinder von Elternteilen in deren Heimatländer entführt werden, bzw. neue Gesetze zu schaffen.

    Jetzt kommt die Tochter zu Wort. Mahtob hat die Bücher ihrer Mutter nie gelesen, weil sie ja selber dabei war, wie sie sagt. Sie hat ein sehr gutes Gedächtnis und war schon als kleines Kind recht klug. Sie schildert in ihrem Buch ihre Erinnerungen an die Zeit im kriegsgebeutelten Iran, die Flucht und vor allem ihr Lieben nach der Flucht.

    Sie redet über ihre Gefühle zu ihrem "Dad" und der Angst, dass er sie ausfindig machen könnte. 32 Umzüge in 32 Jahren, immer innerlich auf der Flucht. Kein einfacher Weg, wie ich finde.

    Ein interessantes Buch, dass für mich die Geschichte voll und ganz abrundet.

    Kommentieren0
    2
    Teilen
    Trikerins avatar
    Trikerinvor einem Jahr
    Kurzmeinung: Ich hab das Buch sehr emotional empfunden. Aus der Sicht der Tochter auch wieder etwas anders..Lesenswert
    Kommentieren0
    M
    Marissa12vor 2 Jahren
    Kurzmeinung: Toll "Nicht ohne meine Tochter" aus der anderen Sicht zu lesen. Viele Einblicke auch in das Leben und die Ängste nach der Flucht.
    Kommentieren0
    hexhexs avatar
    hexhexvor 2 Jahren
    Kurzmeinung: Eine gelungene Fortsetzung von "Nicht ohne meine Tochter"
    Kommentieren0
    Drei-Lockenkoepfes avatar
    Drei-Lockenkoepfevor 3 Jahren
    Kurzmeinung: Mahtob erzählt die Geschichte ihrer Kindheit aus ihrer Sicht. Nicht so Emotional und Überzeugend wie das Buch ihrer Mutter.
    Kommentieren0
    Birkhennes avatar
    Birkhennevor 4 Jahren
    Kurzmeinung: Es ist etwas schwierig mit Mahtob warm zu werden! Ihre Biografie konnte mich nicht berühren im Gegensatz zu der Geschichte ihrer Mutter...
    Kommentieren0
    bigchaoss avatar
    bigchaosvor 5 Monaten

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Neu

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach

    Hol dir mehr von LovelyBooks