Mai Mochizuki

Das Mondscheincafé hat keinen festen Standort, mal erscheint es mitten in einer Einkaufspassage, manchmal an einem ruhigen Strandabschnitt. Und jetzt, wo bald Weihnachten ist, haben die liebenswerten Katzen, die dort arbeiten, alle Pfoten voll zu tun. Denn die Gäste, die zu ihnen kommen, erhalten nicht nur ein speziell für sie ausgesuchtes Getränk oder Gericht, sondern auch den Rat der Sterne. Aber auch unter den Katzen selbst gibt es Konflikte und Verwicklungen.

„Weihnachten im Mondscheincafé“ ist bereits der zweite Band der Reihe der japanischen Autorin Mai Mochizuki, die deutsche Übersetzung stammt von Yukiko Luginbühl. Der Roman ist in drei größere Kapitel aufgeteilt, in denen jeweils eine Figur im Fokus steht. Zunächst ist da Satomi, die genau weiß, dass ihr Partner ihr an Weihnachten einen Heiratsantrag machen möchte. Sie ist jedoch noch nicht bereit, ihr Berufsleben in Tokyo aufzugeben. Koyuki hingegen fühlt sich wie ein Fremdkörper in der eigenen Familie, seit ihre Mutter nach dem Tod des Vaters wieder geheiratet hat, und hat ein einsames Weihnachten vor sich. Junko hat den Kontakt zu ihrem Vater schon vor Jahren abgebrochen, fragt sich aber, ob sie ihrer kleinen Tochter Ayu wirklich den Opa vorenthalten sollte.

Alle drei Frauen sind in der Handlung miteinander verbunden, denn Satomi ist sowohl die Vorgesetzte von Koyuki, als auch die Schwägerin von Junko. Und ihnen allen hilft das Mondscheincafé weiter, die richtige Entscheidung für ihr zukünftiges Leben zu treffen. Die Astrologie rückt dabei für mich in den Hintergrund, denn sie ist zwar eine nette Ausschmückung der Geschichte, aber eigentlich erfahren die drei Frauen im Gespräch und in der Auseinandersetzung mit sich selbst, was sie wirklich wollen.

Der Ausgang aller drei Geschichten ist sehr harmonisch und vor allem familienbezogen. Das mag eine kulturelle Sache sein oder auch der Tatsache geschuldet, dass ein gewisses weihnachtliches Gefühl vermittelt werden soll. So oder so haben mir die Geschichten jedoch gut gefallen, vor allem die über Junko, ihre Tochter Ayu und den neuen Familienhund.

Auf etwas mehr als 200 Seiten entführt uns dieses Buch in die zauberhafte und herzerwärmende Welt des Mondscheincafés.
Ich wurde bereits auf den ersten Seiten absolut verzaubert und liebte die Botschaften zwischen den Zeilen. Diese sind gespickt von Lebensweisheiten und natürlich sprechenden Katzen. Wie soll es auch anders sein? Besonders gut hat mir auch gefallen, dass die Geschichte auf einem japanischen Mythos basiert, der es mir gleich angetan hat. Doch auch das wunderschöne Cover möchte ich zumindest einmal kurz erwähnen, da es mir wahnsinnig gut gefällt. Gerade die Farbgestaltung und die vielen kleinen Details, die es einfach so besonders machen.

Der Schreibstil ist genau so wundersam, wie das Buch an sich und die tollen Ideen von Mai Mochizuki. Die Geschichte rund um das Mondscheincafé ist magisch, zauberhaft und herzerwärmend. Die vielen Botschaften regen definitiv zum Nachdenken an, sodass mir das Buch noch eine ganze Weile im Kopf geblieben ist. Ich finde den Gedanken so schön, dass Katzen, die von ihren Menschen gut behandelt wurden, das Mondscheincafé betreiben. Denn auch ich gehöre zu den Menschen, die ihr Leben lang bisher Katzen gehabt haben und sie natürlich lieben. Auch die kleinen Ratschläge lassen einen nicht mehr los, genau wie die Köstlichkeiten, die es im Mondscheincafé gibt. Was wäre ein Café auch nur ohne solche Leckereien? Ich konnte also komplett abschalten beim Lesen und durfte diese Geschichte rundum genießen. Ich würde wirklich gern mehr solcher Geschichten lesen und bin gespannt, was aus der Feder von Mai Mochizuki noch erscheinen wird.

Das Mondscheincafé ist also ein absolutes Highlight und hat mich mit erwärmtem Herzen für die anstehende Weihnachtszeit zurückgelassen.

Ich fand ja schon die Idee des von Katzen geführten Café, in dem mittels Astronomie der Weg der Besucher beeinflusst wird, richtig schön. Dass dieses Buch nun in der Weihnachtszeit spielt, die eh nochmal emotionaler und besinnlicher ist, passt für mich einfach perfekt. Es ist für mich einfach schon die passende Grundstimmung für Magie und Übersinnlichkeit.

Ich habe den ersten Band nicht gelesen, was aber überhaupt kein Problem war. Das Buch ist in kleinere Kurzgeschichten unterteilt, wie man es schon von ähnlichen Werken japanischer Autoren kennt. Zu Anfang und auch zwischendrin gibt es einen kleineren Exkurs in Sachen Astrologie. Bin ehrlich, da war ich kurz raus, weil ich mich damit noch nie auseinandergesetzt habe und hab die entsprechenden Passagen ein bisschen quergelesen. Einfach weil ich damit nicht so wirklich etwas anfangen kann. Spielt aber für die Geschichten und Schicksale selbst auch keine Rolle. 

Die Geschichten haben alle einen leicht melancholischen und nachdenklichen Ton. Mir hat die Idee, dass sich die Menschen ihrem tiefsten Wunsch bewusst werden, richtig gut gefallen. Die ruhige Art, mit der hier die Wesenszüge der Besucher aufgeschlüsselt werden und dadurch eine innere Reflexion herbeigeführt wird, hat mich total angesprochen. 

Es sind Geschichten voller Wärme, von Familie und Liebe, vom Verzeihen und Zueinanderfinden, die perfekt in die weihnachtliche Stimmung passen und einen herzlichen Unterton besitzen, der mit nahe gegangen ist. 

Ich habe die Lektüre einfach total genossen. Es ist kein Buch was einen aus den Socken haut, sondern feinfühlig, leise und nachdenklich. Finde ich einfach super schön geschrieben. Würde weitere Bücher aus diesem Kosmos definitiv auch lesen.