Maj Sjowall

 4.5 Sterne bei 4 Bewertungen

Alle Bücher von Maj Sjowall

Martin Beck: Roseanna

Martin Beck: Roseanna

 (1)
Erschienen am 06.12.2012
MARTIN BECK THE ABOMINABLE MAN CD

MARTIN BECK THE ABOMINABLE MAN CD

 (1)
Erschienen am 12.05.2013

Neue Rezensionen zu Maj Sjowall

Neu
Pongokaters avatar

Rezension zu "Murder at the Savoy (The Martin Beck series, Book 6)" von Maj Sjowall

Polizei, Polizei, Kartoffelbrei
Pongokatervor 15 Tagen

Das Buch-Cover ist Platzhalter für die Audio-Ausgabe der Leserung von Tom Weiner

Im Original hat der 6. Band des "Roman über ein Verbrechen" einen Titel, der sich wunderbar ins Deutsche übertragen lässt. Denn "Polis, polis, potatismos" heißt "Polizei, Polizei, Kartoffelbrei". Im Deutschen bevorzugte man mit "Und die Großen lässt man laufen" eine klare politische Botschaft (die der Roman durchaus hat). Im Englischen entschied man sich für einen Allerweltstitel : "Murder at the Savoy". Aber gerade der Originaltitel ist nah am Buch, nicht nur, weil dieser Spruch der schwedischen 68er im Roman vorkommt, sondern vor allem, weil er den Humor dieses Werks spiegelt. Das beginnt schon damit, dass der Ermordete mit dem Gesicht im Kartoffelbrei landet. Aber der Humor der Serie wurde in der Rezeption wenig beachtet. Aber Sjöwall/Wahlöö sind eben nicht nur die direkten Vorfahren von Walllander&Co., sondern auch die Nachfahren von Arthur Conan Doyle.

Kommentieren0
0
Teilen
miss_mesmerizeds avatar

Rezension zu "Murder at the Savoy (The Martin Beck series, Book 6)" von Maj Sjowall

Maj Sjöwall - Martin Beck: Murder at the Savoy
miss_mesmerizedvor 4 Jahren

Das hochklassische Savoy Hotel in Malmö ist der Schauplatz eines heimtückischen Mordes: Der Tycoon Viktor Palmgren wird mit einem einzigen Schuss niedergestreckt und der Schütze flüchtet unerkannt durch ein Fenster. Aufgrund der politischen und wirtschaftlichen Verstrickungen Palmgrens ermittelt nicht die örtliche Polizei, sondern Martin Beck wird aus Stockholm in die Provinz beordert, um den Fall diskret zu klären. Schnell stellt sich heraus, dass unzählige Menschen im Umfeld des Unternehmers gute Motive gehabt hätten, diesen zu ermorden. Die Zeugenaussagen sind diffus und wenig brauchbar. Der Druck auf die Ermittler wächst zunehmend.

Die Martin Beck Serie gilt als Vorläufer der heute so populären Skandinavienkrimis und ist trotz der inzwischen über 40 Jahre keineswegs veraltet. Maj Sjöwall und Per Wahlöö fangen die unverwechselbare schwedische Stimmung ein – wenn auch dieses Mal in heißem Sommer. Der Fall ist knifflig, die üblichen Verdächtigen tauchen auf und ab und Martin Beck gelingt einmal mehr eine saubere Lösung.

Solide Krimiunterhaltung mit sympathischen Figuren, einem kniffligen Fall und glaubwürdiger Lösung.

Kommentieren0
5
Teilen
Pongokaters avatar

Rezension zu "MARTIN BECK THE ABOMINABLE MAN CD" von Maj Sjowall

Alte Kameraden im Schweden der 60er
Pongokatervor 5 Jahren

Sjöwallwahlöös Roman zeigt, dass nicht nur im Deutschland der Nachkriegszeit, sondern auch in Schweden "alte Kameraden" mit rigiden Law-and-Order-Vorstellungen die Polizei bis in die 60er Jahre prägten. Und so trifft der Mord hier kein unschuldiges Opfer. Der actionreiche Schluss allerdings ist mir zu künstlich und zu aufgeblasen.

Kommentieren0
0
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 3 Bibliotheken

Worüber schreibt Maj Sjowall?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks