Manfred Allié

 4 Sterne bei 7 Bewertungen
Autor*in von Kalt erwischt.

Lebenslauf

Manfred Allié, geboren 1955 in Marburg, übersetzt seit 20 Jahren Literatur, u.a. Edith Wharton, Scott Bradfield, Ralph Ellison, Richard Powers, Yann Martel, Michael Innes und Patrick Leigh Fermor, den er »kongenial übersetzt« hat (Hardy Ruoss, Literaturclub). Für seine Übersetzung von Patrick Leigh Fermors Die Zeit der Gaben erhielt er 2006 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis. In seiner Übersetzung erschienen zudem Zwischen Wäldern und Wassern sowie Der Baum des Reisenden und Mani (alle drei zusammen mit Gabriele Kempf-Allié), Drei Briefe aus den Anden, Die Violinen von Saint-Jacques und Rumeli von Patrick Leigh Fermor sowie Der Prüfstein von Edith Wharton und Der verschwundene Kater von Mary Gaitskill.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Maifliegen (ISBN: 9783550204470)

Maifliegen

Erscheint am 30.04.2026 als Gebundenes Buch bei Ullstein Buchverlage.

Alle Bücher von Manfred Allié

Neue Rezensionen zu Manfred Allié

Cover des Buches Blade Runner (ISBN: 9783596522736)
HenriLMatoss avatar

Rezension zu "Blade Runner" von Philip K. Dick

HenriLMatos
Die unlösbare Frage nach dem Menschsein

Philip K. Dick hat die Identitätsfrage im Science-Fiction-Kontext präziser gestellt als jeder andere Autor des Genres. Was unterscheidet einen Menschen von einer perfekten Simulation eines Menschen? Die Antwort, die das Buch gibt, ist beunruhigend: möglicherweise nichts Messbares. Rick Deckard jagt Androiden, aber je tiefer er in seine Arbeit eintaucht, desto weniger sicher ist er, auf welcher Seite der Grenze er steht. Ein Roman, der die Frage wichtiger nimmt als die Antwort.

Cover des Buches Going Zero (ISBN: 9783257247596)
P

Rezension zu "Going Zero" von Anthony McCarten

Philabiblia
Im Schatten von Bourne und Staatsfeind Nr.1

Die US-Geheimdienste und der Social-Media-Mogul Cy Baxter möchten FUSION, ein gemeinsames Projekt, testen und haben zehn Menschen dafür ausgewählt: Wer es schafft 30 Tage unterzutauchen und nicht gefunden zu werden, dem winken 3 Millionen Dollar.

Die Idee ist gut, aber bei der Umsetzung zeigen sich große Lücken. 

Das fängt mit der Auswahl der Tester an: zur Hälfte Normalbürger und zur Hälfte Experten, die es gewöhnt sind, ihre digitalen Spuren zu minimieren. Mehr wird nicht verraten. Ansonsten treten die einzelnen ZEROs von 1 bis 10 nur dann in Erscheinung, wenn sie kurz davor sind, erwischt zu werden. Komisch, dass Zero 3 nie erwähnt wird.

Wie die Leute entdeckt werden,  ist ein Querschnitt durch das Wissen, was der Normalbürger an digitalen Spuren freiwillig oder unfreiwillig hinterlässt. Da McCarten mit seinen technischen Erklärungen an der Oberfläche bleibt, ist es leicht nachvollziehbar. Aber an manchen Stellen wünscht man sich mehr Tiefgang.

Zero 10 kann am längsten durchhaltenund es wundert nicht nur den Leser. Der Twist ist am Ende der Phase 1, wenn der Hintergrund von Zero 10 aufgedeckt wird und ihre Ambitionen, am Projekt teilzunehmen.

Der Grund für die Teilnahme ist etwas weit hergeholt und der "Verräter" in den Augen des Social-Media-Moguls tritt erst dann richtig auf. Die Nebencharakter - mal abgesehen von den Zeros - sind nicht gut gezeichnet bzw. die Weiterführung der Handlung schludrig und nicht konsequent durchgezogen. Der Schwung vom Anfang ist weg. 

Auch das Ende - wenn auch offen - lässt zu viele Fäden lose. Das merkt man auch an den Kapitelüberschriften. Bis einschließlich Phase 2 wurde immer die verbleibende Zeit als Einteilung genannt, plötzlich kommen "Die Zukunft, Teil 1" und die  "Die Zukunft Teil2". Schade eigentlich, dass das Ende zu unausgegoren ist. 

Lieber die Bourne-Reihe nochmals schauen. 

Cover des Buches Going Zero (ISBN: 9783257247596)
nyhc82s avatar

Rezension zu "Going Zero" von Anthony McCarten

nyhc82
It follows.

Rasanter High Tech Thriller mit überraschendem Tiefgang, der die richtigen Fragen stellt, auch wenn es in dieser Welt nicht immer eine Antwort darauf zu geben scheint. 

Nahbare und sympathische Figuren, die zum mitfiebern einladen, dazu ein fantastisches Pacing und ein ganz wunderbarer ekelhafter Antagonist. Starkes Ding!

Gespräche aus der Community

Beginn: 10.11.2025

206 Beiträge
Apfelgruens avatar
Letzter Beitrag von  Apfelgruen

Ein frohes neues Jahr ihr Lieben! Sorry dass ich etwas spät dran bin mit der nächsten Runde, über Weihnachten war wohl wie bei jedem viel Trubel :-) und dann waren wir bis gestern noch ein paar Tage weg! Hier geht’s lang:

https://www.lovelybooks.de/autor/John-Dickson-Carr/Der-Tote-im-Tower-143782100-w/leserunde/23205835807/23205842394/

Start der Leserunde: 16. November 2024!

Herzlich willkommen in unserer Leserunde zum Sci-Fi-Klassiker "Blade Runner"!
Keine Verlosung - wir lesen alle mit unseren eigenen Exemplaren!

96 Beiträge
claudiaZs avatar
Letzter Beitrag von  claudiaZ
Ich fand den letzten LA überraschend, aber nicht schlecht“

Ich würde auch eher sagen, hier fehlt noch etwas.

Beginn: 08.07.2024

417 Beiträge
usum56s avatar
Letzter Beitrag von  usum56
P.S.: ich mag es zur Zeit, wenn Personen den Weg zurück in ihr Leben finden und nicht alles über Bord werfen.

So mag ich es auch gerne. Dieser Weg ist oft genauso spannend und interessant.

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

13 Bibliotheken

1 Leser*innen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks