Marc Dr. Blancher

Das Buch ,, La Recette du bonheur" besteht aus vier französischen Kurzgeschichten im A1 Niveau und vielen kleinen Übungen. Jede Geschichte beginnt mit einer kurzen Zusammenfassung auf Deutsch, sodass der Einstieg ein wenig leichter gelingt. Zudem gibt es Vokabelkästen, in denen einzelne Vokabeln direkt beim Lesen erklärt werden und Hinweiskästchen für sprachliche Besonderheiten und Wissen zu Land und Kultur. 

Das Buch richtet sich an Anfänger*innen im Niveau A1. Dafür wird meines Erachtens aber ein bisschen zu viel vorausgesetzt. Ich denke, es hilft vor allem, wenn man mal französisch gelernt hat und das Wissen wieder auffrischen möchte.

Inhalt:
Vier unterschiedliche Geschichten nehmen einen mit in die französische Sprache. Verständlich für Leute mit Grundkenntnissen in französischer Sprache und perfekt zum Auffrischen des bereits Gelernten.

Cover:
Am Cover ist ein typisch französisches Frühstück abgebildet. Auch der Hinweis mit A1 hilft sofort einzustufen, was einen erwartet.

Meine persönliche Meinung:
Die vier Kurzgeschichten behandeln unterschiedliche Themen und sind nicht wahnsinnig kompliziert oder aufregend - also für ein Buch auf A1 Niveau genau richtig. Unterstützt werden die Geschichten durch Kästchen mit Vokabeln. Die neu eingeführten Wörter werden im Anschluss auch nochmals im Text eingebaut, um sie zu wiederholen und zu festigen. Immer wieder gibt es Übungen zur Grammatik, die auch im Text mit eingebaut werden oder als Verständnisübung genutzt werden können. Besonders gut gefiel mir auch der Abschlusstest. Bücher wie dieses sollte es noch viel mehr geben.

Fazit:
Kurzgeschichten, die perfekt zum Auffrischen der eigenen französischen Grundkenntnisse geeignet sind und mit Grammatikübungen und Vokabeltraining gute Unterstützung bieten.

In Form von vier Kurzgeschichten auf Französisch fällt es leicht, die eigenen Sprachkenntnisse wieder aufzufrischen. Vor jeder Geschichte steht eine kleine Inhaltsangabe auf Deutsch mit Vorstellung der Personen, die vorkommen, so dass das Verständnis erleichtert wird. Mir hat gut gefallen, dass die Geschichten dem Alltagsleben entnommen wurden. So werden beispielsweise die Pandemie und Migration thematisiert. Einige, nicht so geläufige Vokabeln, werden in einem Begleitkästchen übersetzt, und es gibt zusätzlich hilfreiche Hinweise zu sprachlichen Besonderheiten. Abgerundet wird die Geschichte mit kleinen Übungsaufgaben, zu denen es auch die Lösungen im Anhang gibt. Mit einem Vokabelglossar endet das Buch.

Das Buch richtet sich an Anfänger, Niveau A1. Für echte Sprachanfänger ist das Buch jedoch ungeeignet, da zu viel vorausgesetzt wird.

Ich halte das Buch geeignet für Personen, die in der Schule zwar mal französisch gelernt, aber jahrelang nicht praktiziert haben und wieder in die Sprache hineinfinden möchten.