Rezension zu "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" von Marcel Proust
Ein Glück, dass ich diese Bearbeitung nicht vor dem Original gelesen habe, vermutlich hätte ich meine Neugier darauf verloren. Der Zeichenstil machte es mir schwer, einen Einstieg in die dargestellten Charaktere zu finden und die anfänglichen Wiederholungen sind etwas enervierend. Nichts desto trotz gelingt es Mahler erstaunlich gut, die Atmosphäre Prousts Megawerks in komprimierter Weise wiederzugeben, auf eine ziemlich ungewöhnliche Art. Daher verstehe ich sein Buch als interessanten und unterhaltenden Kommentar, der dem großen Roman etwas ganz Eigenes hinzufügt.