Dass Luca Tortolini und Marco Somà ein super Team sind, haben sie bereits mit dem Buch "Wer weiß, was Glück ist?" gezeigt. Bereits zuvor haben sie ein Buch gemeinsam erschaffen, worauf ich erst vor kurzen gestoßen bin. "Aber so bin ich" ist ein Bilderbuch über gesellschaftliche Erwartungen und den Ausbruch aus festgefahrenen Situationen. Nicht die Arbeit ist das, wofür man Leben sollte, sondern sein eigenes Glück und Wohlbefinden.
Der Autor und der Illustrator:
Luca Tortolini lebt in einer kleinen Gemeinde in Italien. Er ist Schriftsteller sowie Drehbuchautor. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit beschäftigt er sich mit Bildung und Leseförderung.
Marco Somà studierte Malerei und Illustration. Danach unterrichtete er Techniken der Malerei und Comiczeichnung an einer italienischen Kunsthochschule. Nun arbeitet er freiberuflich als Illustrator.
Inhalt:
„Der Affe lebt als Filmstar in einer großen Stadt. Geld, Ansehen und Bewunderer hat er reichlich. Aber was ihm fehlt, sind wahre Freunde, seine Familie und all die kleinen Dinge, die er in seiner Heimat unbedacht tun konnte, doch die nun in der städtischen Welt keinen Platz mehr haben. Und so macht er das einzig Richtige: Er lässt den ganzen Ruhm hinter sich und kehrt in seine Heimat zurück – dort kann er endlich wieder ganz er selbst sein. Die Geschichte erzählt davon, welch unschätzbaren Wert es hat, wenn man fernab von gesellschaftlichen Erwartungen seinen ganz eigenen Sinn im Leben gefunden hat.“ (Produktbescheibung)
Gedanken zum Bilderbuch:
Das Cover ist in gedeckten Brauntönen gehalten, mit einzelnen Akzenten in Blau und Rot.Es zeigt den Hauptprotagonisten des Buches – einen Affen, vollständig in Menschenkleidung gehüllt – der auf einem Sofa sitzt und Zeitung liest. Die Schlagzeile handelt von King Kong. Der Hintergrund wirkt ursprünglich, wild und dschungelähnlich. Bereits hier werden die zentralen Aspekte – der Verlust der Heimat und das Leben als Superstar – eindrucksvoll dargestellt.
Luca Tortolini beginnt damit, die Geschichte des Affen zu erzählen. Zunächst beschreibt er, wie es dem Affen im Rampenlicht ergeht: was er alles ertragen muss, dass er keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann und sein Management sein Leben bestimmt. Dann erinnert sich der Affe an seine Anfänge – an das Leben mit seiner Familie im Urwald, bevor er von dort weggelockt und in die vermeintlich glanzvolle Welt Hollywoods gebracht wird. Doch hier ist mehr Schein als Sein. Nichts ist, wie es nach außen dargestellt wird.
Begleitet wird die Geschichte von zauberhaften Illustrationen, die mit zahlreichen Details und fantasievollen Umsetzungen überzeugen. Auch die Farbgebung, die sich bereits auf dem Cover zeigt, ist stimmig und einzigartig. Der Weg des Affen – vom traurigen Hollywoodstar zum glücklichen Affen in seiner Heimat – spiegelt sich deutlich in den Bildern wider.
Schon die jüngsten Leserinnen und Leser werden hier behutsam darauf aufmerksam gemacht, dass vieles, was in den Medien erzählt wird, wenig mit dem wahren Leben zu tun hat. Dass berühmte Menschen nicht zwangsläufig ein erfüllteres Leben führen als „wir Normalos“ – wie man vielleicht vermuten könnte – und dass Erfolg und Reichtum auch große Schattenseiten mit sich bringen. Manchmal ist der einzig richtige Schritt der zurück zu den eigenen Wurzeln, um das Leben wieder genießen zu können.
Man kann sogar einen weiteren Interpretationsansatz erkennen und Parallelen zum Thema Ausbeutung ziehen. Der Affe wird entwurzelt, um für die Belange der Menschen zu leben, für sie zu arbeiten und das zu tun, was sie von ihm verlangen.
Fazit:
"Aber so bin ich" ist ein ganz besonderes Bilderbuch, das vom Verlag ab 3 Jahren empfohlen wird, jedoch definitiv auch für ältere Kinder und Erwachsene geeignet ist. Es behandelt auf tiefgründige Weise das Leben der Stars mit all seinen Höhen – und noch mehr Tiefen. Letztlich geht es darum, zu erkennen, was für einen selbst wirklich wichtig ist, was uns glücklich macht, und den Mut zu finden, den eigenen Weg zu gehen.
