Maria Jansen

Das Buch mit festem Einband, Lesebändchen und interessantem Titelbild (in meinem Exemplar das Gesicht eines Jungen) wurde mir auf Instagram empfohlen. Dass die Autorin einen Preis für ihren Roman erhielt, hätte mich warnen müssen. Der Text ist schwer zu lesen, da die wörtliche Rede komplett fehlt (keine Anführungsstriche) und kühl wie ein Polizeibericht und ungeschickt wie ein Schulaufsatz formuliert ist. Einzig die unterschiedliche Art der Trauer der verschiedenen Familienmitglieder über den Verlust von Kostja ging mir zu Herzen. Schura selbst verhält sich unerträglich feindselig jedem gegenüber. Zuerst nahm ich es wörtlich, als Kostja wieder auftauchte. Dann merkte ich, dass Schura unter Wahrnehmungsstörungen litt und die Geschichte in Fantasie abdriftet. Ich zitiere Emil Staiger: „Sie (die Romane) spielen in lichtscheuen Räumen und beweisen in allem, was niederträchtig ist, blühende Einbildungskraft. So frage ich: In Welchen Kreisen verkehren sie?“ Mehr muss man dazu nicht sagen.

Meine Meinung und Inhalt

»Niemand sagte: Er ist gestorben. Sie sagten: Er ist weggegangen. Richtig wäre es zu sagen: Er ist nicht wiederaufgetaucht.«

Mit ihrem Debüt "Schura" konnte mich die Autorin Maria Jansen mehr als begeistern. Sie berührt mit ihren Worten und der Geschichte rund um die Protagonistin Schura. Diese ist eine sehr stark wirkende sowie interessante Persönlichkeit. Die Autorin schafft es mit der nötigen Balance zwischen weiblichen und menschlichen Facetten. Russisch/kyrillisch durchzieht das Buch zusammen mit Beschreibungen zu typischem Brauchtum und Ritualen, was ich sehr erfrischend fand. Maria Jansen erzählt mit einer Leichtigkeit, lässt die Worte fließen, da entstehen keine Lücke, keine Langatmigkeit, nichts hindert den Lesenden daran, in die Geschichte einzutauchen, deshalb kann ich eine klare Leseempfehlung aussrpechen. Die Covergestaltung finde ich gut gewählt.

Sommer sind für Schura eine Zeit der Leichtigkeit. 

Auf der Datscha ihrer Großeltern kann sie den strengen und emotional abwesenden Eltern entkommen, Erziehung und Vorbildfunktion übernehmen ihre vier älteren Brüder – Kostja, Mischa, Fedja und Grischa. 

Sie führen Schura ins Rauchen und Trinken ein, üben Vergeltung für den Übergriff des Nachbarjungen Iwan, sind ihre Verbündeten und Wegweiser. Bis einer von ihnen plötzlich verschwindet.
Der einschneidende Verlust entfremdet Schura von der Kernfamilie. 

Sie wächst zu einer wütenden, jungen Frau auf, die hinter ihrer Feindseligkeit große Unsicherheit verbirgt. Erst ein unerwartetes Wiedersehen konfrontiert sie aufs Neue mit ihrer unverarbeiteten Trauer und eröffnet eine Chance, ihrem Leben eine andere Richtung zu geben.

Maria Jansen, geboren 1988 in Petrosawodsk, Russland, immigrierte im Alter von acht Jahren mit Eltern, Großeltern und Bruder nach Deutschland. Sie studierte Germanistik und Philosophie in Düsseldorf und Innsbruck sowie Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Sie ist Gewinnerin des Publikumspreises beim Literaturwettbewerb Wartholz 2018 und bekam mehrere Stipendien für ihren Debütroman. Sie lebt und schreibt in Berlin.

Instagram: flowers.books

Das Cover verdeutlicht bildlich, wie die junge Hauptfigur Schura auseinander fällt und lautlos weint in ihrer traumatischen Trauer. In dieser russischen Familiengeschichte geht es um die junge Schura und ihrem besonders engen Verhältnis zu ihrem ältesten Bruder Kostja, der plötzlich verschwindet. Ihr Zusammenleben mit Großeltern, Eltern und ihren älteren Brüdern in einer russischen Stadt in Karelien und auf der Datscha ihrer Großeltern wird umfassend liebevoll, teils mit deftig herbem Wortschwall beschrieben. In ihrer trauernden Seelenwanderung besonders während ihres Medizinstudiums bei Anatomiestudien erfolgt nach jahrelanger Wut und Feindseligkeit gegenüber ihrer Umwelt ein unerwartetes Wiedersehen mit Kostja – nur für sie sichtbar, geschaffen aus Erinnerungen und Traurigkeit. Beim Sezieren zwischen Brust und Bauchhöhle empfindet sie das dazwischen liegende Zwerchfell als Sitz der Seele vergleichbar mit der Rolle von Kostja in ihrer Familie. Mit der Romanfigur der Babka Jasja kommt ein märchenhaftes Erzählelement mit heidnischer Magie des slawischen Kulturraums ins Spiel, der der schwermütigen russischen Seele Erleichterung verschafft bis zur Erlangung neuer Freiheiten. Russisch/kyrillisch durchzieht das Buch zusammen mit Beschreibungen zu typischem Brauchtum und Ritualen. Ein interessanter, feinfühliger, bildhafter Sprachstil mit kreativen Wortkombinationen.

https://www.thalia.de/bewerterprofil

https://www.buecher.de/go/my/my_ratings/

https://www.hugendubel.de/de/account/review

https://www.weltbild.de/konto/kommentare

https://www.kulturkaufhaus.de/de/konto/bewertungen

https://www.lesejury.de/maria-jansen/buecher/schura/9783753000763

https://wasliestdu.de/rezension/unverarbeitete-trauer-und-ein-wenig-maerchenhafte-magie

https://www.goodreads.com/review/show/6284769268