Marion Plath

Ich habe das Buch als Hörbuch gehört. Gesprochen von Elke Schützhold, wird die Geschichte ruhig und klar vermittelt. Ihre angenehme Stimme passt gut zum Ton des Romans und transportiert die Inhalte verständlich und unaufdringlich. 

Inhaltlich beschäftigt sich das Buch mit Themen wie körperlichen und seelischen Narben, Selbstakzeptanz und der Suche nach Identität. Die Geschichte um Michael ist ruhig erzählt und regt zum Nachdenken an. Besonders deutlich wird, dass hinter scheinbar perfekten Fassaden oft Unsicherheiten und persönliche Kämpfe verborgen liegen. 

Insgesamt ist die Handlung stimmig und greift ein bedeutendes Thema auf. Etwas schade fand ich, dass auf die Beerdigung von Madeleine nur kurz eingegangen wird – hier hätte ich mir etwas mehr Tiefe gewünscht. Dennoch ein interessantes Hörbuch, das ich mit guten 4 Sternen bewerte.  

Michael ist sieben, als er durch ein entsetzliches Unglück großflächige Brandverletzungen erleidet. Fortan hadert er mit seinem entstellten Körper, verzichtet darauf, sich sommerlich zu kleiden, geschweige denn, schwimmen zu gehen. Zu den körperlichen Narben gesellen sich aber auch seelische, denn seine Eltern geben ihn bald darauf scheinbar leichten Herzens zur Adoption frei. Erst als Erwachsener kann er sich, ermutigt durch seinen Professor an der Filmhochschule, seinem Schicksal stellen.

Warmherzig und gefühlvoll erzählt Catherin Ryan Hyde die Geschichte von Michael, der schon früh viel ertragen muss. Da ist sein älterer Bruder, der ihn oft hänselt, da sind Eltern, welche ihn „wegwerfen“, seine sichtbaren und unsichtbaren Wunden begleiten ihn ständig durch seine Kindheit und Jugend. Mit neunzehn begegnet der junge Mann Professor Dunning, selbst gezeichnet durch Narben im Gesicht, welche er aber nicht zu verbergen versucht. Nach ernsthaften Gesprächen und durch die Seminaraufgabe, eine kurze Filmreportage zu erstellen, beschäftigt sich Michael erstmals mit seiner Vergangenheit und erkennt, dass seine Sicht der Dinge nicht die alleinige Wahrheit widerspiegelt. Vertrauen, Offenheit und die Akzeptanz seiner eigenen Unvollkommenheit sind nur einige der breitgefächerten Themen, welche dieser Roman anspricht. Mit vielerlei Problemen werden nicht nur die Figuren im Buch, sondern auch die Leser konfrontiert, sodass die Aufarbeitung kaum zu bewältigen ist. Weniger wäre da vielleicht mehr gewesen? Der Umgang mit Unfallfolgen und dem Verlust der leiblichen Eltern wird auf einfühlsame Weise betrachtet ohne sensationslüstern zu wirken. Interessante Gedanken der handelnden Personen und ihre Beweggründe für ihr Tun lässt Abwechslung ins Geschehen kommen und Verständnis entwickeln für die unterschiedlichen Seiten. Die unaufgeregte Herangehensweise an die Geschichte ist ein großer Pluspunkt dieses Romans.

Eine Vielzahl an Fragestellungen findet sich in diesem Buch, wichtige Themen werden aufgegriffen – mit dem ein oder anderen wird man sich als Leser noch länger beschäftigen und eigene Antworten suchen. 

Titel                                  Unaufhaltsam ehrlich

Autor                                Catherine Ryan Hyde

ASIN                                B0FPGB4TKX

Sprache                           Deutsch

Ausgabe                          ebook, ebenfalls erhältlich als Taschenbuch (320 Seiten) und Hörbuch

Erscheinungsdatum        20. Jänner 2026

Verlag                              Tinte & Feder

Originaltitel                       Michael Without Apology

Übersetzer                       Marion Plath

Im Zentrum der Geschichte steht ein junger Mann, der gelernt hat, sich zu verstecken. Seit seiner Kindheit trägt er sichtbare und unsichtbare Narben. Die äußeren lassen sich verdecken, die inneren nicht. Dieses Spannungsfeld begleitet ihn durch sein Leben.

Der Weg an die Filmhochschule ist ein vorsichtiger Schritt nach vorn. Dort trifft er einen Professor, der offen mit seinen eigenen Verletzungen umgeht und dadurch Nähe zulässt. Er hilft ihm, offener zu werden und sich nicht mehr ständig zu verstecken.

Aus dieser Begegnung entsteht ein Dokumentarfilmprojekt. Es führt zu Gesprächen mit Menschen, die nach außen hin sicher wirken, innerlich aber mit sich kämpfen. Es geht um Scham, Selbstzweifel und das Gefühl, nicht zu genügen.

Auch das Thema Adoption wird zurückhaltend behandelt. Die Frage nach den leiblichen Eltern ist nicht immer gegenwärtig, aber spürbar. So bleibt die Frage immer im Hintergrund. Diese leise Präsenz macht das Thema glaubwürdig und berührend.

Der Schreibstil ist klar und leicht zu lesen. Die Autorin zeigt viel Verständnis für ihre Figuren. Einige Entwicklungen sind vorhersehbar und manches wirkt tröstlich. Spannung fehlt stellenweise, doch die Nähe zu den Figuren bleibt.

Die Haltung des Romans ist ruhig und menschlich. Es geht nicht um Mitleid, sondern darum, sich selbst anzunehmen. Nicht perfekt zu sein und sich nicht dafür zu entschuldigen. Diese Botschaft zieht sich durch die ganze Geschichte.

Am Ende bleibt ein Buch, das leise erzählt, von Verletzlichkeit und Nähe berichtet und zeigt, wie schwer es sein kann, sich selbst zu akzeptieren. Nicht alles überrascht, aber vieles wirkt ehrlich. Daher vergebe ich vier Sterne. 4 Sterne und eine klare Leseempfehlung für alle, die Geschichten über Menschen und ihre leisen Kämpfe schätzen.