Rezension zu "Die Lady, die Köchin und die Kurtisane" von Marisol
Das Geheimnis der Verführung
Armilleevor 7 JahrenAuch im zweiten Anlauf konnte mich das Buch nicht fesseln, obwohl das Thema (Fraulichkeit, Sinnlichkeit, Erziehung) Themen sind, die mich interessieren. Bis Seite 86 bin ich gekommen.
Es liest sich langweilig, verliert sich schon zum Anfang in Nebensächlichkeiten (z.B. langatmige Deutung zweier Gemälde).
Auch der Schreibstil hat mir hier nicht zu gesagt. Besonders die ständigen spanischen Worte / Zitate mit parallel verlaufender Übersetzung haben meinen Lesefluss gestört.
Hier leider nur zwei von fünf Sternen