Rezension zu "Die Nibelungen" von Auguste Lechner
Rezension zu "Die Nibelungen" von Auguste Lechner
Pongokatervor 12 JahrenVon einer Übertragung aus den frühen 50er Jahren hatte ich schlimmes befürchtet. Die Befürchtungen traten nicht ein. Mit alles anderer als mittelalterlicher, aber auch nicht zeitgenössischer Sprache rettet Auguste Lechner die Kraft des Nibelungenepos. Der unprätentiöse Vortrag von Markus Meyer erschafft keine Räuberpistole, sondern die tragische Geschichte einer Heldenidee, die zur Vernichtung einer ganzen Sippe führt. Almost Shakespeare!